High - 라잇하우스 패밀리 Lighthouse Family / 1997

High는 UK 듀오 라이트하우스 패밀리(Lighthouse Family)가 1997년 발표한 두 번째 스튜디오 앨범 <Postcards From Heaven>에 수록한 곡으로 아일랜드 3위, UK 4위 등 유럽의 여러 나라에서 히트했다. 국내에서도 2000년대 초반 LG 싸이언 광고 음악으로 사용되어 적지 않은 사랑을 받았다.

 

작곡가이자 팀에서 피아노를 쳤던 폴 터커(Paul Tucker)가 만들고 마이크 페덴(Mike Peden)이 프로듀서를 맡았다. 보컬은 툰데 바이예우(Tunde Baiyewu)다. 뮤직비디오는 노먼 왓슨(Norman Watson)이 감독을 맡았다. 

 

폴은 2019년 OCC와의 인터뷰에서 "이 곡의 가사는 모든 곡들 중에서 아마 가장 쓰기 힘들었던 것 같아요. 이 곡을 만들기 시작했던 건 1997년의 첫 주였어요. 'one day we’re gonna get so high'라는 가사가 떠오른 날이죠. 그날 축구선수 케빈 키건(Kevin Keegan)이 뉴캐슬 유나이티드를 떠난 날이라 잘 기억하고 있어요. 물론 가사는 그 사건과는 아무 관련 없지만요. 근데 완성하는데 무려 8개월이 걸렸어요. <Ocean Drive>를 만들 때는 아무런 압박도 없었어요. 그전 앨범이 망해서 아무도 기대하지 않았거든요. 근데 앨범이 히트하고 가사가 없는 상태에서 이 곡을 들은 관계자들은 분명히 크게 히트할 거라고 기대를 하기 시작했어요. 그게 상당히 스트레스를, 부담을 줬어요. 3월에 <Postcards From Heaven>의 녹음을 시작했어요. 6월이 되어서도 방에 앉아 이 곡의 가사를 쓰기 위한 빈 종이를 들여다보고 있었죠. 사람들은 아직 끝나지 않았냐고 물어봤고 전 여전히 완성하지 못했어요. 그리고 앨범의 다른 수록곡들이 채워지고 있었고 또 시간이 많이 흘렀어요. 결국 녹음의 마지막 날까지 오고 말았죠. 우린 앨범의 모든 곡들을 다 녹음했어요. 이 곡을 빼고는요. 전 그때까지도 가사를 완성하지 못하고 있었어요. 그리고 그날 밤 'When you're close to tears remember someday it'll all be over'가 나왔어요. 그게 제가 느끼던 거였어요. 전 빨리 끝내고 싶었죠. 그리고 완성되자마자 앨범의 제자리에 들어갔어요. 사실 이 곡의 가사는 불편한 상황을 묘사한 거였어요"라고 말했다.

 

그래서 가사는 빨리 끝내고 싶지만 일이 잘 끝나지 않고 지지부진 할 때 미래의 성공을 위해 참고 달리자는 내용인 것 같다. 뭔가 획기적인 변화가 필요하다면, 미래로 미루면서 망설였던, 그토록 원했던 것을 이제는 시작하자고.  

  

20210104 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지 

When you're close to tears

당신의 눈물이 끝날 때 

Remember, some day it'll all be over

기억해요 언젠간 다 끝날 거라고

One day we're gonna get so high

언젠간 우린 아주 높이 오를 거라고 

And though it's darker than December, 

12월보다 더 어둡지만

What's ahead is a different colour

다가올 것은 다른 색일 거예요

One day 'we're gonna get so high

언젠간 우린 아주 높이 오를 거예요

 

And at the end of the day

마지막 날에 

We'll remember the days we were close to the edge

우리는 기억할 거예요, 벼랑 끝에 있었던 때를

And we'll wonder how we made it through

그리곤 "우리가 어떻게 그걸 이겨냈지?"하고 신기 해 하겠죠

And at the end of the day 

마지막 날에 

We'll remember the way we stayed so close to till the end

우리는 기억할 거예요, 거의 끝까지 몰렸던 것을

We'll remember it was me and you

그게 당신과 나였다는 걸

 

'Cause we are gonna be forever you and me

당신과 나는 영원히 함께 갈 거고

You'll always keep me flying high in the sky of love

당신은 항상 사랑의 하늘 위에서 나를 높이 날게 해 줄 거니까요

 

Don't you think

생각하지 않나요?

It's time you started doing what we always wanted?

항상 원해왔던 것을 시작해야 될 때라고 

One day 'we're gonna get so high

언젠간 우린 아주 높이 오를 거라고 

'Cause even the impossible is easy when we got each other

우리 서로가 함께 하면 불가능한 일도 쉬우니까요 

One day 'we're gonna get so high

언젠간 우린 아주 높이 닿을 거예요

 

※ And at the end of the day

We'll remember the days we were close to the edge

And we'll wonder how we made it through

And at the end of the day 

We'll remember the way we stayed so close to till the end

We'll remember it was me and you

 

※※ 'Cause we are gonna be forever you and me

당신과 나는 영원히 함께 갈 거고

You'll always keep me flying high in the sky of love

당신은 항상 사랑의 하늘 속에서 나를 높이 날게 해 줄 거니까요

 

High x2

높이 

 

※

※※ X3

 

[1990s/1990] - King Of Wishful Thinking - Go West

[1990s/1996] - Return Of The Mack - Mark Morrison

[1990s/1997] - Lost In Space - Lighthouse Family

[1990s/1997] - Save Tonight - Eagle Eye Cherry

[2000s/2002] - You Are My Kind - Santana Feat. Seal