2000's/20072014. 9. 4. 17:00

 

With You크리스 브라운(Chris Brown)2007년 발표한 두 번째 스튜디오 앨범 <Exclusive>에 수록된 곡으로 미국과 캐나다에서 2, 아일랜드 3위를 기록했다. 미국에선 플로 라이더(Flo Rida)Low, 어셔(Usher)Love in This Club에 밀려 6주간이나 2위에 있었다.

 

곡은 존타 어스틴(Johntá Austin), 토르 에릭 헤르만센(Tor Erik Hermansen), 미켈 에릭센(Mikkel Eriksen), 에스펜 린드(Espen Lind), 아먼드 뵤르틀런드(Amund Bjørklund) 등이 만들었고 토르미켈스타게이트(Stargate)란 이름으로 프로듀서를 맡아 모든 악기를 만들었고 에스펜이 기타를 맡아 어쿠스틱 기반의 편곡에 힘을 실었다. 이 곡은 편곡에 있어 스타게이트가 참여한 비욘세(Beyonce)2006년 곡 Irreplaceable과 거의 흡사하다.

 

뮤직비디오는 크리스에릭 화이트(Erik White)가 만들었고 2008MTV VMA에서 최우수 남자 비디오상을 받았다. MTV와의 인터뷰에서 "이 작품은 공동 감독을 맡았고 보다 더 많이 저의 성장한 모습을 보여주려고 했어요. 이번 앨범에서 여러 가지를 섞고 싶었고 다양한 내 모습을 비주얼적으로 보여주고 싶었거든요. 첫 싱글 Wall to Wall에선 연기하는 모습을, 그 다음 곡 Kiss, Kiss에선 좀 바보 같은 모습을, 그리고 이 곡에서는 중심 퍼포머로서의 나를 보여주려 했어요. 춤도 프리스타일로 춰서 각본대로 짜여 진 것보단 자연스러운 나를 보여줌으로서 내 능력을 알리고 싶었어요. 감독은 재밌었어요. 관객과 일대일로 있는 기분이었죠라고 말했다.

 

브라보 힙합 스페셜에서 크리스이 곡을 처음 들었을 때 즉시 뭔가 날 건드리는 게 있었어요. 그래서 내 개인적인 감정과 경험을 투여하는게 어렵지 않았죠. 이 곡의 장점은 나이에 상관없이 누구나 감정 이입할 수 있다는 거예요라고 말했고 이 노래를 부를 때 특별히 생각나는 사람이 있냐는 말에는 팬들을 위해 노래 부른다고 말했다.

 

20140904 현지운 rainysunshine@tistory.com          

 

 

I need you boo, (oh), I gotta see you boo (hey)

네가 필요해, 널 봐야 겠어

And there're hearts all over the world tonight said the hearts all over the world tonight

오늘밤 많은 사람들이 세상에 널렸어라고 세상에 널린 사람들이 말해

 

Hey! Little mama, ooh, you're a stunner, hot, little figure, yes, you're a winner

이봐, 작고 멋진 여인, 넌 정말 예뻐, 섹시하고, 아담한 체구, 그래 넌 인기도 많지

And I'm so glad to be yours, you're a class all your own

내가 네거란게 기뻐, 넌 너만 가질 수 있는 급이야

And oh, little cutie when you talk to me I swear the whole world stops

, 작고 귀여워, 네가 내게 말을 하면 정말 세상이 멈추어 버리지

You're my sweetheart and I'm so glad that you are mine, you are one of a kind and

넌 내 사랑 네가 내 거란 게 기뻐, 넌 유일하지

 

You mean to me, what I mean to you and.. together baby

넌 내게 큰 의미 그만큼 너도 내게 큰 의미지, 우리 함께

There is nothing we won't do

우릴 그렇게 못하도록 막는 건 없지

'cause if I got you, I don't need money, I don't need cars, girl, you're my all

내가 널 가지면 돈도, 차도 필요 없기 때문이야, 넌 나의 모든 것

And

 

Oh! I'm into you, and girl, no one else would do

그래서 난 너에게 빠졌어, 누구도 그렇게 할 수 없을 거야

'cause with every kiss and every hug, you make me fall in love

네가 키스하고 안아줄 때마다 넌 내가 사랑에 빠지게 만들거든

And now I know I can't be the only one,

나도 내가 유일할 수 없다는 걸 알아

I bet there heart's all over the world tonight with the love of their life who feels..

오늘밤 온 세상의 사람들이 자기 인생의 사랑을 하겠지

What I feel when I'm with you

내가 너랑 있을 때 느끼듯이 말야

With you X4, girl, with you X5

 

Oh girl! I don't want nobody else, without you, there's no one left then,

, 난 누구도 원하지 않아, 네가 없다면 아무도 남지 않을 거야

You're like Jordans on Saturday, I gotta have you and I cannot wait now

넌 토요일에 나오는 조단 신발 같아, 널 가져야 해 당장 기다릴 수 없어

Hey! little shawty, say you care for me, you know I care for you

작고 예쁜 걸, 날 좋아한다고 말해, 내가 널 좋아하는 걸 알잖아

You know...that I'll be true, you know that I won't lie, you know that I would try to be your everything, yeah

알잖아, 내가 진실한 거, 난 거짓말 안 하는 거, 너의 모든 것이 되기 위해 노력하는 거

'cause if I got you, I don't need money, I don't need cars, Girl, you're my all.

And with you X5 Oh with you X5 yeah heh

 

And I will never try to deny that you're my whole life

네가 내 삶의 전부라는 걸 부인하지 않을 거야

'cause if you ever let me go I would die so I won't front I don't need another woman

네가 날 버리면 난 죽을 거야 그래서 난 맞서지 않을 거야, 난 다른 여잔 필요 없어

I just need your all and nothing 'cause if I got that then I'll be straight

난 네 모든 게 필요해 그렇지 않으면 아무것도 아니야 네가 걸 가지면 탄탄대로니까

Baby, you're the best part of my day

넌 내 삶의 가장 중요한 부분이야

 

I need you boo, I gotta see you boo

And there're hearts all over the world tonight said the hearts all over the world tonight

Woo oh, yeah they need it boo, they gotta see their boo,

그들도 애인이 필요해, 그들이 자신들의 애인들 만나야 하지      

 

 

2018/01/24 - [2000's/2008] - Forever – Chris Brown / 2008

2015/05/01 - [2010's/2013] - Loyal - Chris Brown Feat. Lil Wayne & Too Short / 2013

2015/11/10 - [2010's/2015] - Do It Again - Pia Mia Feat. Chris Brown & Tyga / 2015


 

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요