본문 바로가기
2020s/2023

Miracle - Calvin Harris & Ellie Goulding / 2023

by Rainysunshine 2023. 4. 10.
반응형

 

 

Miracle은 스코틀랜드 DJ 캘빈 해리스(Calvin Harris, Adam Richard Wiles)와 UK 뮤지션 엘리 굴딩(Ellie Goulding)이 2023년 발표한 싱글로 UK와 아일랜드 1위, 캐나다 94위 등을 기록하고 있다.  

 

캘빈, 엘리, 매튜 제임스 번즈(Matthew James Burns), 파블로 보우만(Pablo Bowman), 피터 라이크로프트(Peter Rycroft) 등이 만들고 캘빈매튜가 프로듀서를 맡았다. 2013년 I Need Your Love, 2014년 Outside에 이은 캘빈엘리의 세번째 콜라보다. 캘빈롤링스톤과의 인터뷰에서 "1990년대 후반 트랜스 레이브 시대의 음악을 차용했습니다. 그래서 과거의 음악을 가져와 새로운 맥락에 맞게 넣는 작업을 했던 초창기 시절로 돌아간 것이죠. 이 노래를 유일하게 잘 전달할 수 있다는 생각에서 천사같은 목소리를 지닌 엘리를 택했어요{라고 말했다.  

 

엘리핑키스퍼스츠와의 인터뷰에서 "집에서, 옷방에서 컴퓨터도 하고, 책도 읽고, 내 작품을 보기도 하고 그러면서 있었어요. 근데 갑자기 캘빈에게 메시지가 왔어요. 이런 곡을 만들었는데 어떻게 생각하냐고요. 전 별일 아닌 것처럼 행동 했어요. 자주 그러니까요. 평소에 전 아무렇지 않은 척하며 답장도 전화도, 메일도 않하곤 했어요. 전화기상으로는 쓰레기였던 거죠. 근데 이 곡을 듣고서는 답장을 해야만 했어요. 그래서 그렇게 하고 그쪽으로 가겠다고 했죠. 난 노래를 듣고 곡에 익숙해지기 위해 며칠을 보냈어요. 그리고 노래에 익숙해지니까. 좋은 노래라는 걸 알았어요. 어떤 곡들은 좋고 어떤 곡들은 그렇지 않은데, 이 곡은 멋지다고 생각했어요"라고 말했다. 

 

가사는 화자의 어떤 잘못(또는 서로 맞지 않는 행위)으로 인해 이루어질 수 없는 사이인 걸 알지만 상대에게 기회를 달라고, 그리고 상대에게는 용서라는 걸 해보라고, 그렇게 해서 화자와 둘이 맺어지는 기적을 믿어보라고 말하고 있는 것 같다. 대입하기에 따라 다양한 상황에 사용할 수 있는 메시지인 것 같다. 

 

20230410 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

 

When you hold me, there's a place I go

네가 안으면 난 가는 곳이 있어 
It's a different high, oh no

다른 취함이야
When you touch me

네가 날 만지면
I get vulnerable in a different light

난 다른 빛 속에서 취약해져 
Oh no

Are you too cynical to believe in a miracle?

기적을 믿기엔 네가 너무 시니컬 한가?
Let you slip through my hands

네가 내 손을 빠져 나가게 둘게 
But could you take a chance on me?

하지만 기회 한 번 줄래?
Can you forgive it all to believe in a miracle?

넌 기적을 믿기 위해 모든 걸 용서할 수 있어?
Yeah, I put you through hell

그래, 내가 널 지옥에 떨어뜨려도
But I'm askin' you to believe

난 네가 믿길 요청하고 있어 

To believe in a miracle
기적을

To believe in a miracle ah ~ 

기적을 믿기를 

 

When you hold mе
There's a place I go
It's a diffеrent high, oh no
When you touch me (when you touch me)
I get vulnerable (I get vulnerable)
In a different light, oh no

Are you too cynical to believe in a miracle?
Let you slip through my hands
But could you take a chance on me?
Can you forgive it all to believe in a miracle?
Yeah, I put you through hell
But I'm askin' you to believe
To believe in a miracle

To believe in a miracle ah ~
To believe in a miracle

Ah, ah, ah, ah X4 

 

 

 

 

[2010s/2011] - We Found Love – Rihanna Feat. Calvin Harris

[2010s/2013] - How Long Will I Love You - Ellie Goulding

[2010s/2015] - Love Me Like You Do - Ellie Goulding

[2010s/2017] - Feels - Calvin Harris Feat. Katy, Pharrell, Big Sean

[2010s/2018] - Close To Me - Ellie Goulding X Diplo Feat. Swae Lee

반응형
그리드형