Get Lucky - Daft Punk Feat. Pharrell & Nile / 2013

Get Lucky는 다프트 펑크(Daft Punk, 이하 DP)가 2013년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <Random Access Memories>에 수록한 곡으로 아일랜드, UK를 비롯해 전 세계 20여국에서 1위에 올랐고 캐나다 2위, US 2위, 연말결산 14위 등을 기록했다. 그래미 올해의 레코드, 팝 퍼포먼스 부문을 수상했고 여러 매체에서 2010년대 최고의 곡들 중 한 곡으로 평가하고 있다. 그 이유들 중의 하나는 일반 EDM 구조(Intro, build-up, drop, drop, drop, build-up, drop, break, drop 등)가 아닌 대중적인 노래 구조(버스, 코러스, 브릿지 등)를 따라 순수 하우스에서 펑크스타일로 탈바꿈했기 때문인 것으로 보인다.

 

DP와 게스트 보컬로 참여한 퍼렐 윌리암스(Pharrell Williams), 기타로 참여한 나일 로저스(Nile Rogers) 등이 함께 만들고 DP가 프로듀서를 맡았다. 나일은 롤링 스톤과의 인터뷰에서 “약 1년 전 DP로부터 처음에는 가상의 문을, 다음에는 진짜 노크를 받았어요. 컬래버레이션이 믿을 수 없을 정도로 자연스러워서 사람들과 함께 스튜디오에 있어야 한다는 것을 깨닫게 해 주었죠. 사람들과의 파트너십을 좋아해요. 그걸 시작하는 순간부터 뜻밖의 횡재가 일어나니까요. 그래서 함께 할 수 있는 모든 사람과 같이가는 것 뿐 이예요”라고 말했다. 퍼렐은 “마돈나(Madonna) 파티에서 DP를 처음 만났어요. 제 용역은 언제든 제공할 용의가 있다고 말했죠. 탬버린이라도 치라면 그렇게 하겠다고 했어요. (웃음) 저에게 최근 어디서 작업했냐고 물어서 나일의 스튜디오에서 작업을 했다고 하니까 둘은 서로를 쳐다보더니 나일이 이 곡을 위해 만든 리프를 들려주었어요. 정말 굉장히 놀라운 일이였어요”라고 말했다.

 

나일은 텔레그래프와의 인터뷰에서 “DP가 기타 리프를 받으로 왔을 때 전 데모에서 드럼을 제외한 다른 악기들을 모두 지워달라고 했어요. 그리고 제 1959년 펜더 스트라토캐스터를 꼽고 그루브를 찾기 시작했죠. 제 작곡 방식은 그루브를 찾는 거예요. 확실히 지적이거나 복잡한 작업은 아니죠. 그냥 멋있어야 하니까요. 설명할 순 없지만 그걸 찾으면 알게 되는 방식이예요”라고 말했다. Q와의 인터뷰에서는 “우리는 제가 처음 시크(Chic)의 싱글을 손질했던 스튜디오에서 작업을 했어요. 그 친구들은 제게 어떻게 그 곡을 작업했냐고 물었죠. 그래서 전 그들에게 그대로 기술을 알려주었어요. 그리고나서 우리는 그 자리에서 Get Lucky, Lose Yourself To Dance, Give Life Back To Music을 하루 만에 만들었어요”라고 말했다.

 

가사는 우주가 공전을 하는 이유는 인간이 불사조처럼 밤을 새기 때문이며 인간이 밤을 새는 이유는 그러다 운이 좋으면 섹스도 할 수 있기 때문이라고 말하고 있는 것 같다. 퍼렐은 크리에이터와의 인터뷰에서 “‘운이 좋다’는 건요. 여자와 잠을 자는 것 뿐 아니라 누군가와 처음만나 통하는 걸 말해요. 저에게 그 보다 더 좋은 행운은 없어요”라고 말했고 롤링 스톤과의 인터뷰에서는 “저는 정말 좋은 순간을 잘라서 반복하려고 노력해요. '밤을 새우다보면 재수가 좋다'는 말은 밤이 끝나기를 원하지 않는다는 뜻이예요. 음악이 반복되는 것처럼 황금 같은 순간을 반복하고 싶다는 거죠”라고 말했다. 

“phoenix(불사조(不死鳥), 봉황(鳳凰))”는 그리스 신화에 나오는 전설의 새다. 아라비아 사막에 살며 500년마다 스스로의 몸을 불태워 죽고 그 재 속에서 다시 태어나는 영원불멸의 상징이다. DP의 데뷔 앨범 <Homework>에 Phoenix라는 노래가 있고 퍼렐도 자신의 저서 <Places And Spaces I’ve Been>에서 이 새를 언급하며 “저는 제 작품이 어떻게 발전하는지를 묘사하기 위해 불사조의 우화를 사용하는 걸 좋아해요. 새가 스스로 불을 지피고 죽는데, 그 불속에 알이 들어 있어요. 내가 말하고 싶은 건 위대한 일을 하려면 자신이 끝내주는 성공을 거두었다고 생각하는 곳에서 스스로를 분리해야 돼요. 그걸 두려워하면 안 된다는 거예요. 왜냐하면 다시 자신을 재창조해야 하니까요. 어제의 영광만을 안은 채 살 수는 없으니까요. 계속해서 내일을 생각하면서 자신을 재발명해야만 해요”라고 말했다. 

 

20200616 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Like the legend of the phoenix (Hah)

불사조의 전설처럼

All ends with beginnings

모든 끝은 시작과

What keeps the planet spinning (U-huh)

무엇이 계속 지구를 돌게 하는 가

The force from the beginning (Ha)

그 시작부터 있던 힘

Look

봐봐

 

We've come too far to give up who we are

우리가 누구인지 포기하기에는 너무 멀리 왔어

So let's raise the bar and our cups to the stars

그러니 술집과 잔을 별을 향해 들어 올리자

 

※ She's up all night to the sun, I'm up all night to get some

그녀는 해를 보기 위해 밤새고 난 뭔가를 좀 얻기 위해 밤을 새

She's up all night for good fun, I'm up all night to get lucky

그녀는 재미를 위해 밤을 새, 난 운이 좋기를 바라며 밤을 새지

※

We're up all night to get lucky X4

우린 운을 바라며 밤을 새

 

The present has no ribbon

그 선물은 리본이 없어

Your gift keeps on giving

네 선물은 계속 주는 거지

What is this I'm feeling?

이 기분은 뭐지?

If you wanna leave, I'm with it (Aha)

네가 가고 싶다면 같이 갈게

 

We've come too far to give up who we are

우리가 누구인지 포기하기에는 너무 멀리 왔어

So let's raise the bar and our cups to the stars

그러니 술집과 잔을 별을 향해 들어 올리자

 

※ She's up all night to the sun, I'm up all night to get some

그녀는 해를 보기 위해 밤새고 난 뭔가를 좀 얻기 위해 밤을 새

She's up all night for good fun, I'm up all night to get lucky

그녀는 재미를 위해 밤을 새, 난 운이 좋기를 바라며 밤을 새지

※

We're up all night to get lucky X4

우린 운을 바라며 밤을 새

 

We're up all night to get X4

우린 밤을 새

We're up all night to get back together

다시 함께 하기 위해

We're up all night to get (Let's get funked again!)

우린 (다시 술에 취해 놀자!)

We're up all night to get (Funky)

우린 밤을 새

We're up all night to get lu-

우린

We're up all night to get lucky X8

우린 운이 좋은가 보려고 밤을 새지

 

We've come too far to give up who we are

우리가 누구인지 포기하기에는 너무 멀리 왔어

So let's raise the bar and our cups to the stars

그러니 술집과 잔을 별을 향해 들어 올리자

 

※ She's up all night to the sun, I'm up all night to get some

그녀는 해를 보기 위해 밤새고 난 뭔가를 좀 얻기 위해 밤을 새

She's up all night for good fun, I'm up all night to get lucky

그녀는 재미를 위해 밤을 새, 난 운이 좋기를 바라며 밤을 새지

※

We're up all night to get lucky X8

우린 운을 바라며 밤을 새

[2000's/2000] - One More Time - Daft Punk 

[2000's/2001] - Digital Love - Daft Punk 

[2000's/2001] - Harder, Better, Faster, Stronger - Daft Punk 

[2000's/2001] - Something About Us - Daft Punk 

[2010's/2016] - I Feel It Coming - The Weeknd Feat. Daft Punk 

후원을 기다립니다

Buy me a coffee