1960's/19652013. 6. 1. 05:00

 

 

Ooo Baby Baby미라클스(The Miracles)1965년 타믈라 레이블에서 발표한 곡으로 싱글 차트 16, R&B 차트 4위까지 올랐다. 스모키 로빈슨(Smokey Robinson)피트 무어(Pete Moore)가 만들었으며 스모키가 프로듀서를 맡았다. 미라클스의 곡 중에서 가장 많이 리메이크 된 곡이다. 가장 크게 히트한 리메이크 버전은 린다 론스태드(Linda Ronstadt)의 것으로 1979년 싱글차트 7, AC차트 2위에 올랐다. 국내 CF에 쓰인 곡이 린다의 버전이 아닌가 싶다.  롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 500곡에 포함되어 2004262, 2010266위를 차지했다.

 

느리고 후회 가득한 남자의 한탄이 느껴지는 이 곡은 사랑하는 여인을 두고 바람피웠던 자신의 행위를 돌아보고 후회하며 사랑하는 여인이 다시 돌아오길 바라는 내용이다. 로빈슨은 자전적인 건 아니라고 말했다. 2009년 <아메리칸 아이돌(American Idol)에서 로빈슨은 이 곡은 우연히 나왔어요. 미라클스는 무대에서 러브 송을 메들리로 부르곤 했는데요. 제 입에서 갑자기 "ooh, baby baby"하고 튀어나왔어요. 그리고 다른 멤버들도 거기에 맞춰 하모니를 연출했죠. 관객들이 너무 좋아해서 우린 자주 그렇게 공연에서 부르곤 했어요. 그걸 기초로 해서 녹음을 하게 되었죠라고 말했다. 미라클스의 하모니, 오케트레이션, 펑크 브라더즈(The Funk Brothers)의 연주가 상실감에 젖은 화자의 감정을 진하게 표출해낸다.

             

20130601 현지운  rainysunshine@tistory.com

 

 

Oooh La X4 I did you wrong, my heart went out to play & in the game

내가 잘못했어요, 내 맘이 왔다 갔다 했죠

I lost you what a price to pay

당신을 잃은 대가가 얼마인지

I'm cryin' oooh baby, baby X2

눈물이 나요

Mistakes I know I've made a few but I'm only human you've made mistakes too

제가 실수를 좀 했죠 하지만 난 인간 이예요 당신도 실수를 몇 번 했잖아요

I'm cryin' oooh baby baby X4

I'm just about at the end of my rope but I can't stop tryin'

난 줄의 끄트머리에 있죠 하지만 놓을 수가 없네요

I can't give up hope 'cause I'll be here and someday I'll hold you near

희망을 놓고 싶지 않아요 언젠간 당신을 곁에서 볼 수 있겠죠

Whisper I still love you until that day is here

그날이 올 때까지 난 아직도 당신을 사랑한다고 조용히 말 할 거예요  

 

2011/12/19 - [1960's/1960] - Shop Around - Smokey Robinson & The Miracles / 1960

2014/05/07 - [1960's/1965] - The Tracks Of My Tears - Smokey Robinson & the Miracles / 1965

2016/07/07 - [1970's/1979] - Crusin' - Smokey Robinson / 1979

 

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요