One Last Cry - Brian McKnight / 1992

One Last Cry는 브라이언 맥나잇(Brian McKnight)이 1992년 발표한 셀프타이틀 앨범에 수록한 곡으로 US 13위, 연말결산 54위, 캐나다 53위 등을 기록했다. 당시 국내에서 많은 사랑을 받았다.

 

브라이언과 브랜든 반즈(Brandon Barnes), 멜라니 반즈(Melanie Barnes)가 만들고 브라이언과 브랜든이 프로듀서를, 현악 편곡은 클레어 피셔(Clare Fisher)가 맡았다.

 

가사는 사랑했던 사람과의 이별로 힘들어했지만, 마지막으로 딱 한 번만 더 울고 모든 걸 잊고 새 출발 하겠다는 내용이다.

 

20201229 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

My shattered dreams and broken heart

내 부서진 꿈들과 상처받은 마음은

Are mending on the shelf

선반 위에서 호전되고 있어

I saw you holding hands

네가 손 잡고 있는 거 봤어

Standing close to someone else

다른 누군가 옆에 서서

Now I sit all alone

이제 난 혼자 앉아 있어

Wishing all my feeling was gone

내 모든 느낌들이 사라질 바라면서

I gave my best to you

난 네게 최고를 주었어

 

Nothing for me to do

할 게 아무것도 없어

But have one last cry

마지막 한 번의 울음 빼고는

One last cry

마지막 한 번의 울음

Before I leave it all behind

모든 걸 다 뒤로 넘기기 전에

I've gotta put you out of my mind this time

이번엔 널 마음에서 몰아내야 겠어

Stop living a lie

거짓된 삶을 멈추고

I guess I'm down to my last cry

내 마지막 울음에 젖어있을 거야

 

I was here, you were there

난 여기 있고 넌 거기 있었지

Guess we never could agree

우린 절대 일치하지 않을 것 같아

While the sun shines on you

해가 널 비치는 동안

I need some love to rain on me

난 날 적셔줄 사랑이 좀 필요로 하지

Still I sit all alone

여전히 혼자 앉아

Wishing all my feeling was gone

내 모든 감정이 사라지길 바라며

Gotta get over you

널 극복할 거야

 

Nothing for me to do

할 게 아무것도 없어

But have one last cry

마지막 한 번의 울음 빼고는

One last cry

마지막 한 번의 울음

Before I leave it all behind

모든 걸 다 뒤로 넘기기 전에

I've gotta put you out of my mind this time

이번엔 널 마음에서 몰아내야 겠어

Stop living a lie

거짓된 삶을 멈추고

 

I know I gotta be strong

알아, 강해져야 한다는 걸

'Cause round me life goes on and on and on and on

내 옆에서 삶은 계속 될 테니까

 

I'm gonna dry my eyes

눈물을 닦을 거야

Right after I end my one last cry

내 마지막 울음이 끝나면 바로

 

One last cry

마지막 한 번의 울음

Before I leave it all behind

모든 걸 뒤로 넘기기 전에

I've gotta put you out of my mind

널 내 맘에서 몰아 낼 거야

For the very last time

마지막으로

Been living a lie

거짓으로 살고 있었어

I guess I'm down X3 to my last cry

마지막 울음을 흘려야 할 것 같아 

[1990s/1999] - Back At One - Brian McKnight 

[2010s/2015] - Uh Oh Feeling - Brian McKnight 

후원을 하시려면