Never - Heart / 1985

Never는 하트(Heart)가 1985년 발표한 8번째 스튜디오 앨범 <Heart>에 수록한 곡으로 미국 4위, 영국 8위, 아일랜드 10위, 캐나다 13위 등을 기록했다.

 

홀리 나잇(Holly Knight), 진 블랙(Gene Black), 앤 윌슨(Ann Wilson), 낸시 윌슨(Nancy Wilson), 수 에니스(Sue Ennis) 등이 만들었고 론 네비슨(Ron Nevison)이 프로듀서를, 마티 콜른(Marty Callne)이 뮤직비디오 맡았다. MV로 인해 낸시가 많은 주목을 받았다.

 

하트는 전작의 실패로 에픽과의 관계를 끝낸 뒤 새로운 매니저와 새로운 프로듀서를 받아들이고 곡 작업도 외부 작곡가를 영입해 만든다는 조건에 합의했다. 이 곡도 그런 조건하에서 만들어졌다. 홀리는 SU와의 인터뷰에서 “이 곡은 사전에 만들어 가수에게 준 곡이 아니라 곡을 만들기로 약속하고 모두가 모여 만든 곡이예요. 하트와 곡 작업 계약을 맺은 후에 밴드와 사전 작업을 하러 갔을 때 편곡을 고심하게 되었고 다른 악기보다도 기타의 진행을 위해 진을 불러야겠다고 생각했어요. 진은 저의 두 번째 밴드 디바이스(Device)의 멤버였어요. 제가 일해본 연주자들 중 최고의 즉흥 연주자죠. 진은 제가 제일 좋아하는 인트로의 코드 진행부터 아주 멋지게 만들어줬어요”라고 말했다.

 

가사는 화자와의 관계에 있어 별 사이 아니라고 말하기도 하면서 소극적인 반응을 보이는 상대에게 빨리 결정을 하라고 재촉하는 것 같다. 그렇게 주저하다가는 어쩔 수 없이 자신과 사귀게 될 테니 그러기 싫으면 되돌릴 수 없는 시간이 오기 전에 끝내든가, 그렇지 않으면 도망갈 수 없으니 정면 승부하라고 말하고 있다. 화자가 좀 더 적극적이거나 맺고 끊는 게 분명한 성격인 것 같다.

 

20190503 현지운 rainysunshine@tistory.com

Oh, whoa ~

워 ~

 

Hey baby, I'm talkin' to you stop yourself and listen

헤이, 베이비, 네게 말하고 있어, 멈추고 들어봐

Some things you can never, never choose even if you try, yeah

네가 노력해도 절대 선택할 수 없는 게 있어

 

You're banging your head again cause somebody won't let you in

넌 누군가를 받아들이지 않으려고 머리를 또 박는데

One chance, one love, your chance to let me know

이 한 번의 사랑은 한 번의 기회뿐이야, 네 선택을 알려줘

 

We can't go on just running away

우린 계속 도망갈 수 없어

If we stay any longer, we will surely never get away

조금이라도 더 오래 있으면, 분명히 도망가지 못할 거야

 

Whoa, oh, anything you want, we can make it happen

네가 뭘 원하든 우린 해낼 수 있어

Stand up and turn around, never let them shoot us down

일어서서 돌아서 사람들이 우릴 넘어트리게 해선 안 돼

Never, never, never, never run away

절대, 절대, 절대로 도망가지 마

 

Hey baby you know it's true, why you bother lying

헤이, 베이비, 사실인거 알잖아, 왜 애써 거짓말을 하는 거야?

When you know that you want it to

네가 원한다는 걸 알았으면

Don't you dare deny me

날 부정하지 마

 

Walk those legs right over here give me what I'm dying for

그 다리로 똑바로 이쪽으로 걸어와서 내가 목숨 걸만한 걸 줘

One chance, one love, hold me down, let me go

이 한 번의 사랑은 한 번의 기회뿐이야, 날 잡든가 보내줘

 

We can't go on just running away

우린 계속 도망갈 수 없어

If we stay any longer, we will surely never get away

조금이라도 더 오래 있으면, 분명히 도망가지 못할 거야

 

Whoa, oh, anything you want, we can make it happen

네가 뭘 원하든 우린 해낼 수 있어

Stand up and turn around, never let them shoot us down

일어서서 돌아서 사람들이 우릴 넘어트리게 해선 안 돼

Never, never, never, never run away

절대, 절대, 절대로 도망가지 마

 

Never, never (no), never, never run away X2

절대 도망가지 마

 

Hey baby, I'm talkin' to you stop yourself and listen

헤이, 베이비, 네게 말하고 있어, 멈추고 들어봐

Some things you can never, never choose even if you try, yeah

네가 노력해도 절대 선택할 수 없는 게 있어

 

You're banging your head again cause somebody won't let you in

넌 누군가를 받아들이지 않으려고 머리를 또 박는데

One chance, one love, your chance to let me know

이 한 번의 사랑은 한 번의 기회뿐이야, 네 선택을 알려줘

 

We can't go on just running away

우린 계속 도망갈 수 없어

If we stay any longer, we will surely never get away

조금이라도 더 오래 있으면, 분명히 도망가지 못할 거야

Whoa, never X2

절대

We can't go on, never X2

우린 계속 그럴 수 없어

 

Whoa, never X2

절대

We can't go on, never X2

우린 계속 그럴 수 없어

 

Whoa, never X2

절대 

[1980's/1985] - Heart - Heart / 1985

[1980's/1985] - Nobody Home - Heart / 1985

[1980's/1987] - Alone - Heart / 1987