Can't Find My Way - Blind Faith / 1969

Can't Find My Way Home은 스티브 윈우드(Steve Winwood), 에릭 클랩튼(Eric Clapton), 진저 베이커(Ginger Baker), 릭 그렉(Ric Gregg)으로 구성된 UK 수퍼 밴드 블라인드 페이스(Blind Faith)가 1969년 발표한 셀프타이틀 앨범에 수록한 곡이다. 조 카커(Joe Cocker), 이본느 엘리먼(Yvonne Elliman) 등이 커버했다.

스티브가 만들고 지미 밀러(Jimmy Miller)가 프로듀서를 맡았다. 보컬도 미성의 스티브가 맡아 스티브가 몸담았던 트래픽(Traffic)의 사운드 같다는 평가를 받았다. 에릭은 어쿠스틱 기타를 쳤는데 당시만 해도 흔치 않은 경우였다. 에릭은 크림(Cream)때와는 다른 좀 더 조용한 음악을 하고 싶었다.   

가사는 표면적으로 자신의 길을 알 수 없어, 자신을 바꾸고 도와줄 누군가를 기다렸던 것에 관한 내용으로 보인다. 스티브의 행적과 팬들의 생각을 유추해보면, 마약을 거의 끊었지만 그 끊는 과정이 너무 힘들어 지쳐서, 이전의 자기로 다시 원상복구 하는 방법을 모르겠다고 말하는 거라는 해석도 타당해 보인다.    

 

20210810 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Come down off your throne and leave your body alone
왕좌를 내려놓고 혼자만 있어요
Somebody must change
누군가 바꾸어야 해요
You are the reason I've been waiting so long
당신은 내가 아주 오랫동안 기다렸던 이유
Somebody holds the key
누군가 열쇠를 쥐고 있어요
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
난 끝에 가까워왔고 시간이 없어요
And I'm wasted and I can't find my way home
난 지쳤고 집에 가는 길을 찾을 수가 없네요  

Come down on your own and leave your body alone
스스로 진정하고 몸을 가만히 내버려둬요
Somebody must change
누군가 바꾸어야 해요
You are the reason I've been waiting all these years
당신은 내가 수 년간 기다렸던 이유
Somebody holds the key
누군가 열쇠를 쥐고 있어요
But  I'm near the end and I just ain't got the time
하지만 난 끝에 가까워왔고 시간이 없어요
And I'm wasted and I can't find my way home
난 지쳤고 집에 가는 길을 찾을 수가 없네요  

But I can't find my way home x5
집에 가는 길을 찾을 수가 없어요
And I ain't done nothing wrong
난 아무 잘못도 하지 않았어요
But I can't find my way home
하지만 집에 가는 길을 찾을 수가 없네요  

 

[1960s/1965] - For Your Love - The Yardbirds

[1960s/1967] - Hole In My Shoe - Traffic

[1960s/1968] - Crossroads - Cream

[1970s/1970] - Layla - Derek & The Dominos

 

후원을 하시려면