Have You Ever? - Brandy / 1998

Have You Ever?는 브랜디(Brandy Rayana Norwood)가 1998년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Never Say Never>에 수록한 곡으로 US 1위, 연말결산 14위, 캐나다와 UK 각각 13위, 아일랜드 25위 등을 기록했다.

 

다이앤 웨렌(Diane Warren)이 만들고 데이빗 포스터(David Foster)가 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 케빈 브래이(Kevin Bray)가 감독을 맡았고 1999년 MTV R&B 부문 후보에 올랐으나 로린 힐(Lauryn Hill)의 Doo Wop (That Thing)이 받았다. 브랜디는 2005년 소울트랙스와의 인터뷰에서 “다이앤, 데이빗 두 분과는 처음 하는 작업이었어요. 당시 제 목소리는 지금처럼 아직 성숙하지 않아서 노래라도 머니코드를 써야 했거든요. 1위에 오를수 있는 곡이요!. 전 긴장을 많이 했지만 다 잘 된 것 같아요”라고 말했고 다이앤은 2012년 YKIGS과의 인터뷰에서 “이 트랙은 클래식이라고 생각해요. 브랜디가 아주 훌륭하게 불렀어요. 전 이 곡의 컨트리 버전을 기다리고 있어요”라고 말했다.

 

가사는 누군가를 사랑하고 있는 화자가 다른 사람들도 이토록 애타게 누군가를 원한 적이 있는 건지 묻고 있는 내용이다.

 

20200325 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

Have you ever loved somebody so much it makes you cry

누군가를 너무 사랑해서 울어본 적 있어?

Have you ever needed something so bad you can't sleep at night

뭔가가 너무나도 필요해서 잠이 오지 않은 적은?

Have you ever tried to find the words but they don't come out right

말을 찾으려고 하지만 바로 나오지 않았던 적은?

Have you ever, have you ever

그런 적 있어?

 

Have you ever been in love, been in love so bad

아주 깊게 사랑해본 적 있어?

You'd do anything to make them understand

그들을 이해시키기 위해서라면 뭐라도 할 사랑을

Have you ever had someone steal your heart away

누군가 네 마음을 훔쳐간 적은?

You'd give anything to make them feel the same

그들이 똑같이 느끼도록 하기 위해 뭐라도 줄 수 있는

Have you ever searched for words to get you in their heart

그들 마음에 널 심기 위해 말을 찾았지만

But you don't know what to say

뭐라고 말해야 할지

And you don't know where to start

그리고 어디서 시작해야 할지 몰랐던 적은?

 

Have you ever loved somebody so much it makes you cry

누군가를 너무 사랑해서 울어본 적 있어?

Have you ever needed something so bad you can't sleep at night

뭔가가 너무나도 필요해서 잠이 오지 않은 적은?

Have you ever tried to find the words but they don't come out right

말을 찾으려고 하지만 바로 나오지 않았던 적은?

Have you ever, have you ever

그런 적 있어?

 

Have you ever found the one

You've dreamed of all of your life

평생 꿈꿔왔던 그 한사람을 찾았어?

You'd do just about anything to look into their eyes

그 눈을 들여다보기 위해 뭐라고 할 수 있는 사람을

Have you finally found the one you've given your heart to

네가 마음을 쏟던 그 사람을 마침내 찾았어?

Only to find that one won't give their heart to you

그 사람은 네게 마음을 주지 않는다는 걸 알았더라도

Have you ever closed your eyes and

Dreamed that they were there

눈을 감고 그들이 거기 있다는 꿈을 꾼 적이 있어?

And all you can do is wait for the day when they will care

네가 할 수 있는 거라곤 그들이 신경 쓸 때만 기다리는 거라도

 

Have you ever loved somebody so much it makes you cry

누군가를 너무 사랑해서 울어본 적 있어?

Have you ever needed something so bad you can't sleep at night

뭔가가 너무나도 필요해서 잠이 오지 않은 적은?

Have you ever tried to find the words but they don't come out right

말을 찾으려고 하지만 바로 나오지 않았던 적은?

Have you ever, have you ever

그런 적 있어?

 

What do I gotta do to get you in my arms baby

널 내 품에 안으려면 뭘 해야 하지 베이비?

What do I gotta say to get to your heart

네 맘을 얻으려면 무슨 말을 해야 돼?

To make you understand how I need you next to me

네가 내 옆에 있는 게 얼마나 필요한지 이해시키려면

Gotta get you in my world cause baby I can't sleep

널 내 세계로 데려와야 돼, 잠을 잘 수가 없으니까 베이비

 

※ Have you ever loved somebody so much it makes you cry

누군가를 너무 사랑해서 울어본 적 있어?

Have you ever needed something so bad you can't sleep at night

뭔가가 너무나도 필요해서 잠이 오지 않은 적은?

Have you ever tried to find the words but they don't come out right

말을 찾으려고 하지만 바로 나오지 않았던 적은?

Have you ever, have you ever

그런 적 있어?

 

※ ever, ever, ever have you ever 

[1990's/1995] - Sittin' Up In My Room - Brandy 

[1990's/1998] - The Boy Is Mine - Brandy & Monica 

[2010's/2012] - Slower - Brandy 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee