본문 바로가기
1980s/1983

Sharp Dressed Man - ZZ Top / 1983

by 현지운 Rainysunshine 2021. 4. 7.
반응형

Sharp Dressed Man은 지지 탑(ZZ Top)이 1983년 발표한, US에서만 무려 천만장 이상을 판매한, 8번째 스튜디오 앨범 <Eliminator>에 수록한 곡으로 아일랜드 8위, UK 22위, US 56위 등을 기록했다. 기타월드 선정 ‘역대 최고의 기타곡’ 43위에 올랐다. 유튜브에 "crazy drummer"란 제목으로 커버 영상이 올라와 있다. 드러머가 씬 스틸러인 영상으로, 아주 큰 화제가 됐었다. 

세 명의 멤버 빌리 기본스(Billy Gibbons), 더스티 힐(Dusty Hill), 프랭크 비어드(Frank Beard) 등이 만들고 팀의 매니저 빌 햄(Bill Ham)이 프로듀서를 맡았다. 엔지니어 린덴 허드슨(Linden Hudson)이 이 곡의 초반 작업에 많이 관여한 것으로 알려져 있다. 빌리는 기타월드와의 인터뷰에서 “어떤 영화에 나오는 캐릭터에서 영감을 얻었어요. 두 대의 다른 기타를 각각 다르게 튜닝해 연주한 것을 합성 했어요”라고 말했다. 이들은 처음으로 신디사이저를 사용했다. 이에 대해 빌리는 "테크노 비트와 바 밴드 블루스의 성공적인 결혼"이라고 평가했다" 

뮤직비디오는 팀 뉴먼(Tim Newman)이 감독을, 피터 트램(Peter Tramm)이 주연을 맡았다. 같은 앨범에 수록한 Gimme All Your Lovin‘ MV에서 이야기를 따와 남자의 직업을 다르게 해서 표현했다. 싱글은 뒷부분의 연주를 편집했지만 MV에는 앨범 버전을 그대로 사용했다. 

가사는 옷을 잘 차려입은 남자가 얼마나 여성에게 호감을 갖는지에 대한 내용인 것 같다. 

20210407 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Clean shirt, new shoes

깨끗한 셔츠, 새 신발을 신고 
And I don't know where I am goin' to

어디로 가야할 지 모르지만
Silk suit, black tie (black tie)

실크 정장, 검은 넥타이를 하지 
I don't need a reason why

이유가 필요 없어 


They come runnin' just as fast as they can

사람들이 아주 빠르게 몰려 오니까 
'Cause every girl crazy about a sharp dressed man

모든 여자들이 깔끔하게 차려입은 남자에게 미쳤거든

Gold watch, diamond ring

금시계, 다이아몬드 반지
I ain't missin' not a single thing

단 하나도 놓치지 않아 
Cufflinks, stick pin

커프링크스, 스틱 핀
When I step out, I'm gonna do you in

난 나가면 널 들어오게 할 거야 

They come runnin' just as fast as they can

사람들이 아주 빠르게 몰려 오니까 
'Cause every girl crazy about a sharp dressed man

모든 여자들이 깔끔하게 차려입은 남자에게 미쳤거든


Top coat, top hat

위에는 코트를 입고, 탑 모자를 써
And not to worry cause my wallet's fat

걱정 마, 내 지갑은 빵빵하니까 
Black shades, white gloves

검은 색조, 하얀 장갑
Lookin' sharp, lookin' for love

사랑을 찾는 깔끔한 외모 

 

They come runnin' just as fast as they can

사람들이 아주 빠르게 몰려 오니까 
'Cause every girl crazy about a sharp dressed man

모든 여자들이 깔끔하게 차려입은 남자에게 미쳤거든

That's right, real fine

그래, 정말 멋있지  

[1970s/1975] - Tush - ZZ Top

 

후원을 하시려면 

Buy Me A Coffee

 

반응형

댓글0