Mystery Train - Elvis Presley / 1955

Mystery Train은 US 블루스 가수 주니어 파커(Junior Parker, 19320327 ~ 19711118)가 만든 곡으로 1953년 주니어가 속한 밴드 리틀 주니어스 블루스 플레임스(Little Junior's Blues Flames)가 발표했다. 당시 프로듀서는 선 레코드사 사장 샘 필립스(Sam Phillps)가 맡았는데 후에 주니어는 샘에게 저작권을 팔았다.

 

이 곡은 엘비스 프레슬리(Elvis Presley, 19350108 ~ 19770816)에게 넘어오면서 역사적으로 높게 평가받고 있다. 엘비스는 1955년 8월 발표한 I Forgot To Remember To Forget의 B면에 수록했다. 샘이 다시 프로듀서를 맡은 이 곡은 주니어의 1953년 곡 Love My Baby에서 빌려온 스카티 무어(Scotty Moore)의 컨트리적인 기타 리프가 돋보인다는 평가를 받고 있으며 1946년 발표한 멀 트래비스(Merle Travis)의 Sixteen Tons와도 공명하고 있다. 당시에는 I Forget To Remember To Forget가 US 컨트리에서 5주간 1위를 차지하는 등의 인기를 보여서인지 아무도 이 곡에 주목하는 평론가는 없었다. 전적으로 후대 평론가들에 의해 재평가 받았다고 볼 수 있다. 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡'에 포함되어 77위에 올랐다. 

 

엘비스 외에도 닐 영(Neil Young), 밴드(The Band) 등 아주 많은 가수들이 리메이크 했다. 1983년 닐 영은 게펜사가 자신이 만든 앨범을 무시하고 록적인 앨범을 원하자 이 곡이 포함된 1950년대의 록커빌리 스타일 음악이 담긴 앨범 <Everybody's Rockin'>을 만들었는데, 기존의 닐 영의 스타일의 음악이 아니라고 게펜에 소송을 당했다.

 

1989년 US의 짐 자무쉬(Jim Jarmush) 감독은 엘비스의 흔적 가득한 <미스테리 트레인(Mystery Train)>이란 영화를 발표했다. 하지만 영화에 사용한 곡은 Blue Moon이다.          

가사는 애인이 떠나는 이유나 상황에 대한 묘사는 전혀 하지 않고 마치 기차가 이별의 원인인 듯이 떠나는 애인을 태운 기차에 화자의 마음을 투영하고 있다. 켈트족의 옛 전승 음악에 기초한 US 전통 민속 음악 그룹 카터 패밀리(Carter Family)의 Worried Man Blues 가사를 일부 차용했다.         

 

20200902 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

 

 

Train I ride, sixteen coaches long X2

내가 타는 16개의 객차가 있는 긴 기차

Well that long black train got my baby and gone

길고 검은 기차는 내 애인을 태우고 떠나네

Train, train, comin' 'round, 'round the bend X2

기차, 기차가 가네, 화가 나 미친 듯이

Well it took my baby, but it never will again, no, not again

내 애인을 데려가는 기차는 다시는 오지 않을 거야, 다시는

Train, train, comin' down, down the line X2

기차, 기차가 간다, 기찻길을 따라

Well it's bringin' my baby, 'cause she's mine all, all mine

그건 내 애인을 데려올 거야, 그녀는 내 것 이니까

She's mine, all, all mine

그녀는 내 것, 완전히 내 것

Train, train, comin' 'round, 'round the bend X2

기차, 기차가 가네, 화가 나 미친 듯이

Well it took my baby, but it never will again, no, not again

내 애인을 데려가는 기차는 다시는 오지 않을 거야, 다시는

  

[1950s/1954] - That's All Right - Elvis Presley 

[1950s/1956] - Don't Be Cruel - Elvis Presley 

[1950s/1956] - Blue Suede Shoes - Elvis Prsley 

[1950s/1956] - Love Me Tender - Elvis Presley 

[1950s/1957] - All Shook Up - Elvis Presley 

[1950s/1957] - Jailhouse Rock - Elvis Presley 

커피 한 잔으로 

Buy me a coffee