Adore You - Harry Styles / 2019

Adore You는 해리 스타일스(Harry Styles)가 2019년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Fine Line>에 수록한 곡으로 아일랜드 4위, US 6위, AC 1위, 연말결산 6위, UK 7위, 캐나다 10위 등을 기록했다.

 

해리와 에이미 알렌(Amy Allen), 타일러 존슨(Tyler Johnson), 토마스 훌(Thomas Hull) 등이 만들고 키드 하푼(Kid Harpoon)이 프로듀서를 맡았다.

 

뮤직비디오는 데이브 마이어스(Dave Meyers)가 감독을 맡았고 스코틀랜드에서 촬영했다. 곡의 제목을 거꾸로 해서 만든 에로다(Eroda)라는 가상의 섬을 배경으로 한다. MTV VMA 감독상 등 3개 부문 후보에 올랐으나 수상은 하지 못했다.

 

가사는 상대가 자신을 사랑해주지 않아도 좋으니 자신이 상대를 사랑하도록 뒀으면 좋겠다고 말하고 있다. 그것 밖에는 할 게 없다고. 해리는 라디오닷컴과의 인터뷰에서 “처음에 사랑에 빠져서 정신 못 차리는 단계에 관한 내용 이예요. 뭔가 과도하게 축복받은 느낌이 들 때의 상황이죠”라고 말했다.

 

20210114 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Walk in your rainbow paradise

당신의 무지개 낙원을 걸으면

Strawberry lipstick state of mind

마음의 상태는 딸기 립스틱 

I get so lost inside your eyes

당신의 눈에 푹 빠져버렸어

Would you believe it?

믿을 수 있겠어요?

 

You don't have to say you love me

날 사랑한다고 할 필요도

You don't have to say nothing

아무 말도 할 필요도 없어요

You don't have to say you're mine

당신이 내 것이라고 말할 필요도

  

Honey, I'd walk through fire for you

허니, 당신을 위해 불 속을 걸을 거예요

Just let me adore you

그냥 내가 당신을 흠모하게 해줘요

Honey, I'd walk through fire for you

허니, 당신을 위해 불 속을 걸을 거예요

Just let me adore you

그냥 내가 당신을 흠모하게만

Like it's the only thing I'll ever do X2

내가 할 유일한 일인 것처럼

 

You're wonder under summer sky

여름 하늘 아래 당신은 경이롭죠

Brown skin and lemon over ice

갈색 피부와 얼음 위의 레몬

Would you believe it?

믿을 수 있겠어요?

 

You don't have to say you love me

날 사랑한다고 말할 필요 없어요

I just wanna tell you somethin'

뭔가를 말해주고 싶어요

Lately, you've been on my mind

요즘에 당신이 내 맘에 있다고

 

Honey, I'd walk through fire for you

허니, 당신을 위해 불 속을 걸을 거예요

Just let me adore you

그냥 내가 당신을 흠모하게 해줘요

Honey, I'd walk through fire for you

허니, 당신을 위해 불 속을 걸을 거예요

Just let me adore you

그냥 내가 당신을 흠모하게만

Like it's the only thing I'll ever do X2

내가 할 유일한 일인 것처럼

  

It's the only thing I'll ever do X8

할 거라곤 그것 뿐 이예요

 

Honey, I'd walk through fire for you

허니, 당신을 위해 불 속을 걸을 거예요

Just let me adore you

그냥 내가 당신을 흠모하게 해줘요

Honey, I'd walk through fire for you

허니, 당신을 위해 불 속을 걸을 거예요

Just let me adore you

그냥 내가 당신을 흠모하게만

Like it's the only thing I'll ever do 

내가 할 유일한 일인 것처럼  

It's the only thing I'll ever do X2

할 거라곤 그것 뿐 이예요

Honey, I'd walk through fire for you

허니, 당신을 위해 불 속을 걸을 거예요

Just let me adore you

그냥 내가 당신을 흠모하게 해줘요

Honey, oh honey 

It's the only thing I'll ever do X2

할 거라곤 그것 뿐 이예요

I'd walk through fire for you

당신을 위해 불 속을 걸을 거예요

Just let me adore you

당신을 흠모할 게요 

 

Ooh, ooh, oh, honey, ooh, ooh

오, 허니 

Just let me adore you

그냥 당신을 사랑할 게요

Like it's the only thing I'll ever do

할 거라곤 그거밖에 없는 것처럼 

[2010s/2011] - What Makes You Beautiful - One Direction 

[2010s/2013] - Story Of My Life - One Direction 

[2010s/2015] - Perfect - One Direction 

[2010s/2017] - Sign Of The Times - Harry Styles 

후원을 하시려면