My Love - Paul McCartney & Wings / 1973

My Love은 폴 매카트니(Paul McCartney)와 폴의 밴드 윙스(Wings)가 1973년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Red Rose Speedway>에 수록한 곡으로 US 1위, AC 1위, 연말결산 5위, 역대결산 134위, 캐나다 2위, UK 9위를 기록했다.

 

폴과 린다 매카트니(Linda McCartney)가 지었고 폴이 프로듀서를 맡았다. 편곡은 오케스트라를 사용했는데, 애비로드 스튜디오에서 리처드 휴슨(Richard Hewson)이 지휘했다. 리처드는 많은 3시간에 걸쳐 20번을 녹음했고 기타 솔로도 여러 버전으로 녹음하느라 세션과 스태프들이 모두 지쳤다고 말했다. 기타 솔로는 윙스의 멤버로 북 아일랜드 출신의 기타리스트 헨리 맥컬러프(Henry McCullough)가 연주했다. 폴은 그 부분에 대해 모조와의 인터뷰에서 “내가 여러 버전의 기타 솔로를 만든 뒤 연주하고 있으니까 헨리가 다가와서 ‘내가 한 번 해 봐도 되겠습니까?’라고 말했어요. 난 속으로 믿지 않았지만 그가 연주를 하자 너무 좋다는 생각을 하게 되었죠. 이렇듯 다른 사람의 실력이 나의 기대를 압도하는 순간이 자주 일어나곤 했어요”라고 말했다. 

 

헨리는 같은 인터뷰에서 “잘 기억이 나지 않아요. 폴이 나에게 연주하라고 했을 때 난 ‘잘 모르겠다’고 말했던 것 같아요. 50명의 오케스트라 단원이 있었고 조종실에는 조지 마틴(George Martin)과 폴이 있었기 때문이죠. 난 내 식대로 바꾸지 않으면 안 한다고 거절했고 폴이 그러면 그렇게 한 번 해보라고 했어요. 난 페달이나 다른 효과를 쓰지 않고 그냥 앰프로만 소리를 냈어요. 녹음이 끝나고 조종실로 들어가니 아무도 말하지 않았고 적막이 흘렀어요. 그래서 난 속으로 ‘다시 해야 겠구나’라고 생각하며 겁먹고 있었죠. 하지만 그걸로 끝이었어요. 그 후 그 일은 내 인생의 전환점이 되었죠. 폴을 위해 솔로를 하다니!”라고 말했다.

 

이 곡은 The Lovely Linda, Maybe I'm Amazed 등과 같이 폴이 린다를 위해 만든 곡이다. 하지만 린다뿐 아니라 그녀의 과거 애인들에게도 전하는 메시지라는 설도 있다. 폴과 린다는 1967년 콘서트 장에서 만났고 1969년 결혼해 세 명의 자녀를 두었다. 린다는 1998년 유방암으로 사망했다.

 

앨범 뒷면에 점자로 스티비 원더(Stevie Wonder)에게 감사를 전하는"We Love You, Baby"라는 문구가 적혀 있다. 그룹 송골매의 리더였고 DJ로 명성을 떨치고 있는 배철수가 라디오에서 대학 때 여자에게 차이고 다방에서 이 곡을 듣고 울었다는 말을 한 적이 있다.

가사는 화자 자신의 사랑에 대한 절대적인 신뢰와 확신, 완벽한 궁합에 대해 말하고 있다.  

20140525 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

 

And when I go away

그래서 내가 멀리 있어도

I know my heart can stay with my love, it's understood

내 맘은 내 사랑과 함께 있다는 걸 알아, 이해할 거야

It's in the hands of my love and my love does it good

내 사랑의 손아귀에 있어 그리고 내 사랑은 그걸 잘 해

Wo ~ , my love does it good

내 사랑은 그걸 잘 해 

And when the cupboards bare

찬장이 비어도(돈이 없을 때에도) 

I'll still find something there with my love

여전히 내 사랑과 거기서 무언가를 찾을 거야 

It's understood

알만하지

It's everywhere with my love and my love does it good

내 사랑과 어디에나 있어 그리고 내 사랑은 그걸 잘 하지

Wo ~ my love does it good, oh I love oh wo...my love

내 사랑은 그걸 잘 해  

Only my love holds the other key to me

오직 내 사랑만이 내게 맞는 다른 열쇠를 쥐고 있지

Oh...my love oh...my love, only my love does it good to me

오,, 내 사랑, 오직 내 사랑은 나에게만 그걸 잘 해

Wo ~, my love does it good

내 사랑은 그걸 잘 해  

Wo ~, my love does it good

내 사랑은 그걸 잘 해   

Don't ever ask me why

왜냐고 묻지 마 

I never say goodbye to my love

절대 내 사랑과 헤어지지 않을 테니까

It's understood

알만하지

It's everywhere with my love and my love does it good

내 사랑과 어디에나 있어 그리고 내 사랑은 그걸 잘 하지

Wo ~ my love does it good, oh I love oh wo...my love

내 사랑은 그걸 잘 해  

Only my love does it good to me, wo ~ 

오직 내 사랑만이 나에게 그걸 잘 해

 

[1970s/1970] - Maybe I'm Amazed - Paul McCarteny 

[1970s/1970] - Junk - Paul McCartney 

[1970s/1971] - Another Day - Paul McCartney 

[1970s/1973] - Band On The Run - Paul McCartney 

[1970s/1976] - Let 'Em In - Paul McCartney

[1970s/1976] - Silly Love Songs - Paul McCartney 

지속가능성을 위해