2000's/20012014.08.14 05:00

 

 

Pop은 미국 보이밴드 엔싱크('N Sync)가 2001년 발표한 세 번째 스튜디오 앨범 <Celebrity>에 수록된 곡으로 엔싱크의 의상을 담당하는 웨이드 롭슨(Wade Robson)저스틴 팀버레이크(Justin Timberlake)가 만든 음악으로 BT가 프로듀서를 맡았다. 캐나다 1, 영국 9, 미국 19위를 기록했다.

 

가사는 동시대 보이밴드, 아이돌들과 팝 음악을 비난하는 시각에 대해 팝 음악을 좋아하면서 왜 그러냐고 묻고 있는 곡이다. 또한 자신들은 절대 일회성 흐름이 아니라고 주장하고 있다. 그 주장대로 저스틴의 행보로 봐서는 이대로 오래만 하면 클래식이 될 것 같기도 하다.

 

<쇼미더머니3>에서 B.I의 무대를 보다가 이 곡이 갑자기 생각이 났다. 당시 미국에서 백스트리트 보이스(Backstreet Boys)와 양대 산맥을 이루며 큰 인기를 누렸던 엔싱크BSB에 비해 유독 안티가 많았던 것 같다. 에미넴(Eminem)도 한 마디하고. 그럴 때 이런 노래를 불러서 조금은 멋있어 보였다. 버스 부분도 그렇고 마지막에 저스틴의 비트박스에 가까운 입놀림도 그렇고 약간은 힙합적인 요소가 들어간 노래인 것 같다. 자신을 비난하는 팬이나 다른 뮤지션들에게 디스를 날리는 힙합 뮤지션들의 스웨거같은 느낌도 들고.

 

뮤지션들뿐 아니라 별 이유 없이 혹은 근거 없는 이유 대가며 악플을 써대며 상처 주는 안티들의 행위에 힘들어하는 운동선수들과 연예인들도 신조음계나만의 꿈이나 이런 노래들으면서 포기하지 말고 끝까지 힘내길 바란다. DJ 배철수가 음악평론가 배순탁에게 무슨 일이든 오래 해. 오래하면 너 욕하던 놈들 다 사라지고 너만 남아"라고 했다던 말이 생각난다.

 

20140814 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

I'm sick and tired of hearing all these people talk about what's the deal with this 'Pop' life and when is it gonna fade out?

사람들이 이 팝 인생과 언제쯤 사라질까에 말하는 거 듣는 것도 넌더리가 난다

The thing you got to realize what we're doing is not a trend

너희들이 알아야 할 것은 우리가 하는 일은 한 때의 유행이 아니라는 거야

We got the gift of melody, we're gonna bring it 'till the end

우리에겐 타고난 멜로디에 대한 재능이 있어서 끝까지 나갈 거니까

 

Do you ever wonder why this music get's you high, takes you on a ride

왜 이 음악이 너희를 들뜨게 하고 신나게 하는 지 너희들 궁금한 적 없어?

Feel it when your body starts to rock but baby you can't stop

몸이 서서히 흔들리기 시작할 때 느껴봐 넌 멈추려 해도 안 될 거야

Cuz the music's all you got

넌 음악에 완전히 빠져있을 테니까

This must be dirty, dirty, dirty pop

이게 바로 그 더러운, 더러운, 더러운 팝이야

 

Now why you wanna try to classify the type of thing we do

왜 너희들은 우리가 하는 일을 꼬치꼬치 따지고 싶어 하지?

'Cause we're just fine doing what we like

우리는 우리가 좋아하는 일을 하면서 잘 살고 있잖아

Can we say the same for you?

우리가 너에게도 똑같이 말해줄까?

Tired of feeling all around me animosity

날 둘러싼 증오를 느끼는 것도 지쳤어

Just worry 'bout yours 'cause I'm gonna get mine

그냥 네 일이나 걱정해, 난 내 것을 할 테니까

People, can't you see?

인간들아, 모르겠냐?

 

 

It doesn't matter of the car I got or the ice 'round my neck

내가 타는 차나 내 목에 걸린 보석 따위는 중요하지 않아

All that matters is that you recognize that it's just about respect

정말 중요한 건 이게 바로 존중에 관한 문제라는 걸 너희가 깨닫는 거야

It doesn't matter of the clothes I wear and where I go and why

내가 입는 옷이나 가는 곳, 그 이유는 중요하지 않아

All that matters is it gets you high and We do it to you everytime

정말 중요한 건 이 노래는 너희를 들뜨게 하고, 우리는 매번 너희를 그렇게 만든다는 거지

 

 

Man, I'm tired of singing...

아씨, 노래하기 지겨워..

   

 

2018/08/22 - [2000's/2000] - Bye Bye Bye - ‘Nsync / 2000


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요