Come On-A My House - Rosemary Clooney / 1951

Come On-A My House는 로즈마리 클루니(Rosemary Clooney, 19280523 ~ 20020629)가 1951년 발표한 곡으로 US 6주 1위, 연말결산 4위 등을 기록했다.

 

아르메니아 작곡가 로스 바다사리안(Ross Bagdasarian)과 윌리엄 사로얀(William Saroyan)이 만들고 미치 밀러(Mitch Miller)가 프로듀서를 맡았다. 합시코드를 연주한 스탠리 프리먼(Stanley Freeman)을 비롯해 미치와 4인조 앙상블이 연주했다. 윌리엄은 1939년 여름 뉴멕시코를 운전하며 넘어가다 영감을 얻었다고 말했다. 로즈마리는 1953년 노먼 터로그(Norman Taurog) 감독의 1953년 영화 <The Stars Are Singing>에 출연해 불렀다.

 

홈페이지의 기록을 보면 로즈마리는 이곡을 그렇게 좋아하지 않았다. 로즈마리는 “이 곡을 싫어했어요. 그래서 데모를 들은 뒤 미치에게 가서 이 곡은 날 위한 곡이 아니라고 말했어요. 하지만 미치는 무조건 녹음해야 한다고, 그렇지 않으면 절 해고하겠다고 했어요"라고 말했고 1988년 슬레이트의 인터뷰에서는 ”이 곡을 들을 때마다 억지로 노래하는 것에 대한 분노가 목소리에 담겨 있는 게 들려요“라고 말했다.

 

사랑하는 사람에게 자기 집으로 놀러 오라고, 음식과 원하는 모든 걸 주겠다고 말하는 것 같다. 작사가가 특이한 과일을 고르려고 애쓴 것 같다. 

 

20200518 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Come on-a my house, my house, I'm gonna give you candy

우리 집에 와, 사탕을 줄게

Come on-a my house, my house, I'm gonna give a you

우리 집에 와

Apple a plum and apricot-a too eh

사과, 자두, 살구를 줄 거야

 

Come on-a my house, my house a come on X2

우리 집에 와

Come on-a my house, my house I'm gonna give a you

우리 집에

Figs and dates and grapes and cakes eh

무화과, 데이트 약속, 포도, 케이크를 줄게

 

Come on-a my house, my house a come on X2

우리 집에 와

Come on-a my house, my house, I'm gonna give you candy

우리 집에, 사탕을 줄게

Come on-a my house, my house, I'm gonna give you everything

우리 집에 와, 모든 걸 줄 게

 

Come on-a my house, my house, I'm gonna give you Christmas tree

우리 집에 와, 크리스마스 트리를 줄게

Come on-a my house, my house, I'm gonna give you

우리집에 와

Marriage ring and a pomegranate too ah

결혼반지와 석류를 줄게

 

Come on-a my house, my house a come on X2

우리 집에 와

Come on-a my house, my house I'm gonna give a you

우리 집에

Peach and pear and I love your hair ah

복숭아, 배를 줄 게 네 헤어 스타일이 좋아

 

Come on-a my house, my house a come on X2

우리 집에 와

Come on-a my house, my house, I'm gonna give you Easter egg

우리 집에 부활절 달걀을 줄게

Come on-a my house, my house, I'm gonna give you (everything X3)

우리 집에 와, 모든 걸 줄 게

Come on-a my house-a

우리 집에 와 

[1950's/1951] - Beautiful Brown Eyes - Rosemary Clooney 

[1950's/1954] - Hey There - Rosemary Clooney 

후원을 하시려면 

Buy me a coffee