1970s/19792020. 8. 10. 18:00

I Can't Tell You Why는 US 록밴드 이글스(Eagles)1979년 발표한 6번째 스튜디오 앨범 <The Long Run>에 수록한 곡으로 캐나다 5위, US 8위, 연말결산 62위 등을 기록했다. US R&B 걸 그룹 브라운스톤(Brownstone)이 커버해 US 54위에 올랐고 2015년 다이애나 크롤(Diana Krall)이 재즈로 리메이크 해 빌보드 스무스 재즈 송 차트에 올랐다               

 

티모시 슈미트(Timothy B. Schmit), 글렌 프라이(Glenn Frey, 19481106 ~ 20160118), 돈 헨리(Don Henley)가 만들었고 빌 심직(Bill Szymczyk)이 프로듀서를 맡았다이글스로서는 여러 가지로 실험을 해 본 곡이다. 우선 베이스 주자 티모시가 처음으로 리드 보컬을 맡았다. 티모시1977년 리드 보컬을 맡으며 곡을 많이 만들었던 랜디 메이스너(Randy Meisner)가 나가고 들어왔다. 티모시팀원들은 새로 들어온 나에게 좋은 공책을 소개해 주었고 난 거기에다 미완성의 이 곡을 만들었어요. 그런 후에 함께 만들었죠. 이 곡을 받은 팀원들은 매우 만족해했어요. 가사는 내 경험을 조금 가미한 거예요”라고 말했다또한 주로 돈 펠더(Don Felder)조 왈시(Joe Walsh)가 리드 기타를 맡았지만 이 곡에서는 글렌이 리드 기타를 맡았다. 글렌은 타임캡슐에 곡을 넣는다면 이 곡과 One Of These Nights를 담고 싶다고 할 만큼 이 곡에 대한 남다른 애정을 보여주었다. 

 

<The Long Run> 앨범에서 처음으로 녹음한 곡이다. 그때가 19783월 이었는데 이글스19개월 동안 이 앨범을 작업해 19799월에 내놓았다. 1994년 재결성할 때까지 이글스의 마지막 스튜디오 앨범이다지미 버펫(Jimmy Buffett)이 백그라운드 보컬을, 데이빗 샌본(David Sanborn)이 색소폰을 연주했다. 개인적으로 가장 좋아하는 전주 중의 하나다. 글렌의 기타 솔로도 감미롭다


가사는 Every time I try to walk away, something makes me turn around and stay, and I can't tell you why” 부분이 모든 걸 말하고 있다헤어지고 싶지만 헤어지지 못하는 상황을. 개인적으로는 그 이유는 새로운 사람을 만나지 않은 상태고 (육체적) 미련이 남아서라고 생각한다. 리쌍헤어지지 못하는 남자, 떠나가지 못하는 여자가 생각나기도 하고 지 모르게 2008 KBS2 드라마 <그들이 사는 세상>에서 정지호(현빈) 김민철(김갑수)윤영(배종옥)의 지리한 관계를 '욕정만 남은 관계지무슨 놈의 사랑'이라고 했던 말이 떠오른다.  암튼 이 가사는 불확실하지만 "다시 잘해보자"는 쪽으로 결론을 내리는 것 같다. 


20200810 현지운 rainysunshine@tistory.com


무단전재 및 재배포 금지 

 

Look at us baby, up all night tearing our love apart

밤새도록 사랑을 갈기갈기 찢는 우리를 봐

Aren't we the same two people who live through years in the dark?

우리 둘은 어둠 속에서 수 년간 살아온 똑같은 사람아니야?


Ahh... every time I try to walk away 

떠나려 할 때마다

Something makes me turn around and stay

뭔가 날 되돌아 와 머물게 해

And I can't tell you why

왜 그런지 너에게 말할 수가 없어

 

When we get crazy, it just ain't to right 

우리가 미치면 보기 좋지는 않아

(Try to keep you head, little girl)

(진정하려고 해봐, 소녀여)

Girl, I get lonely too 

나도 외로워,

You don't have to worry, Just hold on tight

걱정할 필요 없어, 그냥 꽉 잡아

(Don't get caught in your little world)

(네 작은 세계에 갇혀 있지 마)

'Cause I love you

내가 널 사랑하니까

Nothing's wrong as far as I can see

내가 보기에 잘 못될 건 없어

We make it harder than it has to be

우린 그래야 했던 것보다 더 어렵게 만들었지

And I can't tell you why

왜 그런지는 너에게 말 할 수가 없다        

I can't tell you why

왜 그런지는 X2      


Every time I try to walk away

떠나려 할 때마다

Something makes me turn around and stay

뭔가 날 되돌아 와 머물게 해

And I can't tell you why

왜 그런지 말할 수가 없어

I can't tell you why

왜 그런지 X2

 

 

[1970s/1972] - Take It Easy - Eagles 

[1970s/1973] - Desperado - Eagles 

[1970s/1976] - Hotel California - Eagles 

[1970s/1979] - The Sad Cafe - Eagles 

[1970s/1979] - Heartache Tonight - Eagles 

 

지속가능성을 위해 

Buy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요