Nice To Be With You - Gallery / 1972

Nice To Be With You는 US 소프트 록밴드 갤러리(Gallery)가 1972년 발표한 앨범의 타이틀곡으로 캐나다 1위, US 4위, 연말결산 14위 등을 기록했다.

 

보컬의 짐 골드(Jim Gold)가 만들고 마이크 테오도어(Mike Theodore), 데니스 커피(Dennis Coffey)가 프로듀서를 맡았다.

 

상대가 하는 게 다 좋아서 옆에만 있어도 좋다는 내용이다. 사랑노래일 수도 있는 데 내용을 보면 친구에 관한 노래로 더 어울리는 것 같다.

 

20200807 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Oh, it's so nice to be with you

오, 너랑 있어서 너무 좋아

I love all the things you say and do

네가 말하고 하는 게 다 좋아

And it's so nice to hear you say

그래서 네가 말하는 걸 듣는 게 너무 좋아

You're gonna please me in every way

넌 모든 면에서 날 즐겁게 할 거야

Honey, I got the notion

허니, 나한테 생각이 있어

You're causing commotion in my soul

넌 내 영혼을 난리나게 해

Baby, you and me have got something that's real

베이비, 너와 난 진짜인 뭔가가 있어

 

I know it's gonna last a lifetime

평생 지속될 거란 걸 알아

Aww, you better believe it, girl

믿어봐, 걸

 

At night, I call your name

밤에 네 이름을 불러

Darkness fills my room

어둠이 내 방을 채우지

I'm only dreaming about

난 오직 꿈을 꿔

The time I`m gonna be with you

너와 함께 있을 시간만을

 

Oh, it's so nice to be with you

오, 너랑 있어서 너무 좋아

I love all the things you say and do

네가 말하고 하는 게 다 좋아

And it's so nice to hear you say

그래서 네가 말하는 걸 듣는 게 너무 좋아

You're gonna please me in every way

넌 모든 면에서 날 즐겁게 할 거야

Honey, I got the notion

허니, 나한테 생각이 있어

You're causing commotion in my soul

넌 내 영혼을 난리나게 해

 

When I'm feeling down

내가 다운되면

You're there to pick me up

네가 옆에서 날 회복시켜 주고

And help me to carry on

계속하도록 도와주지

Aww, little things mean a lot

작은 것들이 큰 의미가 돼

 

When you need a shoulder to cry on

네가 울고 싶을 때 어깨가 필요하면

I'm there to ease the pain

내가 옆에서 고통을 완화시켜주고 

And chase away the rain

비를 쫓아낼게 

Aww darling, I just gotta say

달링, 할 말이 있어

 

※ Oh, it's so nice to be with you

오, 너랑 있어서 너무 좋아

I love all the things you say and do

네가 말하고 하는 게 다 좋아

And it's so nice to hear you say

그래서 네가 말하는 걸 듣는 게 너무 좋아

You're gonna please me in every way

넌 모든 면에서 날 즐겁게 할 거야

※

[1970s/1972] - I Believe In Music - Gallery / 1972

후원을 하시려면

Buy me a coffee