The Lover In Me - Sheena Easton / 1988

The Lover In Me는 쉬나 이스턴(Sheena Easten)이 1988년에 발표한 9번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 US 2위, 연말결산 41위, 아일랜드 12위, UK 15위, 캐나다 17위 등을 기록했다. US에서는 데비 깁슨(Debbie Gibson)의 Lost in Your Eyes에 막혀 1위에 오르지 못했다.

 

베이비페이스(Kenneth "Babyface" Edmonds)와 L.A. 리드(Antonio "L.A." Reid), 대릴 시몬스(Daryl Simmons) 등이 만들고 베이비페이스와 리드가 프로듀서를 맡았다. 래리 윌리암스(Larry Williams)가 색소폰을 연주했고 도미닉 세나(Dominic Sena)가 뮤직비디오 감독을 맡았다.

 

가사는 화자가 상대에게 거의 맹목적으로 빠져 있는 상태라, 상대가 어떤 사람을 애인으로 그리는지 모르겠으나 그 모든 것을 다 맞춰줄 수 있으니 자신과 연애를 하자는 내용인 것 같다.

 

20201219 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Talk about the love you're missing

네가 그리워하는 사랑을 말해봐

Maybe then it's true when they say love is blind

그러면 사람들이 '사랑은 맹목적'이라고 말하는 게 진실이야

I can help you if you listen

네가 듣는다면 널 도울 수 있어

I can make you feel good

내가 널 기분 좋게 해줄 수 있다고

If you just let my try

내가 그러도록 해준다면

 

If everlasting love is what you're waiting for

네가 기다리는 게 영원한 사랑이라면

Then that time for you just has arrived

널 위한 시간은 막 당도했어

 

So here I am

그래서 여기 내가 있어

Come walk right through my door

내 문으로 곧장 들어와

And be loved for the rest of your life

그리고 네 남은 삶 동안 사랑을 받아

 

If you talk about good loving

네가 좋은 사랑에 대해 말한다면

Let's talk about the lover in me

내 안의 연인에 대해 말하자

So don't go talk about no other

그러니 다른 사람에 대해 말할 것도 없어

Just talk about the lover in me

그냥 내 안의 연인에 대서만 말해

 

I can give you all the loving

네게 모든 사랑을 줄 수 있어

But I gotta know that

하지만 알아야 겠어

You're there to receive

네가 받아들이는지 

I can be your only woman

나만이 네 유일한 여자가 될 수 있다는 걸

But I gotta feel that I'm all that you need

그러면 난 네가 필요한 모든 거라는 걸 느낄 거야

 

I'll be your everything

내 모든 게 될 거야

And I can give you so much more

훨씬 더 많은 걸 줄 수 있어

And I'll never leave you lonely at night

외로운 밤에 널 떠나지 않을 거야

 

So here I am

그래서 여기 내가 있어

Come walk right through my door

내 문으로 곧장 들어와

And be loved for the rest of your life

그리고 네 남은 삶 동안 사랑을 받아

 

※ If you talk about good loving

네가 좋은 사랑에 대해 말한다면

Let's talk about the lover in me

내 안의 연인에 대해 말하자

So don't go talk about no other

다른 사람은 말할 것도 없어

Just talk about the lover in me

그냥 내 안의 연인에 대서만 말해

 

※

 

Talk about and dream about

말하고 꿈꾸고

And think about your lover

생각해, 네 연인에 대해

Don't talk about or dream about

말하지도, 꿈꾸지도

Or think about no other

생각하지도 마, 다른 사람은

 

Don't run around all over town

마을 전체를 돌아다니지 마

Searching for some other

다른 사람을 찾느라

The love we found won't let us down

우리가 찾은 사랑은 우릴 실망시키지 않을 거야

Let's talk about the lover

그 연인에 대해 말하자

 

I'll be your everything

내 모든 게 될 거야

And I can give you so much more

훨씬 더 많은 걸 줄 수 있어

And I'll never leave you lonely at night

외로운 밤에 널 떠나지 않을 거야

 

So here I am

여기 내가 있어

Come walk right through my door

내 문으로 곧장 들어와

And be loved for the rest of your life

그리고 네 남은 삶 동안 사랑을 받아

 

 If you talk about good loving

네가 좋은 사랑에 대해 말한다면

Let's talk about the lover in me

내 안의 연인에 대해 말하자

So don't go talk about no other

다른 사람은 말할 것도 없어

Just talk about the lover in me

그냥 내 안의 연인에 대서만 말해

 

Talk about and dream about

말하고 꿈꾸고

And think about your lover

생각해, 네 연인에 대해

Don't talk about or dream about

말하지도, 꿈꾸지도

Or think about no other

생각하지도 마, 다른 사람은

 

Don't run around all over town

온 동네를 싸돌아다니지 마

Searching for some other

다른 사람을 찾느라고 

The love we found won't let us down

우리가 찾은 사랑은 우릴 실망시키지 않을 거야

Let's talk about the lover

그 연인에 대해 말하자

 

 If you talk about good loving

네가 좋은 사랑에 대해 말한다면

Let's talk about the lover in me

내 안의 연인에 대해 말하자

So don't go talk about no other

다른 사람은 말할 것도 없어

Just talk about the lover in me

그냥 내 안의 연인에 대서만 말해

(Baby, we can talk about the lover in me)

베이비, 우린 내안의 연인에 대해 말할 수 있어

 

Talk about and dream about

말하고 꿈꾸고

And think about your lover

생각해, 네 연인에 대해

Don't talk about or dream about

말하지도, 꿈꾸지도

Or think about no other

생각하지도 마, 다른 사람은

 

Don't run around all over town

온 동네를 싸돌아다니지 마

Searching for some other

다른 사람을 찾느라

The love we found won't let us down

우리가 찾은 사랑은 우릴 실망시키지 않을 거야

Let's talk about the lover

그 연인에 대해 말하자

 

If you talk about good loving

좋은 사랑에 말한다면

Let's talk about the lover in me

내 안의 연인에 대해 말하자

(Don't dream about it) X2

꿈을 꾸지 마 

[1980s/1980] - Morning Train - Sheena Easton 

[1980s/1981] - For Your Eyes Only - Sheena Easton 

[1980s/1983] - Almost Over You - Sheena Easton 

[1980s/1983] - Telefone - Sheena Easton 

커피 한 잔으로