본문 바로가기
2020s/2021

Follow You - Imagine Dragons / 2021

by 현지운 Rainysunshine 2021. 6. 29.

Follow You이매진 드래곤스(Imagine Dragons)가 2021년 발표한 곡으로 캐나다 47위, US 68위, UK 100위 등을 기록했다. 

 

보컬의 댄 레이놀즈(Dan Reynolds) 등 멤버들과 프랜 홀(Fran Hall)이 함께 만들고 조엘 리틀(Joel Little)이 프로듀서를 맡았다. ABC 라디오와의 인터뷰에서 "와이프 에이자 볼크만(Aja Volkman)의 관계에서 영감을 받았습니다. 우리는 이혼을 결심한 후 7개월 동안 말을 하지 않은 채 지냈어요. 그리고 이혼 서류에 서명을 하러 가던 중 그녀에게서 한 통의 문자를 받았죠. 그건 "당신을 사랑하기 위해 당신을 소유할 필요는 없어. 난 여전히 아무 기대 없이 당신을 사랑할 거야"라는 거였어요. 그 문자로 인해 삶이 바뀌었어요. 전 그녀에게 밥을 같이 먹자고 말했고 우린 다시 만났어요. 그리고 다시 청혼했죠. 이 곡은 우리가 재결합한 뒤에 만들었어요. 이 곡이 현실적인 사랑을 표현해주길 바라면서요. 사랑은 완벽하지 않지만 지속된다는 걸요"라고 말했다. 

 

뮤직비디오는 맷 이스틴(Matt Eastin)이 감독을 맡았고 라스베이거스 리조트의 베네치안 극장에서 촬영했다. 실제 부부인 맥켈레니 올슨(McElhenney OLson)과 케이틀린 올슨(Kaitlin Olson)가 출연했고 초반에 케이틀린맥켈레니의 생일을 맞아 가장 좋아하는 밴드를 불렀다고 말하고 맥켈레니킬러스(The killers)냐고 묻는다. 케이틀린이매진 드래곤스를 블렀다고 말하자 "당신이 가장 좋아하는 밴드잖아. 난 듣고 싶지 않은데"라고 말한다.  

 

가사는 항상 상대의 편이고 언제 어디서나 옆에 있겠다고 말하는 내용이다. 

 

20210629 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

You know I got your number, number all night

알지, 난 밤새 네 번화를 갖고 있었어 
I'm always on your team, I got your back, alright

난 항상 네 팀이야, 난 네 뒤에 있어, 괜찮아 
Taking those, taking those losses

그런 패배들을 받아들이고 

If he treats you right

그가 널 제대로 대해준다면
I wanna put you into the spotlight

내가 널 스포트라이트를 받게 하고 싶어 


If the world would only know 

세상이 알기만 한다면

What you've been holding back heart attacks every night

네가 매일밤 심장마비를 막고 있었다는 걸 
Oh, you know it's not right

알잖아, 옳지 않은 거 


I will follow you way down wherever you may go

네가 어딜 가든 난 널 따라 갈 거야 
I'll follow you way down to your deepest low

네 가장 낮은 곳까지
I'll always be around wherever life takes you

삶이 널 잡아 끄는 곳에서 항상 옆에 있을 거야 
You know I'll follow you

널 따라갈 거야


Call you up, you've been crying, crying all night

전화하면, 넌 밤새 울고 있지 
You're only disappointed in yourself, alright

넌 오직 네 자신에게만 실망해, 괜찮아 

Taking those, taking those losses

그런 패배들을 받아들이고 

If he treats you right

그가 널 제대로 대해준다면

I wanna take you into the sunlight

널 햇빛속으로 데려가고 싶어 

If the world would only know 

세상이 알기만 한다면

What you've been holding back heart attacks every night

네가 매일밤 심장마비를 막고 있었다는 걸 
Oh, you know it's not right

알잖아, 옳지 않은 거 

 

I will follow you way down wherever you may go

네가 어딜 가든 난 널 따라 갈 거야 
I'll follow you way down to your deepest low

네 가장 낮은 곳까지
I'll always be around wherever life takes you

삶이 널 잡아 끄는 곳에서 항상 옆에 있을 거야 
You know I'll follow you

널 따라갈 거야


La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, you know I'll follow you
La-da-da-da-da-da, wherever life takes you
You know I'll follow you

You're not the type to give yourself enough love

넌 자기자신을 충분히 사랑하는 스타일이 아냐 
She live her life, hand in a tight glove

그녀는 꽉끼는 장갑속의 손으로 평생을 살아 
I wish that I could fix it, I could fix it for you

널 위해 내가 고칠 수 있으면 해 
But instead I'll be right here comin' through

하지만 대신 여기에 바로 올 거야 
(Right here coming through)

여기로 바로 

I will follow you way down wherever you may go (I'll follow you)
I'll follow you way down to your deepest low
I'll always be around wherever life takes you (I'll follow you)
You know I'll follow you

La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, you know I'll follow you
La-da-da-da-da-da, wherever life takes you
You know I'll follow you 

 

[2010s/2012] - Demons - Imagine Dragons

[2010s/2017] - Believer - Imagine Dragons

[2010s/2017] - Whatever It Takes - Imagine Dragons

[2010s/2017] - Thunder - Imagine Dragons

 

후원을 하시려면 

Buy Me A Coffee

 

반응형

댓글0