1980's/19872014. 6. 8. 05:00

 

 

Alone은 미국 록 밴드 하트(Heart)1987년 발표한 9번째 스튜디오 앨범 <Bad Animals>에 수록한 곡으로 미국과 캐나다 싱글 차트 1, 영국과 아일랜드 3위에 오른 곡이다. 특히 미국에선 연말 결산 2위에 오를 정도로 폭발적인 인기를 누렸다. 빌리 스타인버그(Billy Steinberg)탐 켈리(Tom Kelly)가 만들었고 프로듀서는 론 네비슨(Ron Nevison)이 맡았다.

 

빌리휘트니 휴스턴(Whitney Houston)So Emotional, 마돈나(Madonna)Like A Virgin, 뱅글스(Bangles)Eternal Flame, 신디 로퍼(Cyndi Lauper)True Colors 등을 작곡한 팀으로 이 직접 데모를 부르는 것으로 유명하다하트가 이 곡을 녹음할 때 백업 보컬로도 참여했다. <Bad Animals>하트가 처음으로 외부작곡가들에게 손을 내민 앨범으로 빌리은 이 곡 외에도 I Want You So Bad를 만들었다.

 

원래 이 곡은 빌리의 프로젝트 팀인 아이텐(I-Ten)1983년 발표한 <Taking A Cold Look> 앨범에 수록된 곡이다. 이후 1984년 미국 CBS 시트콤 <Dreams>에서 발레리 스티븐슨(Valerie Stevenson)존 스태모스(John Stamos)가 사운드트랙을 위해 녹음했다. 이 둘은 극 중에서 각각 리사지노의 역할을 맡고 있었다. 하지만 이 두 버전은 아무런 반응도 얻지 못했다. 하트에 이어 2007셀린 디옹(Celine Dion)에반에센스(Evanescence)의 멤버였던 벤 무디(Ben Moody)의 프로듀서로 이 곡을 리메이크 했고 2004년엔 캐리 언더우드(Carrie Underwood)<아메리칸 아이돌(American Idol)>에 참가하여 이 곡을 불렀다.

 

빌리Alone하트의 손에 들어가게 된 과정을 다음과 같이 말했다. “과 나는 에픽사와 계약을 하고 아이텐이란 팀으로 1983년에 앨범을 발표했다. 키스 올센(Keith Olsen)스티브 루카서(Steve Lukather)가 공동으로 프로듀서를 맡은 <Taking A Cold Look>이란 앨범이었다. 난 새로운 전환점이 되리라 예상하고 즐거워했다. 그 앨범에 속해 있던 곡 중의 하나가 Alone이다. 하지만 앨범은 그리 성공하지 못했다. 유럽에서 약간의 컬트 팬들이 있긴 했지만 말이다. 가슴아프지만 난 그 앨범을 서랍에 넣어두고 잊어버렸다. 그러다 Like a VirginTrue Colors가 크게 성공한 뒤 하트가 파워 발라드를 찾고 있다는 말을 들었다. 그러자 'Alone 어때?'라고 말했다. 하지만 난 얼굴을 찡그리며 , 난 그 곡 또 보고 싶지 않아라고 말했다. 그러나 ? 완벽한 곡인데?’라고 말하며 그 곡을 다시 꺼내들었다. 그래서 우린 그 곡을 다시 뜯어보았다. 그리고 상대적으로 잘 될 거 같다는 생각이 들었다. 후렴구의 첫 소절 빼고는 다 괜찮았기 때문이다. 아이텐의 버전은 "I always fared well on my own"이였는데 그 부분이 뻣뻣해 보였다. 그래서 난 가사를 "'Til now, I always got by on my own"으로 바꾸었고 도 멜로디를 살짝 R&B 느낌으로 바꾸었다. 그랬더니 곡이 훨씬 더 좋아졌고 나도 갑자기 Alone이 좋아졌다. 우리는 데모를 만들어 프로듀서 에게 보냈고 그도 만족하여 녹음하게 되었다

         

20140608 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

I hear the ticking of the clock, I'm lying here, the room's pitch dark

시계가 째깍거려요, 난 여기 누워있고 방은 칠흑같이 어둡죠

I wonder where you are tonight, no answer on the telephone

당신은 이 밤 어디에 있는 걸까요, 전화를 받지 않네요

And the night goes by so very slow, oh, I hope that it won't end, though, alone

밤은 천천히 흘러요, , 이대로 끝나지 않기를, 하지만 혼자네요

 

Till now, I always got by on my own, I never really cared until I met you

이제껏 난 항상 내 스스로 해결했죠, 당신을 만나기전까진 정말 신경 쓰지 않았어요

And now it chills me to the bone

그런데 이제 뼛속까지 한기가 스며드네요

How do I get you alone? X2

어떻게 하면 나 혼자만 당신을 가질 수 있을까요?

 

You don't know how long I have wanted to touch your lips and hold you tight

내가 얼마나 오랫동안 당신과 입 맞추기를, 꼭 안기를 원해왔는지 당신은 모르겠죠

You don't know how long I have waited

얼마나오래 기다려왔는지 당신은 모를 거예요

And I was gonna tell you tonight but the secret is still my own

오늘밤 당신에게 말하려고 했어요 하지만 아직도 비밀을 나 혼자 간직하고 있네요

And my love for you is still unknown, alone

당신을 향한 내 사랑은 여전히 나 혼자만 알고 있어요

Alone

혼자만요

 

 

[1980's/1985] - Heart - Heart / 1985

[1980's/1985] - Nobody Home - Heart / 1985

[1980's/1985] - Never - Heart / 1985

 

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요