1980's/19822014. 7. 7. 17:00

 

Caught Up in You는 미국 서던 록 밴드 38 스페셜(38 Special)의 1982년 앨범 <Special Forces>에 수록된 곡으로 미국 싱글 차트 10위까지 올랐다.

 

팀의 기타리스트 제프 칼리시(Jeff Carlisi), 보컬 돈 반스(Don Barnes)와 서바이버(Survivor)의 보컬리스트 짐 페터릭(Jim Peterik)이 함께 만들었다. 은 27위까지 올랐던 38 스페셜Hold On Loosely도 만들었다. 원래 이 곡은 서바이버 앨범의 수록곡 후보에도 올랐으나 서바이버의 앨범에 최종적으로 실리지 않아 같은 소속사였던 38 스페셜에게 돌아갔다.

 

송팩츠와의 인터뷰에서 다음과 같이 말했다. "38의 곡은 서바이버와 맞지 않았다. 그 곡들은 나의 다른 곳에서 나온 것들이다. 제프, 그리고 나는 시너지를 만들었다. 이들이 원하는 것은 차트에서의 성공이었고 서바이버와의 경쟁에서 승리하는 것이었다. 38의 다음 앨범을 위해 나는 팀에서 몰래 빠져나와 합류했다. 서바이버 멤버들은 아무도 몰랐다. 우린 곡을 만들 장소를 찾아야 했지만 서바이버 멤버들이 혹시 볼까 두려워 38 멤버들의 집이나 우리 집은 가지 않았다. 그래서 우린 우리 엄마네 집 지하실에서 곡을 만들었다. 그곳은 너무 너무 어두웠고 우울했다. 난 학교를 몰래빠진 나쁜 아이 같은 느낌이 들었다"

 

38 스페셜은 동네 친구인 도니 반 잰트(Donnie Van Zant)가 1974년 플로리다의 잭슨빌에서 결성한 그룹이다. 이들의 초창기 두 앨범은 서던 록의 영향을 받은 앨범이지만 이후 서던 록을 버리지 않으면서도 아레나 록을 흡수해 인기를 얻기 시작했다. 10위권 히트 곡은 Caught Up In YouSecond Chance 두 곡 뿐이지만 Hold On Loosely(#27), If I'd Been The One(#19), Back Where You Belong(#20), Like No Other Night(#14) 등 중위권 히트 곡이 많다. 수 없이 많은 멤버교체를 통해서도 아직까지 꾸준히 그 명맥을 이어오고 있다.

 

이름에서 느꼈을지 모르겠지만 도니의 형이 레너드 스키너드(Lynard Skynard)의 로니 반 잰트(Ronnie Van Zant)다. 가수 한동준이 라디오에 나와 가장 좋아하는 곡 중의 한 곡이라고 말했다.

 

20140707 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

I never knew there'd come a day when I'd be sayin' to you

당신에게 말 할 날이 올 줄 몰랐어요

Don't let this good love slip away, now that we know that it's true

이 좋은 사랑을 떠나보내지 말아요, 우린 그게 진실하다는 걸 알잖아요

 

Don't, don't you know the kind of man I am

당신은 나 같은 남자를 모르죠

No, said I'd never fall in love again

아니예요, 난 다신 사랑에 빠지지 않을 거예요

But it's real and the feeling comes shinin' through

하지만 이건 진짜로 빛나는 감정 이예요

 

I'm so caught up in you, little girl

난 당신에게 잡혔어요

And I never did suspect a thing

전혀 예상치 못한 일이예요

So caught up in you, little girl

That I never wanna get myself free

난 자유를 원하지 않아요

And baby it's true, you're the one who caught me, baby

정말 이예요나를 사로잡을 사람은 당신밖에 없어요

You taught me how good it could be

당신이 그게 얼마나 좋을 수 있는지 알려주었어요

 

It took so long to change my mind

맘을 바꾸는 데 시간이 많이 걸렸어요

I thought that love was a game

사랑은 게임이라 생각했었죠

I played around enough to find no two are ever the same

두 사람이 똑같을 수 없다는 걸 알만큼 놀았도 봤어요

You made me realize the love I'd missed

당신이 내가 그리던 사랑을 실현시켜 주었어요

So hot, love I couldn't quite resist

너무 강렬해서 저항할 수 없어요

When it's right, the light just comes shinin' through

이게 맞다면 감출 수 없어요

 

I'm so caught up in you, little girl

You're the one whose got me down on my knees

당신만이 날 무릎 꿇게 만든 사람 이예요

So caught up in you, little girl that I never wanna get myself free

And baby it's true, you're the one who caught me, baby

You taught me how good it could be

 

Fill your days and your nights

당신의 밤과 낮을 채워요

No need to ever ask me twice, oh no whenever you want me

당신이 원할 때마다 내게 물을 필요 없어요

And if ever, comes a day when you should turn and walk away, oh no

당신이 생각이 바뀌어 날 떠나는 날이 오면

I can't live without you

난 당신 없인 못 살 거에요

 

 

2016/05/15 - [1980's/1984] - Teacher Teacher - 38 Special / 1984

 

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요