You've Lost That Lovin' Feelin' - The Righteous Brothers / 1964

You've Lost That Lovin' Feelin'은 라이처스 브라더스(The Righteous Brothers)가 1964년 발표한 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 US 1위, R&B 2위, 연말결산 5위, 역대결산 489위, UK, 캐나다 1위, 아일랜드 2위 등을 기록했다. 영국에선 1969년과 1990년에도 인기를 끌어 무려 세 번이나 10위권에 오른 곡이 되었다. US에선 TV와 라디오를 통틀어 20세기에 가장 많이 전파를 탄 것으로 집계되었다. 이 기록은 2000년까지 800만 번 이상이고 라이처스 브라더스의 버전뿐만 아니라 모든 버전을 통틀어 조사 한 것이다. RIAA 선정 ‘20세기의 노래’에 선정되었고 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡' 중 34위를 차지했다. 곡을 만든 작곡가 부부와 라이처스 브라더스의 첫 번째 1위곡이다.  

 

토니 스콧(Tony Scott) 감독의 1985년 영화 <탑 건(Top Gun)>에서 매버릭(Tom Cruise)이 찰리(Kelly McGuillis)에게 불러준다. 일본에는 톰 크루즈가 프로모션을 오면 이 곡을 불러달라는 팬들이 많았다고 한다. 아주 많은 가수들이 불렀고 히트한 버전도 여럿 있지만 여전히 이들의 버전이 우위를 점하고 있다. 

 

배리 만(Barry Mann), 필 스펙터(Phil Spector), 신시아 웨일(Cynthia Weil)이 만들고 필이 프로듀서를 맡았다. 필이 시도한 ‘월 오브 사운드’ 최상의 작품 중 하나로 평가받고 있다. 신시아는 “필은 실제로 곡을 쓰진 않았지만 엄청난 영감을 주었어요”라고 말했다. 리드 보컬은 빌 메들리(Bill Medley)가, 편곡은 진 페이지(Gene Page)가 맡았고 연주는 뤡킹 크루(The Wrecking Crew)가, BG 보컬은 셰어(Cher)가 참여했다. 빌은 보통 한 곡을 녹음 하는 데 소요하는 시간이 30분쯤 되었지만 이 곡은 필이 원하는 대로 부르기 위해 8시간을 노래해야 했다. 바비 햇필드(Bobby Hatfield)는 자신의 분량이 별로 없어서 필에게 화를 냈다. 필은 "볼일을 보고 오라"고 말했다. 앨범 버전은 3분 45초에서 3분 5초로 편집했다. 후반부에는 끝난 것 같은 인상을 주는 효과를 노려 곡을 더 드라마틱하게 만들었다.  팝의 가장 일반적인 형태 중 하나인 ABABCB를 취하고 있다. 제목은 원래 적당한 것이 떠오를 때까지 가제로 둔 것이었다. 

신시아는 “필의 집에서 곡을 완성 후 낮은 음의 곡이여서  빌이 좋아할 것 같아 그에게 곡을 넘겼어요”라고 말했다. 하지만 데모는 높은 음으로 녹음되어 있어서 바비는 “와우 에벌리 브라더즈(The Everly Brothers) 노랜데요?”라고 말했다. 빌은 롤링스톤과의 인터뷰에서 “이 곡이 히트할지 의문이 들었어요. 일단 곡이 너무 느리고 길었거든요. 당시에는 비틀즈(The Beatles)가 UK 밴드들을 데리고 차트를 맹공하던 UK 침공 시기여서 승산이 없다고 생각했어요. 하지만 녹음하고 보니 곡이 긴 것에 대해선 불만이 없었어요”라고 말했다. 하지만 필의 주장에 의하면 이들은 이 곡을 그리 좋아하지는 않았다. 당시 록음악에  꽂혀 있었기 때문이다. 음은 점점 낮아지고 속도도 그에 맞춰 더 느려졌다. 배리는 필이 들려주는 녹음을 전화로 듣고 속도를 잘못 돌린 줄 알았다. 

 

필은 베리 고디(Berry Gordy), 조지 마틴(George Martin), 앤드류 루그 올드햄(Andrew Loog Oldham), 브라이언 윌슨(Brian Wilson), 홀랜드-도지어-홀랜드(Holland-Dozier-Holland) 같은 유명한 프로듀서들을 제치고 앞으로 나서고 싶었다. 그래서 이 곡에 3만 5천 달러를 쏟아 부으며 자신이 접촉할 수 있는 최상의 세션들을 섭외했다. 또한 필은 팝음악사에서 처음으로 세션 전원에게 개인 헤드폰을 지급한 것으로 유명하다. 그렇게 하면 세션  한 명, 한 명이 미세한 소리까지 잡아낼 수 있어서 시간이 더 오래 걸렸다. 실제로 필은 앨범 한 장에 사용하는 스튜디오 시간을 이 곡 한 곡에 투자했다. 빌은 "이전까지 우린 그렇게 열심히 노래를 하지 않았어요. 하지만 필의 지시대로 계속해서 부르니 점점 좋아지는 걸 느꼈습니다"라고 말했다. 그렇게 했음에도 싱글을 내기 전, 지인들의 조언들 중 부정적인 면이 있자 히트하지 못할 수도 있겠다는 불안감에 잠을 이루지 못했다. 가령 저작권을 관리하는 돈 커쉬너(Don Kirshner)는 ‘Bring Back That Lovin' Feelin'’으로 바꿔야 한다고 주장했다. 필은 텔레그라프와의 인터뷰에서 "저는 그 음반이 나왔을 때 일주일 동안 잠을 자지 못했습니다. 대장이 파열되었고, 궤양도 있었습니다"라고 말했다.

 

가사는 사랑이 식은 연인의 마음을 되돌리고 싶어하는 마음을 표현하고 있다. 첫 소절인 "You never close your eyes any more when I kiss your lips"는 파리스 시스터즈(Paris Sisters)의 곡 I Love How You Love Me에서 "I love how your eyes close whenever you kiss me" 부분에 영향을 받은 것이다.  

 

20210325 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지 

You never close your eyes any more when I kiss your lips

당신은 내가 키스해도 이젠 더 이상 눈을 감지 않는 군요

And there's no tenderness like before in your fingertips

전에 손가락 끝에서 느껴지던 것과 같은 부드러움도 없어요

You're trying hard not to show it baby but baby, baby I know it

당신은 감추려 애쓰지만 난 알아요

 

You've lost that loving feeling, oh that loving feeling

당신은 사랑하는 감정이 식어왔죠, 사랑하는 감정이

You've lost that loving feeling, now it's gone, gone, gone

당신의 사랑하는 감정은 식어왔어요, 이제는 없어졌죠

 

Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you

내가 당신을 만질 때 눈에는 반기는 기색이 없어요

And girl you're starting to criticize little things I do

그리고 내가 하는 일에 잔소리하기 시작하죠

It makes me just feel like crying baby

그게 날 울고 싶게 해요

'Cause baby something beautiful's dying

뭔가 아름다운 게 죽어버렸기 때문이죠

 

You've lost that loving feeling, oh that loving feeling

당신은 사랑하는 감정이 식어왔죠, 사랑하는 감정이

Bring back that loving feeling, now it's gone, gone, gone

그 사랑의 느낌을 되돌려주세요, 이제는 사라졌어요

And I can't go on, no oh oh

난 지속할 수가 없어요

 

Baby, baby, I get down on my knees for you

당신에게 무릎 꿇을게요

If you would only love me like you used to do

당신이 예전처럼 날 사랑만 해준다면요

We had a love, a love, a love you don't find every day

우린 사랑했잖아요, 사랑, 사랑을, 당신은 매일 깨닫지 못하죠

So don't, don't, don't let it slip away

그러니 날 떠나보내지 말아요

 

Bring back that loving feeling, oh that loving feeling

그 사랑의 감정을 다시 가져다주세요, 아, 그 사랑의 감정을

Bring back that loving feeling, now it's gone, gone, gone

그 사랑의 감정을 다시 불러와요, 이제는 사라지고 없는

And I can't go on, no oh oh

난 계속 할 수가 없어요

 

[1960s/1965] - Unchained Melody - The Righteous Brothers 

[1960s/1966] - Soul And Inspiration - The Righteous Brothers 

 

사이트가 도움이 되신다면

Buy me a coffee