본문 바로가기
1980s/1988

Small World - Huey Lewis & The News / 1988

by 현지운 Rainysunshine 2021. 1. 26.

Small World (Part 1)휴이 루이스 & 더 뉴스(Huey Lewis & The News)1988년 발표한 5번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 US 25위를 기록했다.

 

휴이크리스 헤이스(Chris Hayes)가 만들고 팀이 프로듀서를 맡았다. 스탄 겟츠(Stan Getz)가 테너 색소폰으로 참여했다.

 

가사는 이 세상을 살아가려면 이기적인 사람이 되지 말고 다른 사람들과 협조하고 도와가면서 주는 방법을 알아야 한다고 말하고 있다.

 

처음 들었을 때 노래로서의 매력은 느끼지 못했지만 간주에서의 리듬과 합주가 계속 귀에 맴돌던 느낌이 있었다.

 

20210126 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


All around the world

전 세계에는

There are people like you and me

당신과 나 같은 사람들이 있어요

From the poorest beggar in the streets

길거리의 가장 가난한 거지부터

To the richest king and queen

가장 부유한 왕과 여왕까지

 

Some people take and then they never give

어떤 사람들은 받기만 하고 주질 않죠

You gotta learn to give and take

여러분은 주고받는 걸 배워야 해요

If you wanna learn to live in a small world

작은 세상에서 사는 걸 배우고 싶다면

Small, small world

작은, 작은 세상에서

 

Now we can fight one another

지금 우린 서로 싸울 수도 있죠

Like they do on TV

TV에서 사람들이 그러는 것처럼요

Or we can help one another

또는 서로를 도울 수도 있어요

The way it's supposed to be

원래 그랬던 것처럼

 

If we all give a little

우리 모두가 좀 준다면

It can really mean a lot

정말 많은 의미일 수 있어요

It's a small, small world

그게 작은, 작은 세상이죠

But it's the only one we've got

하지만 그게 우리가 갖는 유일한 거예요

Small world, small, small world

작은, 작은 세상

  

Small world, small, small world, small world

작은, 작은 세상

It's our pearl

그건 우리의 진주

Small world

작은 세상

 

Small world, small, small world

작은, 작은 세상

Our one and only small world

우리의 유일한 작은 세상

You got to love to give

줄 수 있는 사랑이 있어야 해요

If you want to live small world

작은 세상을 살기 원하면 


[1980s/1985] - The Power Of Love - Huey Lewis & The News 


후원을 하시려면 

Buy Me A Coffee


반응형

'1980s > 1988' 카테고리의 다른 글

Stop! - Sam Brown / 1988  (0) 2021.02.19
I Beg Your Pardon - Kon Kan / 1988  (0) 2021.02.06
Small World - Huey Lewis & The News / 1988  (0) 2021.01.26
제주도의 푸른 밤 - 최성원 / 1988  (0) 2021.01.17
The Lover In Me - Sheena Easton / 1988  (0) 2020.12.19
忘了你忘了我 - 王杰 / 1988  (2) 2020.10.25

댓글0