1960's/19602014. 10. 2. 05:00

Let's Have a Party는 US 싱어 송 라이터 완다 잭슨(Wanda Jackson)1960년 발표한 곡으로 US 37, UK 32위 등을 기록했다. NME 선정 1960년 최고의 100곡 중 20위에 올랐다.


폴 매카트니(Paul McCartney)1999년 발표한 <Run Devil Run> 앨범에 Party란 제목으로 리메이크 했고 이 외에도 많은 가수들이 리메이크 했다. 피터 위어(Peter Weir) 감독의 1989년 영화 <죽은 시인의 사회(Dead Poets Society)>에 삽입되었다.


제시 메이 로빈슨(Jessie Mae Robinson)이 만들었고 원래는 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)가 할 캔터(Hal Kanter) 감독의 1957년 영화 <Loving You>를 위해 녹음한 곡이다

 

제리 라이버(Jerry Leiber)마이크 스톨러(Mike Stoller)가 만든 Jailhouse Rock과 상당히 흡사하고 Run Devil Run도 초반부 약간 비슷한 느낌을 준다. 하지만 단호하고 칼칼한 목소리가 주는 카리스마, 중간 중간의 의성어가 곡의 완성도를 보장한다.

 

20141002 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

 

Some people like to rock some people like to roll

누군가는 흔들기 좋아하고 누군가는 구르기 좋아하지

But movin' and a groovin' gonna satisfy my soul

하지만 흔들면서 그루브 타는 게 내 영혼을 만족시켜

 

Let's have a party, ooh, let's have a party

파티하자

Well, send it to the store, let's buy some more

가게에 가서 뭔가를 더 사서

Let's have a party tonight

오늘밤 파티 하자

 

※※ I never kissed a bear, I never kissed a goon

난 곰에게, 그리고 바보에게 키스한 적이 없지

But I can shake a chicken in the middle of the room

하지만 방 한 가운데에서 닭을 흔들 수 있어

 

Let's have a party, ooh, let's have a party

파티하자

Well, send it to the store, let's buy some more

가게에 가서 뭔가를 더 사서

Let's have a party tonight

오늘밤 파티 하자

 

I never kissed a bear, I never kissed a goon

난 곰에게그리고 바보에게 키스한 적이 없지

But I can shake a chicken in the middle of the room

하지만 방 한 가운데에서 닭을 흔들 수 있어

 

Let's have a party, ooh, let's have a party

파티하자

Well, send it to the store, let's buy some more

가게에 가서 뭔가를 더 사서

Let's have a party tonight

오늘밤 파티 하자

 

Honky Tonky Joe is knockin' at the door

술집을 떠도는 조가 문을 두드려

Bring him in and fill him up and set him on the floor

그를 들어오게 해서 술을 충분히 마시게 하고 무대 위로 준비시켜

 

Let's have a party, ooh, let's have a party

파티하자

Well, send it to the store, let's buy some more

가게에 가서 뭔가를 더 사서

Let's have a party tonight

오늘밤 파티 하자

 

The meat is on the stove, the bread's a-gettin' hot

고기는 스토브 위에, 빵은 점점 뜨거워져

Everybody run they got the 'possum in the pot

모두 달려, 냄비에는 주머니쥐 요리가 있으니까  

  


[1960's/1960] - I’m Sorry - Brenda Lee  

[1960's/1961] - Sad Movies (Makes Me Cry) - Sue Thompson 

[1960's/1961] - I've Told Every Little Star - Linda Scott 

[1960's/1963] - Accidents Will Happen - Patsy Ann Noble 


이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요