1970s/19722020. 8. 10. 06:00
728x90

Will It Go Round In Circles빌리 프레스톤(19460902 ~ 20060606)1972년 발표한 7번째 스튜디오 앨범 <Music Is My Life>에 수록한 곡으로 캐나다 1, US 1, 연말결산 8, 역대결산 358(2018년 기준) 등을 기록했다.

 

빌리브루스 피셔(Bruce Fisher)가 만들고 빌리가 프로듀서를 맡았다. 곡의 시작은 브루스가 가사를 붙일 곡이 있냐고 묻자 빌리곡은 있지만 멜로디는 없어라고 말한 데에서 출발했다. 이 곡이 히트하자 당시 NBC 우편물실에서 일하던 브루스는 그 일을 그만 두고 빌리Nothing From Nothing, 조 카커(Joe Cocker)You Are So Beautiful 등을 만들었다.

 

가사는 표면적으로 멜로디가 없는 곡이나 악당이 이기는 이야기, 스텝이 없는 춤을 만들어도 인기가 있을까라는 내용인 것 같다. 당시에는 모르겠으나 현재에는 위의 세 가지 모두 실현된 것 같다. 개인적으로는, 물론 빌리1969That's the Way God Planned It과 같은 곡을 발표해서 무신론자라고 보기는 어렵지만, 그럼에도 세상이라는 건 신이 어떤 목적을 가지고 만든 것이 아니라 아무런 목적이나 의도 없이 돌아가는 게 아닐까 하는 내용을 담은 것으로 보고 싶다. 그래서 우린 당위를 세우고 문명을 일으키지만 그 사이를 비집고 들어오는 의외성에 영원성을 잃어버리는 것은 아닌지에 대한 거라고.

 

20200810 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


I've got a song, I ain't got no melody

노래가 있는데, 멜로디가 없어

I'ma gonna sing it to my friends

내 친구들에게 불러 줄 거야

 

※ Will it go round in circles

그건 빙글빙글 돌까?

Will it fly high like a bird up in the sky

하늘에 있는 새처럼 높이 날까?


※ I've got a story, ain't got no moral

이야기가 하나 있는데, 도덕적이지 않아

Let the bad guy win every once in a while

가끔 나쁜 놈이 이기게 두거든

 

※ Will it go round in circles

그건 빙글빙글 돌까?

Will it fly high like a bird up in the sky

하늘에 있는 새처럼 높이 날까?

 

※ I've got a dance, I ain't got no steps, no

춤이 있는데, 스텝을 밟지 않아

I'm gonna let the music move me around

음악이 날 움직이게 둘 거야

 

※ Will it go round in circles

그건 빙글빙글 돌까?

Will it fly high like a bird up in the sky

하늘에 있는 새처럼 높이 날까?

 

※ Will it go round in circles

그건 빙글빙글 돌까?

Will it fly high like a bird up in the sky

하늘에 있는 새처럼 높이 날까?

 

※ I've got a song, I ain't got no melody

노래가 있는데멜로디가 없어

I'ma gonna sing it to my friends

내 친구들에게 불러 줄 거야

 

※ Will it go round in circles

그건 빙글빙글 돌까?

Will it fly high like a bird up in the sky

하늘에 있는 새처럼 높이 날까?


[1970s/1974] - Nothing From Nothing - Billy Preston 


지속성을 위해 

Buy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요