본문 바로가기
2000s/2006

Gallery - Mario Vazquez / 2006

by 현지운 Rainysunshine 2020. 3. 18.

Gallery는 푸에르토리코 출신의 US 가수 마리오 배스쿠에즈(Mario Vazquez)2006년 발표한 셀프타이틀 앨범에 수록한 곡으로 유럽 소수의 나라에서 중위권 정도의 히트를 기록했다. US에선 35위까지 밖에 오르지 못했지만 지속적인 스테디셀러를 기록해 연말결산에서 72위를 기록하는 놀라운 저력을 보여준 작품이다

 

니-요(Ne-Yo)와 스타게이트(Stargate)란 팀명으로 유명한 에릭 토르 헤르만센(Erik Tor Hermansen), 미켈 에릭센(Mikkel Eriksen)이 합작했고 스타게이트가 프로듀서를 맡았다.


마리오는 미국 오디션 프로그램 <어메리칸 아이돌(American Idol)> 4기에 출연해 탑12까지 진출했으나 오디션 용 곡을 하는 것에 많은 싫증을 느꼈고 보다 자신의 스타일에 맞는 아티스트적인 음악을 하고 싶고 계속 올라가더라도 자신의 음악적 삶에 큰 보탬이 될 것 같지 않다는 이유로 도중에 사퇴했다. 그 후 아리스타 산하의 J사와 음반계약을 하고 클라이브 데이비스(Clive Davis)의 제작으로 로드 스튜어트(Rod Stewart)의 매니저로 유명한 아놀드 스티에펠(Arnod Stiefel)을 매니저로 두고 니-요, 에이콘(Akon) 등과 앨범을 만들었다2012년 1134사와 계약을 맺고 이듬 해 One Shot이란 싱글을 필두로 두 번째 앨범을 내놓았지만 아직까지 이 곡을 넘는 히트곡은 나오지 않고 있다. 

 

2007<어메리칸 아이돌>을 주관한 프레맨틀 미디어에서 일했던 막달레노 올무스(Magdaleno Olmos)는 자신이 마리오에게 성희롱을 당했고 이로 인해 부당한 해고와 정신적 고통을 당했다고 프레멘틀 사를 상대로 소송을 제기했다마리오가 프로그램에 대한 불평을 자신에게 털어놓으며 여러 차례 성희롱을 했고 이를 안 제작사가 마리오를 중도 탈락 시키고 자신은 회사에 있게 했지만 결국 자신은 참고 기다리기만 하다 불만을 제기하자 피해를 입었다는 것이다이에 대해 마리오는 상당히 불쾌한 심정을 드러내며 자신은 예술적인이유로 그만 두었을 뿐 막달레노가 누구인지 기억도 나지 않으며 무엇보다도 자신은 동성애자가 아니라고 주장했다. 법원은 막달레노와 프레멘틀사 간의 중재안을 내놓고 조정과 협의를 명령했다.


부자인 남자로부터 특별한 대접을 받지 못하지만 돈 때문에 사귀고 있는 여자에게 그가 벽에 걸어 놓은 수십 점 중의 한 점에 불과한 그림 취급을 받으면서 살지 말라고, 당신은 그 보다 더 고귀한 대접을 받을 존재라고 말하고 있다. 화자는 자신이 그녀를 알아보는 (아마도) 유일한 존재라고 말하고 있지만 (아마도) 돈 때문인지 과감하게 다가서지는 못하는 것 같은 느낌이다. 

 

20200318 현지운 rainysunshine@tistory.com 


무단 전재 및 재배포 금지

 

 

God broke the mold when he made this one I know

신은 사상 최고의 사람을 만들었지

She's breathtaking but so much more

그녀는 숨 막히도록 아름다운 것 이상이야

She walks in the room, your lungs closed making you never want to breathe again

그녀가 방에 걸어 들어오면 네 폐는 닫혀서 넌 더 이상 숨을 쉬고 싶지 않을 거야

Her boyfriend has got so much dough, so much ice his neck and wrist froze

그녀의 남친은 돈이 많지 그만큼 목과 손목도 얼었어

Is he faithful to her? Hell no but she choose to be with him, shorty

그가 그녀만을 바라보냐고? 아니지, 하지만 그녀는 그와 있길 선택 했어


Tell me is the money worth your soul?

말해봐 네 영혼은 돈이 중요한 거야?

Tell me what's the reason that you hold on 

그와 계속 만나는 이유를 말해줘

When you know that dude has a whole wall of 'em just like you?

너와 같은 애를 트럭으로 갖고 있다는 걸 알면서도 

 

And girl you're just way too fine got to be treated as one of a kind

넌 너무 멋있어서 남들과는 다른 대우를 받아야 해

Girl use your mind, don't be just another dime

네 맘을 바라봐, 돈만을 생각하지 말고

Because I can't take seeing you with him

네가 그와 있는 걸 볼 수가 없기 때문에

'Cuz I know exactly what you'll be in his gallery

네가 그의 화랑에 걸려 있는 걸 알기 때문에

 

Just not fair and it's tearing me apart

불공평해 내 가슴을 찢는 것 같아

You're just another priceless work of art in his gallery

넌 그의 화랑에 걸려 있는 값나가는 또 하나의 작품일 뿐이잖아

 

She's so confused, she knows 

그녀는 매우 혼란스러워하지, 그녀도 알아 

She deserves more someone who will love and adore

자신도 사랑하고 존경하는 누군가가 될 만하다는 걸 

But his money's hard to ignore, she really doesn't know what to do

하지만 그의 돈은 거부하기 어렵지, 그녀는 정말 어떻게 해야 할지 몰라

 

Girl it's just a matter of time before he finds another more fine

이봐, 그가 다른 멋진 작품을 알게 되기까진 시간문제야

After he's done dulling your shine

그가 네 빛을 무디게 한 후엔

You're out the door and he's through with you

넌 그와 끝나 쫓겨날 거야

 

Tell me is the money worth your soul?

말해봐 네 영혼은 돈이 중요한 거야?

Tell me what's the reason that you hold on 

그와 계속 만나는 이유를 말해줘

When you know that dude has a whole wall of 'em just like you?

너와 같은 애를 트럭으로 갖고 있다는 걸 알면서도 

 

And girl you're just way too fine got to be treated as one of a kind

넌 너무 멋있어서 남들과는 다른 대우를 받아야 해

Girl use your mind, don't be just another dime

네 맘을 바라봐돈만을 생각하지 말고

Because I can't take seeing you with him

네가 그와 있는 걸 볼 수가 없기 때문에

'Cuz I know exactly what you'll be in his gallery

네가 그의 화랑에 걸려 있는 걸 알기 때문에

 

You're a masterpiece I know that he can't appreciate your beauty

넌 걸작이야, 그는 네 아름다움을 감식하지 못하지

Don't let him cheapen you, He don't see you like I do

널 싸구려 취급하게 하지 마, 그는 나처럼 널 보지 못해

Beautiful not just for show, it's time that someone lets you know

아름다움은 장식을 위한 게 아냐, 다른 사람이 널 알아보게 할 때야 

  

 

[2000's/2001] - Because I Got High - Afroman 

[2000's/2003] - Collide - Howie Day 

[2000's/2003] - I Don’t Want To Be - Gavin DeGraw 

[2000's/2005] - Free Loop - Daniel Powter 

[2000's/2006] - Chasing Cars - Snow Patrol 


이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


반응형

댓글0