Days Are Gone - Haim / 2013

Days Are Gone은 하임가의 세 자매로 구성된 US 팝록 그룹 하임(Haim)이 2013년 발표한 데뷔 앨범의 타이틀곡이다.

 

하임의 세 멤버 에스테 하임(Este Haim), 다니엘 하임(Danielle Haim), 엘레나 하임(Alana Haim)과 제시 웨어(Jessie Ware), 키드 하푼(Kid Harpoon) 이 함께 만들고 하임과 에어리얼 레흐트셰이드(Ariel Rechtshaid)가 프로듀서를 맡았다.

 

하임 자매는 친구를 통해 제시와 연락이 닿았다. 그리고 제시의 빡빡한 일정에도 불구하고 5시간 동안의 점심시간을 통해 곡을 만들었다. 엘레나는 라디오닷컴과의 인터뷰에서 “제시에게 문제가 생기지 않는 선에서 노래를 만들자고 했어요. 그리고 이 곡을 만들기 시작했을 때 끝을 보려고 한 건 아니었는데요. 곡이 너무 좋아서 다들 포기할 수 없다는 걸 알았어요”라고 말했다.

 

다니엘은 MTV와의 인터뷰에서 “원래는 셀프타이틀로 가려고 했는데요. 이 곡의 이름을 따서 데뷔 앨범의 이름을 지은 이유는 이 제목이 우리가 너무나도 많이 어겼던 앨범의 마감 시한을 완벽하게 비유적으로 표현하기 때문 이예요. 많은 팬들이 EP <Forever> 이후 정규 앨범이 일찍 나오길 바랐지만 그렇게 되지는 않았어요”라고 말했다.

 

에스테는 NME와의 인터뷰에서 "첫 줄은 스튜디오에서 밤 11시 저녁을 먹은 후에 쓴 거예요. 마이크를 잡고 제일 먼저 불렀던 게 걸린거죠“라고 말했고 엘레나는 ”그날 머라이어 캐리(Mariah Carey)의 영혼이 에스테의 몸속으로 날아들었던 거죠“라고 말했다.

 

가사는 아직 과거의 연인이 그립긴 하지만 화자는 새 출발을 하기로 결정했기에 과거의 그 시간들이 지났다는 걸 인정하겠다고 말하는 내용이다. 두 사람이 잘 되지 않았던 건 화자가 상대에게 모든 걸 원해서라고 생각하고 있는 것 같다.

 

첫 부분은 아이유와 슬옹이 2010년 발표했던 잔소리 느낌이 살짝 난다.

 

20200604 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

And I got back up when I lost control over it all, over it all

그리고 모든 통제력을 잃었을 때 다시 일어났어

And I knew that I couldn't take no more

난 더 이상 받아들일 수 없다는 걸 알았지

Cause I want it all, I want it all

난 모든 걸 원했으니까

All the times I've said it

내가 항상 말했었던 것

All the times I've said it before

전에 내가 항상 말했던 것

Those days are gone

그 시절은 갔어

Cause you didn't know how

넌 어떻게 해야 할지 몰랐고

And I know that now I want it all, I want it all

난 이제 알아, 내가 다 원했다는 걸

 

Felt like I was walking on a tight rope

팽팽한 줄 위를 걷는 것처럼 느껴졌어

Those days are gone, those days are gone

그 날들은 갔어

Sometimes I wish I didn't miss you at all

가끔 네가 전혀 그립지 않았으면 해

Those days are gone

그 날들은 갔어

Holding on, holding on, holding on

계속해서 붙들고 있던

Those days are gone

그 시절들은 갔어

And now I'm waiting for the day to dawn

지금 난 새벽이 오길 기다려

Those days are gone

그 날들은 갔어

 

I remember when you found it hard to give

네가 주기 어려워했던 게 기억나

But I gave it all, I gave you my all

하지만 난 네게 다 주었어

You only took one side when all my hopes ran dry

모든 희망이 말라버렸을 때 넌 한쪽 면만을 취했지

Those dreams are gone, gone all along

그 날들은 모두 다 가버렸어

All the times I said it

내가 항상 했었던 말

All the times I've said it before

내가 전에 항상 했던 말들

I'm moving on

난 새로 시작하고 있어

You can have my past, I'll never get that back

넌 내 과거를 가져도 돼, 난 다시 돌아가지 않을 거야

I'm moving on, cause those days are gone

난 새로 시작하고 있어, 그 날들은 갔으니까

 

Felt like I was walking on a tight rope

팽팽한 줄 위를 걷는 것처럼 느껴졌어

Those days are gone, those days are gone

그 날들은 갔어

Sometimes I wish I didn't miss you at all

가끔 네가 전혀 그립지 않았으면 해

Those days are gone

그 날들은 갔어

Holding on, holding on, holding on

계속해서 붙들고 있던

Those days are gone

그 시절들은 갔어

And now I'm waiting for the day to dawn

지금 난 새벽이 오길 기다려

Those days are gone

그 날들은 갔어

 

Days are gone, days are gone (haa) X2

날들은 갔어

All my love that I can't hide

숨길 수 없는 내 모든 사랑은

All my love now you can't find it

이제는 네가 찾을 수 없는 모든 사랑은

Those day are gone X3

그 날들은 갔어

Holding on, holding on, holding on

버티던

Those days are gone

그 날들은 갔어

Those day are gone

그 날은

[2010's/2014] - Tough Love - Jessie Ware 

후원은 여기로

Buy me a coffee