1980's/19832014.03.30 05:00

 

 

 

Every Breath You Take은 영국 밴드 폴리스(The Police)1983년 발표한 <Synchronicity>에 수록된 곡으로 스팅(Sting)이 곡을 썼고 폴리스휴 패드그햄(Hugh Padgham)이 프로듀서를 맡았다. 미국 싱글 차트 8주간, 영국 차트에서 4주간 1위를 차지했고 1983년 미국에서 가장 많이 팔린 싱글로 빌보드 연말결산 1, 10년 결산 5, 50년 결산 25위를 차지했다. 26회 그래미시상식에서 올해의 노래 부문을 차지했고 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 500곡에 포함되어 84위를 차지했다. 아직도 스팅의 수입 중에서 이나 ¼정도 차지하는 것으로 알려지고 있다.

 

이 곡의 제목은 진 피트니(Gene Pitney)Every Breath I Take에 영향을 받았고 곡의 구조는 론도 형식을 AABACABA로 변형한 것이다. 앤디 서머스(Andy Summers)의 기타 연주벨라 바르톡(Béla Bartók)의 영향을 받은 것이다. 녹음할 때는 스팅과 드러머 스튜어트 콥랜드(Stewawrt Copeland)의 의견이 충돌해 많은 어려움을 겪었다. 둘은 당시 언어적, 물리적 싸움을 했으며 서로 미워했어요”라고 말했다. 스팅은 자신의 곡에 대해 다른 사람의 의견을 받아들이지 않았고 맡겼을 때도 간섭이 아주 심했다. 결국 드럼은 대부분 뒤에 따로 더빙한 것이다. 이런 사정도 한 몫해 <Synchronicity>를 끝으로 폴리스는 해체한다. 중간 8마디 한 음으로 치는 피아노는 XTC와 했던 작업을 다시 해 본 것이다.

 

아주 많은 곡이 Every Breath You Take을 샘플링했지만 가장 크게 히트한 것은 노토리어스 B.I.G(Notorious B.I.G)를 추모한 퍼프 대디(Puff Daddy)I'll Be Missing You일 것이다. 스팅은 이 곡이 발표될 때까지도 샘플링을 한 지 몰랐었다고 한다. 하지만 스팅은 이 곡으로 막대한 돈을 벌었고 MTV에서 퍼프가 공연할 때도 함께 해주었다.

 

 

스팅은 “가사는 한 밤 중에 깨서 생각난 것이예요. 그리고 피아노에 앉아 30분 만에 만들었죠. 가사 자체가 재밌있어요. 사람들은 포근한 사랑노래로 생각하고 그렇게 듣고 나도 처음에는 그렇게 표현해서 당시에는 얼마나 암울한지 몰랐었어요. 하지만 빅 브라더나 감시, 통제 등을 생각한 것처럼 느껴져요라고 말했다또한 많은 사람들이 이 곡을 긍정적으로 생각하지만 잃어버린 사랑에 대한 강박이며 부드럽고 앙증맞은 사랑 노래가 아니라 실상은 그 반대라고 말했다. 스팅은 이 스토커적인 강박증을 보이는 가사를 첫 번째 부인 프랜시스 토멜티(Frances Tomelty)와 헤어지고 썼다로맨틱하고 따뜻하고 남을 포용하고 남의 마음을 사로잡는 곡을 만들고 싶지만 질투심 많고, 상대방을 통제하고 싶어 하고 힘으로 누르고 싶어 하는 내 또 다른 면이 곡으로 나온 것 같아요. 당시는 힘든 시기였거든요”라고 말했다.

 

고들리(Kevin Godley)크렘(Lol Creme)이 합작한 뮤직비디오는 호평을 받아 촬영감독 다니엘 펄(Daniel Pearl)MTV에서 촬영상을 받았고 1999MTV가 선정한 100대 뮤직 비디오 16, 2002MTV가 선정한 순위에서는 33위를 차지했다. 뮤직비디오는 1944년 단편 <Jammin' The Blues> 영향을 받은 것이고 세트와 촬영감독은 톰 페티 앤 더 하트브레이커스(Tom Petty & The Heartbreakers)A Woman In Love 뮤직비디오에서 빌려온 것이다.

 

20140330 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Every breath you take and every move you make, every bond you break, every step you take I'll be watching you

당신이 숨 쉴 때마다, 당신이 움직일 때마다, 당신이 모든 관계를 끊을 때마다, 당신의 모든 발걸음마다 난 지켜볼 거예요

Every single day and every word you say, every game you play, every night you stay I'll be watching you

매일, 당신이 하는 모든 말을, 당신이 하는 모든 게임을, 당신이 머무는 모든 밤을 지켜볼 거예요

 

Oh can't you see, you belong to me, how my poor heart aches with every step you take

모르겠어요? 당신은 내 거예요, 당신의 발걸음마다 내 연약한 가슴이 얼마나 무너지는지

 

Every move you make and every vow you break, every smile you fake, every claim you stake I'll be watching you

당신이 움직일 때마다, 당신이 모든 맹세를 깰 때마다, 당신이 가짜로 미소 지을 때마다, 당신이 소유권을 주장할 때마다 난 지켜볼 거예요

 

Since you've gone I been lost without a trace, I dream at night I can only see your face, I look around but it's you I can't replace, I feel so cold and I long for your embrace, I keep crying baby, baby, please

당신이 떠난 후로 난 흔적도 없이 사라졌어요, 난 밤에 꿈을 꿔요, 오직 당신의 얼굴만 볼 수 있죠, 주위를 둘러보면 대체할 수 없는 당신뿐, 난 너무 춥고 당신의 품을 그리워해요, 난 계속 울고만 있어요, 그러니 그대여 제발

 

 

 

2013/01/10 - [1970's/1978] - Roxanne - The Police / 1978 

2016/07/17 - [1980's/1985] - If You Love Somebody Set Them Free - Sting / 1985

2015/01/05 - [1980's/1987] - Englishman In New York - Sting / 1987

2015/09/27 - [1990's/1993] - Shape Of My Heart - Sting / 1993

2015/12/08 - [1990's/1993] - All For Love - Bryan Adams, Rod Stewart & Sting / 1993

2015/11/28 - [2000's/2002] - Rise & Fall - Craig David Feat. Sting / 2002


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요