In My Room - The Beach Boys / 1963

In My Room은 비치 보이스(The Beach Boys)가 1963년 발표한 앨범 <Surfer Girl>에 수록한 곡으로 Be True To Your School의 B면으로 발매되어 미국 23위까지 올랐고 1999년엔 그래미 명예의 전당에 올랐다. 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 500곡에 포함되어 2004년 209위, 2010년 212위를 차지했다.

 

린다 론스태드(Linda Ronstadt), 타미 와이넷(Tammy Wynette), 윌슨 필립스(Wilson Phillips) 등이 리메이크 했고 라이처스 브라더즈(The Righteous Brothers)의 빌 메들리(Bill Medley)는 같이 팀을 했던 바비 햇필드(Bobby Hatfield)가 사망한 뒤 2003년 첫 솔로 앨범에서 브라이언과 이 곡을 녹음했다.

 

브라이언 윌슨(Brian Wilson)이 곡을 만들고 개리 어셔(Gary Usher)가 가사를 썼고 브라이언이 프로듀서를 맡았다. 개리는 이 곡을 만들 당시에 대해 “그 날 브라이언과 나는 야구를 하고 브라이언의 집에 갔어요. 우린 집에서 놀다가 난 베이스를, 브라이언은 오르간을 연주하며 한 시간에 걸쳐 곡을 만들었죠. 곡을 다 만들고 나자 한밤중이 되었고 브라이언의 어머니가 우리 곡을 들으시고는 ‘너희가 쓴 곡들 중에서 가장 아름다운 곡이구나. 정말 좋다 개리’라고 말씀하셨어요. 저에게 하신 최고의 칭찬이셨죠”라고 말했고 브라이언은 1990년 “어린 시절 호돈에 살 때 나와 데니스(Dennis Wilson), 칼(Carl Wilson)은 같은 방을 사용했어요. 어느 날 밤 Ivory Tower를 불러주자 둘은 너무 좋아했고 2주 후 난 그 노래와 화음을 애들에게 가르쳐 주었죠. 시간이 좀 걸렸지만 둘은 결국 다 알게 되었고 우린 밤마다 이 곡을 불렀어요. 우리가 함께 노래를 부를 때마다 맘에 평화가 찾아오는 기분이 들었어요. In My Room을 프로듀싱하면서 어릴 때 둘에게 노래를 가르치던 때가 떠올라 너무 즐거웠어요. 우린 그 시절과 똑같이 In My Room의 화음을 맞췄죠. 데니스가 죽고 난 뒤엔 내게 더더욱 중요한 의미로 남아있어요”라고 말했다.

가사는 자기의 방에서 안전함과 편안함을 느끼는 10대의 시각이 담겨 있다. 브라이언은 외출하길 꺼려하는 일종의 광장공포증을 겪고 있었고 아주 오랜 시간을 자기 방에서만 보낸 적이 있다. 그는 자신이 느꼈던 감정과 생각을 알리기 위한 한 방편으로 이 곡을 만들었다고 말했다. 브라이언은 다큐멘터리 <Endless Harmony>에서 “아무도 못 들어오게 할 수 있는 비밀스런 장소에 관한 노래예요. 생각하고 있고, 해야 할 건 무엇이든 할 수 있죠”라고 말했다. 

살인자이자 뮤지션인 찰스 맨슨(Charles Manson, 19341112 ~ 20171119)은 감방에서 자신이 얼마나 편안하게 느끼고 평화로운지에 대한 노래인 In My Cell이란 곡을 만들었는데 비치 보이스가 이를 훔쳐갔다고 주장했다. 찰스는 이전에 비치 보이스의 드러머 데니스와 친분이 있었고 데니스는 찰스의 Cease To Exist를 약간 바꾼 Never Learn Not To Love를 발표한 적이 있다. 

20130909 / 20190126  현지운 rainysunshine@tistory.com

There's a world where I can go and tell my secrets to

가서 내 비밀을 말 할 수 있는 세계가 있어요 

In my room X2

내 방에선

In this world I lock out all my worries and my fears

이 세계에선 모든 걱정과 두려움은 들어오지 못하게 문을 잠가요

In my room X2

내 방에선 

Do my dreaming and my scheming lie awake and pray

누워있는 내 꿈과 내 계획이 깨어 기도하게 하고

Do my crying and my sighing laugh at yesterday

내 눈물과 한숨이 지난날을 보고 웃게 하죠

 

Now it's dark and I'm alone but I won't be afraid

지금은 어둡고 혼자일지라도 난 두렵지 않아요

In my room X7

내 방에선요 

 

2013/11/10 - [1960's/1964] - Don't Worry Baby - The Beach Boys / 1964 

2014/04/14 - [1960's/1965] - California Girls - The Beach Boys / 1965  

2013/05/23 - [1960's/1966] - Sloop John B - The Beach Boys / 1966 

2013/09/05 - [1960's/1966] - Caroline, No - Brian Wilson / 1966 

2014/06/03 - [1960's/1966] - God Only Knows - The Beach Boys / 1966