본문 바로가기
2020s/2021

Leave Before You Love Me - Marshmello & Jonas Brothers / 2021

by 현지운 Rainysunshine 2021. 10. 11.

Leave Before You Love Me는 US 프로듀서 마쉬멜로(Marshmello, Christopher Comstock)와 US 밴드 조나스 브라더즈(Jonas Brothers)가 2021년 발표한 캐나다 10위, US 19위, UK 24위, 아일랜드 37위 등을 기록했다. 

 

마쉬멜로, 알레소(Alesso), 닉 게일(Nick Gale, Digital Farm Animals) 등이 만들고 프로듀서도 맡았다. 배리 매닐로우(Barry Manilow)의 Can't Smile Without You를 사용해 만들어, 이 곡의 원작자인 제프리 머로우(Geoffrey Morrow), 크리스천 아놀드(Christian Arnold), 데이빗 마틴(David Martin) 등도 저작권을 얻었다. 이 외에도 작곡팀 식스(The Six)의 리처드 보드만(Richard Boardman)과 파블로 보우먼(Pablo Bowman), UK 작곡가 필 플레스티드(Phil Plested), 윌리엄 본(William Vaughan) 등이 작곡에, 헤비 멜로우(Heavey Mellow)가 프로듀서로 참여했다. 뮤직비디오는 크리스천 브레슬라우어(Christian Breslauer)가 감독을 맡았고 옥상과 지하철에서 촬영했다.  

 

가사는 원 나잇 스탠드 후에 상대와 심각한 관계로 발전하기 전에 확 떠나버려서 일말의 여운조차도 끊어버리겠다는 내용이다.  

 

20211011 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

I see you calling

네가 부르는 거 알아 
I didn't wanna leave you like that

그렇게 널 떠나고 싶지 않았는데
It's five in the morning, yeah, yeah

새벽 5시에
A hundred on the dash

100마일(160km)로 달리는 중이야
'Cause my wheels are rolling

내 바퀴는 구르는 중이니까 
Ain't taking my foot off the gas

차에서 발을 떼지 않을 거야 
And it only took the one night

하룻밤 밖에 걸리지 않았잖아
To see the end of the line

선을 끝을 보는 게 
Staring deep in your eyes, eyes

네 눈을 깊이 응시하면서 


Dancing on the edge, 'bout to take it too far

가장자리에서 춤을추며 아주 멀리까지 갈 것 같아
It's messing with my head, how I mess with your heart

내 머리를 어지렵혀, 네 맘을 얼마나 헝클어 놓은 건지
If you wake up in your bed, alone in the dark

어둠속에서 네가 홀로 침대에서 잠을 깬다면
I'm sorry, gotta leave before you love me
미안해, 날 사랑하기 전에 떠나야 해 


Ayy, ayy, leave before you love me X4
날 사랑하기 전에 떠난다

I'm so good at knowing of 

난 아주 잘 알아 

When to leave the party behind

언제 파티를 떠나야 하는 지 
Don't care if they notice, yeah, yeah, no

사람들이 알아채도 신경 안 써 
I'll just catch a ride, I'd rather be lonely, yeah

차를 탈 거야, 외로운 게 나아 
Than wrapped around your body too tight

네 몸을 꽉 감싸고 있는 것보다 
Yeah, I'm the type to get naked

그래 난 벌거벗는 타입이지 
Won't give my heart up for breaking

가슴 아픈 것 때문에 내 결심을 포기하지는 않을 거야 
'Cause I'm too gone to be staying, staying (dancing on)
머물기엔 너무 멀리 떠나왔으니까 (계속 춤을 춰)

※ Dancing on the edge, 'bout to take it too far

가장자리에서 춤을추며 아주 멀리까지 갈 것 같아
It's messing with my head, how I mess with your heart

내 머리를 어지렵혀, 네 맘을 얼마나 헝클어 놓은 건지
If you wake up in your bed, alone in the dark

어둠속에서 네가 홀로 침대에서 잠을 깬다면
I'm sorry, gotta leave before you love me
미안해, 날 사랑하기 전에 떠나야 해 


Ayy, ayy, leave before you love me X4
날 사랑하기 전에 떠난다

 

※ 

 

[2010s/2018] - Friends - Marshmello & Anne-Marie

[2010s/2019] - Here With Me - Marshmello Feat. Chvrches

 

후원을 하시려면 

Buy Me A Coffee

 

반응형

댓글0