Turn Around, Look At Me - The Vogues / 1968

Turn Around, Look At Me는 US 보컬 남성 4인조 그룹 보그스(Vogues)가 1968년 발표한 앨범의 타이틀곡으로 캐나다 5위, US 7위, 연말결산 24위 등을 기록했다.

 

글렌 캠블(Glen Campbell)이 1961년 처음으로 발표한 버전이 US 62위에 올랐고 비지스(Bee Gees)가 1964년 발표했다.

 

제리 케이프하트(Jerry Capehart)가 만들고 딕 글래서(Dick Glasser)가 프로듀서를 맡았다.

 

어떤 상대를 (앨범 재킷의 시선처럼, 아마도 몰래) 흠모하고 있는 화자가 상대가 자신의 마음을 알아주길 바라는 마음을 표현하고 있다. 먼저 다가가 고백할 용기는 없는 것 같다.

 

20201128 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

There is someone walking behind you

당신 뒤에서 걷고 있는 누군가가 있어요

Turn around, look at me

돌아서 나를 봐요

There is someone watching your footsteps

당신의 발걸음을 지켜보는 누군가가 있어요

Turn around, look at me

돌아서 나를 봐요

 

There is someone who really needs you

당신을 정말 필요로 하는 누군가가 있어요

Here's my heart in my hand

여기 내 손에 내 마음이 있어요

Turn around, look at me

돌아서 나를 봐요

(Turn around, look at me)

돌아서

Understand, understand

이해해요

 

That there's someone who'll stand beside you

당신 옆에 서 있을 누군가가 있어요

Turn around, look at me

돌아서 나를 봐요

And there's someone who'll love and guide you

당신을 사랑하고 지켜줄 누군가가 있어요

Turn around, look at me

돌아서 나를 봐요

 

I've waited, but I'll wait forever

난 기다렸어요 하지만 영원히 기다릴 거예요

For you to come to me

당신이 내게 올 동안

Look at someone who really loves you

당신을 정말로 사랑하는 누군가를 봐요

(Look at someone) yeah, really loves you

그래요, 정말로 당신을 사랑하는 누군가를

 

Turn around, look at me X2

돌아서 날 봐요 

[1960s/1961] - Twist And Shout - The Top Notes 

[1960s/1961] - The Lion Sleeps Tonight - The Tokens 

[1960s/1962] - Our Day Will Come - Ruby & The Romantics 

[1960s/1962] - Do You Love Me - The Contours 

[1960s/1968] - La-La Means I Love You - The Delfonics 

[1960s/1969] - Oh, What A Night - The Dells 

커피 한 잔으로