Love’s Theme - Love Unlimited Orchestra / 1973

Love's Theme은 러브 언리미티드 오케스트라(Love Unlimited Orchestra)가 1974년 발표한 데뷔 앨범 <Rhapsody In White>에 수록한 인스트루멘탈 곡으로 캐나다, US 1위, 연말결산 3위, UK 10위 등을 기록했다. 현악과 와와 기타를 사용해 디스코 리듬을 잘 표현함으로써 이후에 등장하는 디스코의 폭발을 예견한 곡으로 평가받고 있다. US의 여러 프로그램에서 시그널, 클로징, 테마곡 등으로 사용했다. 특히 ABC의 골프 중계 프로그램은 이 곡을 30년간 사용했다.

 

배리 화이트(Barry White, 19440912 ~ 20030704)가 프로듀서를 맡았던 3인조 여성 보컬그룹 러브 언리미티드(Love Unlimited)의 1973년 앨범 <Under The Influence Of... Love Unlimited>에 먼저 수록했던 곡으로 1974년엔 이들의 보컬 버전도 발표했다. 가사는 애런 슈로더(Aaron Schroeder)가 작사했다.

 

훌리오 이글레시아스(Julio Iglesias), 앤디 윌리암스(Andy Williams)가 보컬 버전을, 바이올린 연주자 에노크 라잇(Enoch Light), 트럼펫 연주자 릭 브라운(Rick Braun), 기타리스트 척 롭(Chuck Loeb) 등이 연주 버전을 커버했다.

 

배리가 만들고 프로듀서도 맡았다. 배리는 처음부터 보컬을 염두에 두고 진행했으나 진 페이지(Gene Page)의 완성된 편곡을 듣고는 마음을 바꾸었다.

 

보컬 버전의 가사는 화자와 상대가 출출 때 나오던 음악이 두 사람을 가깝게 해주는 사랑의 주제곡이라는 내용을 담고 있다.

 

20200330 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

Play our love's theme tonight

오늘밤 우리의 사랑의 주제가를 틀어줘

My love's here, it's no dream tonight

오늘밤 우리의 사랑이 여기 있어, 꿈이 아니야

It's been so long

아주 오래됐어

Since we've danced to our love song (our love song)

우리의 사랑의 주제가에 맞춰 춤을 춘 이후로

I know the melody that made him mine will be

그 멜로디는 그를 나의 것으로 만들 거란 걸 알아

The melody that keeps him close to me (Love's theme)

그 멜로디는 그를 내 곁에 가까이 있게 한다는 걸

 

Play our love's theme once more

한 번 더 우리의 주제가를 틀어줘

Make him feel, like he felt before

전에 그가 느꼈던 것처럼 느끼도록

While the lights are low

조명을 낮추는 동안

Please, let the music flow (music flow)

음악이 흐르게 해줘

I know the melody that made him mine will be

그 멜로디는 그를 나의 것으로 만들 거란 걸 알아

The melody that keeps him close to me (Love's theme)

그 멜로디는 그를 내 곁에 가까이 있게 한다는 걸

 

Ooh, play our love's theme again

오 다시 우리의 사랑의 주제가를 틀어줘

Touch his heart, touch his soul and then

그의 마음을, 그의 영혼을 만지고 그런 다음에

As we sip the wine his lips will come to mine

와인을 홀짝이며 그의 입술은 내게 다가올 거야

I know the melody that made him mine will be

그 멜로디는 그를 나의 것으로 만들 거란 걸 알아

The melody that keeps him close to me (Love's theme)

그 멜로디는 그를 내 곁에 가까이 있게 해

 

I know the melody that made him mine will be

그 멜로디는 그를 나의 것으로 만들 거란 걸 알아

The melody that keeps him close to me (Love's theme) X5

그 멜로디는 그를 내 곁에 가까이 있게 할 거란 걸 

[1970's/1973] - Never Never Gonna Give Ya Up - Barry White 

[1970's/1974] - You're The First, The Last, My Everything - Barry White

필자에게 커피 한 잔을

Buy me a coffee