You - Jim Brickman Feat. Jane Krakowski / 2002

You는 짐 브릭만(Jim Brickman)이 2002년 발표한 <Love Songs And Lullabies>에 수록한 곡으로 US 폭스 드라마 <앨리 맥빌(Ally McBeal)>에서 엘레인역으로 유명한 US 배우이자 가수인 제인 크라코우스키(Jane Krakowski)가 게스트 보컬로 참여해 US AC 4위를 기록했다. 2006년 컴필레이션 앨범에는 캐나다 싱어 송 라이터 타라 맥클린(Tara MacLean)이 게스트 보컬로 참여해 불렀다.

 

짐과 데인 드빌러(Dane Deviller), 숀 호세인(Sean Hosein) 등이 만들고 데인과 숀이 프로듀서를, 비벌리 스턴튼(Beverly Staunton)이 백 보컬을 맡았다.

 

혼자서도 나름대로 행복하게 잘 살았는데 상대를 만나고 나서 자신이 사랑을 기다리고 있었다는 걸 깨달았다는, 더 이상 혼자선 아무 것도 할 수 없다는 내용이다.

 

20200315 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

I never felt alone, I was happy on my own

혼자라고 느낀 적이 없었어, 스스로 행복했지

And who would ever know there was something missing

그러니 누가 알았겠어, 뭔가 빠진 게 있었다는 걸

I guess I didn't see the possibility

난 가능성을 보지 않았던 것 같아

It was waiting all the time

항상 기다리고 있었지만

But it never crossed my mind

그런 줄 몰랐어

Till you opened up my eyes

네가 내 눈을 뜨게 해줄 때까지

Now all I think about is

이제 내가 오직 생각하는 건

 

You, in my life in my dreams, in my heart

너야, 내 삶, 내 꿈, 내 마음 속에 있는

I know it's true that I belong with you

내가 네게 속한 게 진짜란 걸 알아

Because of you in my world, in my arms

내 품의, 내 세계의 너 때문에

I have everything

난 모든 걸 가졌어

And now I can't imagine what I'd do without you

이제 난 너 없이 뭘 할지 상상할 수 없어

 

I never thought that love could be such a curiosity

사랑이 그렇게 큰 호기심일지 생각지 몰랐는데

But what attracted you to me was so unexpected

너에게 이끌리는 건 아주 예상 밖이었어

But It was waiting all the time

항상 기다리고 있었지만

But it never crossed my mind

그런 줄 몰랐어

Till you opened up my eyes

네가 내 눈을 뜨게 해줄 때까지

Now all I think about is

이제 내가 오직 생각하는 건

※ You, in my life in my dreams, in my heart

너야, 내 삶, 내 꿈, 내 마음 속에 있는

I know it's true that I belong with you

내가 네게 속한 게 진짜란 걸 알아

Because of you in my world, in my arms

내 품의, 내 세계의 너 때문에

I have everything

난 모든 걸 가졌어

And now I can't imagine what I'd do without you

이제 난 너 없이 뭘 할지 상상할 수 없어

※

In my life in my dreams, in my heart

내 삶, 내 꿈, 내 마음 속에 

I know it's true that I belong with you

내가 네게 속한 게 진짜란 걸 알아

Because of you in my world, in my arms

내 품의, 내 세계의 너 때문에

I have everything

난 모든 걸 가졌어

And now (I can't imagine what I'd do X2)

이제 난 뭘 할지 상상할 수 없어

Without you X2

너 없이는 

[1990's/1997] - Valentine - Jim Brickman Feat. Martina McBride 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee