Waiting On The World To Change - John Mayer / 2006

Waiting On The World To Change는 존 메이어(John Mayer)가 2006년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Continuum>에 수록한 곡으로 캐나다 27위, US 14위, AC 1위, 연말결산 2006년 87위, 2007년 47위 등을 기록했다. 그래미 팝 보컬 퍼포먼스 부문을 수상했다.

 

존이 만들고 스티브 조던(Steve Jordan)과 공동으로 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 필립 앤델만(Philip Andelman)이 감독을 맡았고 존이 뉴욕 이스트 강을 따라 걷는 것과 노래의 의도와 관련된 그래피티 아티스트들의 옥외광고판과 외벽 작업을 보여준다.

 

가사는 아프가니스탄 전쟁, 이라크 전쟁 등을 통해 군수산업의 활황을 노리는 조지 W. 부시(George Walker Bush) US 대통령이 재선된 후에 나타난 정치적 무력감 같은 것을 표현하고 있다. 존은 MSN과의 인터뷰에서 “살면서 전쟁을 피할 수가 없어요. 지금 전쟁이나 테러리즘의 위협을 피할 수가 없어요. 그건 일상적인 일이 되어버렸어요. 전 그게 하얀 코끼리일 뿐이기 때문에 말하는 게 용인되는 일이 되었어요”라고 말했고 애드버킷과의 인터뷰에서는 “저라도 <아메리칸 아이돌(American Idol)>을 볼 거예요. 제가 더 좋게 바꾸려고 하거나 내가 보기에 더 나은 것으로 바꾸려고 해도 눈에 띄지 않거나 아무런 효과도 없을 테니까요. 많은 사람들이 그런 (무기력한) 느낌을 갖고 있어요”라고 말했다. 하얀 코끼리는 태국 등에서 내려오는 설화로 유지비만 많이 들고 쓸모없는 애물단지를 가리키는 말이다. 당시의 한 왕이 마음에 들지 않는 신하에게 하얀 코끼리를 선물했는데 신하는 왕이 선물한 것이라 정성을 다해 키워야 했다. 하지만 긴 수명과 엄청난 사료비로 결국 파산하게 되었다. 우리나라에서는 평창 동계올림픽을 위해 지은 알펜시아 리조트를 하얀 코끼리의 경우로 드는 경우가 있었다.

 

존은 데일리 메일과의 인터뷰에서 문제만 지적하고 구체적인 실천이 없다는 말에 대해 “전 논쟁이 시작되길 원했어요. 우리들 대부분은 상황이 바뀌길 기다리는 것이 행복하거든요”라고 말했다. 가사는 지도층, 가짜뉴스 등을 비판하며 새로운 세대에게 희망을 걸고 있다. 미국은 이후 최초의 흑인 대통령 오바마(Barack Hussein Obama II)를 당선시켰지만...

 

20200302 현지운 rainysunshine@tistory.com

Me and all my friends, we're all misunderstood

나와 내 모든 친구들, 우린 모두 오해를 사고 있어

They say we stand for nothing and

사람들은 우리가 아무짝에도 쓸모없다고

There's no way we ever could

우리가 할 수 있는 방법은 없다고 말해

Now we see everything

지금 우린 모든 걸 봐

That's going wrong with the world and those who lead it

이끄는 사람들과 세상이 잘못되고 있는 걸

We just feel like we don't have the means

우린 수단이 없는 것처럼 느껴

To rise above and beat it

그걸 능가하고 부수기 위한 수단이

 

So we keep waiting, waiting on the world to change

그래서 우린 기다려, 세상이 바뀌길

We keep on waiting, waiting on the world to change

계속 기다려, 세상이 바뀌길

It's hard to beat the system when we're standing at a distance

우리가 멀리 서 있으면 시스템을 부수는 건 어려워

So we keep waiting, waiting on the world to change

그래서 우린 기다려, 세상이 바뀌길

 

Now if we had the power

지금 우리가 힘이

To bring our neighbors home from war

전쟁에서 이웃을 집에 데려올 힘이 있다면

They would have never missed a Christmas

사람들은 크리스마스가 그립지 않을 거야

No more ribbons on their door

아무도 집에 리본을 달지 않을 거야

But when you trust your television

하지만 네가 TV를 신뢰한다면

What you get is what you got

네가 얻은 건 네가 가진 거야

Because when they own the information, oh

사람들이 정보를 소유할 때

They can bend it all they want

그들은 원하는 무엇이든 구부릴 수 있으니까

 

That's why keep waiting, waiting on the world to change

그래서 우린 기다려, 세상이 바뀌길

We keep on waiting, waiting on the world to change

계속 기다려, 세상이 바뀌길

It's hard to beat the system when we're standing at a distance

우리가 멀리 서 있으면 시스템을 부수는 건 어려워

So we keep waiting, waiting on the world to change

그래서 우린 기다려, 세상이 바뀌길

And we're still waiting, waiting on the world to change

우린 여전히 기다려, 세상이 바뀌길

We keep on waiting, waiting on the world to change

계속 기다려, 세상이 바뀌길

One day our generation is going to rule the population

언젠가 우리 세대가 인구를 지배할 거야

So we keep on waiting, waiting on the world to change

그래서 계속 기다려, 세상이 바뀌길

Now we keep on waiting, waiting on the world to change

지금 계속 기다리고 있어, 세상이 바뀌길

We keep on waiting, (They can bend it all they want X4)

우린 계속 기다려 (그들은 원하는대로 뉴스를 조작할 수 있어)

[2000's/2003] - Daughters - John Mayer 

[2000's/2003] - Bigger Than My Body - John Mayer 

[2010's/2018] - New Light - John Mayer 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee