Don't Walk Away - Danger Danger / 1989

Don't Walk Away는 US 글램 메탈 밴드 데인저 데인저(Danger Danger)가 1989년 발표한 셀프타이틀 데뷔 앨범에 수록한 곡으로 DDD 선정 ‘최고의 1980년대 록 발라드’ 53위에 올랐다.

 

베이스의 브루노 라벨(Bruno Ravel)과 드럼의 스티브 웨스트(Steve West)가 만들고 랜스 퀸(Lance Quinn)이 프로듀서를 맡았다.

 

가사는 평생에 한 번 뿐일 수도 있는 사랑이 찾아온 것일 수도 있으니 도망가지 말고 한 번 도전해 보라는 내용이다.

 

20210215 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

 

Once in your life you find what you're looking for

평생에 한 번, 당신은 찾고 있는 걸 찾아요

A feeling you can't ignore, so right

무시할 수 없는 감정을, 아주 제대로죠

Welcome to love, welcome to paradise

사랑에, 낙원에 오신 걸 환영해요

Isn't it very nice? all right

아주 좋지 않아요? 다 제대로죠

 

Even though you're having your doubts

의심을 가진다 해도

We can still work it out

우린 여전히 이룰 수 있어요

Sometimes it's easy, sometimes it's not

어쩔 때는 쉽고 어쩔 때는 그렇지 않죠

But it's still worth a shot

하지만 여전히 시도해 볼 가치가 있어요

 

Don't walk away

떠나지 마요

Listen to your heart

마음에 귀 기울여 봐요

Hear what it says

뭐라고 하는지 들어봐요

'Cause your heart won't lie

마음은 거짓말 하지 않을 테니까

 

Tears in your eyes, frozen upon your face

눈에 눈물이 얼굴 위에서 굳었어요

Memories we can't replace disappear

우리가 대체할 수 없는 추억은 사라져요

Nowhere to run, this time there's no place to hide

도망갈 곳은 없어요. 이번엔 숨을 곳이 없어요

You're runnin', but your hands are tied by fear, oh, yeah

당신은 도망가지만 손은 두려움에 묶여 있어요

 

Even though you're having your doubts

의심을 가진다 해도

We can still work it out

우린 여전히 이룰 수 있어요

Sometimes it's easy, sometimes it's not

어쩔 때는 쉽고 어쩔 때는 그렇지 않죠

But it's still worth a shot

하지만 여전히 시도해 볼 가치가 있어요

 

Don't walk away

떠나지 마요

Listen to your heart

마음에 귀 기울여 봐요

Hear what it says

뭐라고 하는지 들어봐요

'Cause your heart won't lie

마음은 거짓말 하지 않을 테니까

 

Don't walk away

떠나지 마요

Love never let you down

사랑은 당신을 실망 시키지 않아요

Don't be afraid

두려워 마요

It'll be all right

다 괜찮을 거에요

Yeah, it'll be all right

다 좋을 거예요

 

Oh, even though you're having your doubts

의심을 가진다 해도

We can still work it out

우린 여전히 이룰 수 있어요

Sometimes it's easy, sometimes it's not

어쩔 때는 쉽고 어쩔 때는 그렇지 않죠

But it's still worth a shot

하지만 여전히 시도해 볼 가치가 있어요

 

Don't walk away

떠나지 마요

Listen to your heart

마음에 귀 기울여 봐요

Hear what it says

뭐라고 하는지 들어봐요

'Cause your heart won't lie

마음은 거짓말 하지 않을 테니까

 

Don't walk away

떠나지 마요

Love never let you down

사랑은 당신을 실망 시키지 않아요

Don't be afraid

두려워 마요

It'll be all right

다 괜찮을 거에요

Yeah, it'll be all right

다 좋을 거예요

 

It'll be all right

다 좋을 거예요

Don't walk away

떠나지 마요 

[1980s/1989] - Time For Change - Mötley Crüe 

[1980s/1989] - Epic - Faith No More 

[1990s/1990] - More Than Words Can Say - Alias 

[1990s/1990] - High Enough - Damn Yankees 

[1990s/1992] - No Rain - Blind Melon 

[1990s/1995] - Prelude - Slaughter 

 

후원을 하시려면