Believe - Cher / 1998

Believe는 US 가수이자 배우인 셰어(Cher)가 1998년 발표한 22번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 전 세계적으로 천백만 장 이상 판매하며 US, UK, 아일랜드, 캐나다 등 22개국에서 1위에 올랐고 US와 UK 연말결산 1위, US 역대 결산 379위(2018년 기준)에 올랐다. 그래미 댄스 부문을 수상했다. 신윤섭 연출의 1999년 SBS 드라마 <카이스트 1기>에 사용되었다. 

 

이 곡의 1위 등극과 함께 US에선 여러 기록이 생겼다. 우선 셰어는 최고령으로 1위에 오른 여성 가수(당시 52세)가 되었다. 남성가수는 루이 암스트롱(Louis Armstrong)이다. 1974년 1위에 오른 Dark Lady와의 24년 간격으로 인해, 지난 1위곡과 가장 간격이 긴 가수에 올랐다. 2위는 Good Vibration과 Kokomo로 22년인 비치 보이스(The Beach Boys)다. 1965년 첫 1위곡인 I Got You Babe로 인해, 첫 1위곡과의 간격이 가장 긴 가수의 기록도 세웠다. 또한 UK에선 가장 많이 팔린 여성가수의 싱글 1위에 올랐다.

 

브라이언 히긴스(Brian Higgins)를 비롯해 무려 6명의 작사, 작곡가가 달라붙었고 마크 테일러(Mark Taylor)와 브라이언 럴링(Brian Rawling)이 프로듀서를 맡았다. 셰어가 녹음하기 6년 전부터 작업되었던 곡이고 녹음하기 몇 달 전에 이미 완성되어 있었지만 아무도 이 곡을 가지려 하지 않아서 돌고 돌아 셰어에게 왔다. 제작자인 롭 디킨스(Rob Dickins)는 셰어의 앨범에 넣기 위해 다시 작업을 하자고 말했고 원래 브라이언, 매튜 그레이(Mattew Gray), 스튜어트 맥레넨(Stuart McLennen), 팀 파웰(Tim Powell) 등 4명이 만들었지만 스티브 토치(Steve Torch)와 폴 배리(Paul Barry)가 합세해 롭과 셰어가 만족할 때까지 계속 작업을 했다. 초기 데모 작업에 참여했던 컷팅 크루(Cutting Crew)의 닉 반 에지(Nick Van Eede)는 "I've Been In Love Before의 처음과 이 곡의 처음 두 코드 정도 비슷한 걸 느낄 수 있을 거예요. 녹음하는동안 위스키 한 병 받았어요"라고 말했다. E.L.O의 1981년 앨범 <Time>에 수록된 Prologue와 Epilogue에서 신스 부분을 샘플링 했다.

 

당시 틴 팝이 큰 인기를 얻던 때에 유로댄스로 전 세계 클럽에서 폭발적인 인기를 얻은 이 곡은 음을 왜곡시키는 오토 튠에 대한 인지를 확장시킨 곡으로 유명하다.  이 곡이 나왔을 때 대부분의 음반 관계자들은 보코더를 사용한 것으로 생각했다. 하지만 오토 튠임이 밝혀지고 난 후 수많은 가수들이 따라 하기 시작했다. 이듬해 에펠65(Eiffel 65)가 Blue로 크게 인기를 얻었고 2000년대 후반엔 티 페인(T-Pain)과 카니예 웨스트(Kanye West)가 광범위하게 자신의 음악에 사용했다. 이를 당시에는 “셰어 효과(Cher effect)”라고 불렀다. 노래의 일부분 중 "break through"같은 부분은 오토 튠을 통해 왜곡시켜 로봇이 노래하는 것처럼 한 것이다. 프로듀서를 맡은 마크는 "앨범을 녹음하기 바로 전에 샀던 안타레스사의 디지테크 토커를 실험해 보고 싶었고 조금은 유치한 방법으로 테스팅 한 것이예요"라고 말했다. 셰어는 영국에서 녹음할 때 아침 TV 프로그램에서 "로치포드(Roachford)가 보코더와 기타를 들고 나와 노래하는 것을 보고 마크와 아이디어를 낸 거예요. 지루한 버스 부분을 위해 꼭 필요했죠"라고 말했다. 녹음 후 셰어는 아주 특이하다고 좋아했지만 음반사인 워너 브러더스사는 원래 음대로 되돌려 놓을 것을 주장했다. 하지만 셰어는 왜곡된 부분을 아주 좋아해서 끝까지 주장을 굽히지 않았고 결국 셰어의 뜻대로 되었다.

가사는 뼈아픈 이별 후에 자신을 위로하고 재정비하는 곡으로 작업에 참여한 사람들은 모두 남자였지만 여성 리스너들의 입장을 공략한 곡이다. 가사만 놓고 보면 글로리아 게이너(Gloria Gaynor)의 I Will Survive 느낌과 비슷하다고도 할 수 있을 것 같은데, 그 보다는 좀 약한 것 같다. 화자에게 미련이 남아 보인다. 

         

20200222 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

No matter how hard I try

아무리 노력해도

You keep pushing me aside and I can't break through

너는 날 옆으로 밀치기만 해 도저히 뚫을 수가 없어

There's no talking to you, it's so sad that you're leaving

네가 떠난다니 할 말이 없다

It takes time to believe it

한참동안 믿지 못 하겠지

But after all is said and done, you're gonna be the lonely one

그러나 결국은 그렇게 될 테고 넌 외로운 사람이 되겠지

  

Do you believe in life after love, I can feel something inside me say

넌 사랑이 끝난 후의 삶을 믿어? 난 내 안의 무언가 말하는 걸 느낄 수 있어

I really don't think you're strong enough no X2

난 네가 정말 그 정도로 강하지 않다고 생각해

  

What am I supposed to do, sit around and wait for you 

어떻게 해야 할까, 앉아서 널 기다릴까?

Well I can't do that, and there's no turning back

그럴 순 없어, 되돌아 갈 순 없어 

I need time to move on, I need a love to feel strong 

이제 잊고 새로 시작할 시간 이야, 나에겐 강력한 느낌의 사랑이 필요해

Cause I've got time to think it through and maybe I'm too good for you

생각해보니 난 네게 과분했다는 생각을 할 시간이 필요하니까 

  

Do you believe in life after love, I can feel something inside me say

넌 사랑이 끝난 후의 삶을 믿어? 난 내 안의 무언가 말하는 걸 느낄 수 있어

I really don't think you're strong enough no X2

난 네가 정말 그 정도로 강하지 않다고 생각해

  

Well I know that I'll get through this 'cause I know that I am strong

난 극복할 수 있어, 내가 강하단 걸 아니까

I don't need you anymore, X3 no I don't need you anymore

넌 더 이상 필요 없어, 그래 난 더 이상 네가 필요치 않아

 

 

[1960's/1965] - I Got You Babe - Sonny & Cher 

[1980's/1987] - I Found Someone - Cher 

[1980's/1989] - After All - Cher & Peter Cetera 

[2010's/2013] - Hope You Find It - Cher 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee