2010's/20142015. 2. 3. 17:00

 

 

 

Can't Do Without You는 캐나다 뮤지션 카리부(Caribou)2014년 발표한 앨범 <Our Love> 수록곡으로 싱글 차트에서는 별 반응을 얻지 못했지만 스핀, 롤링 스톤, 피치포크미디어, NME 등에서 올해 최고의 싱글들 중 한 곡으로 선정할 정도로 비평적으로는 높은 평가를 받았다.

 

가사는 아주 단순하게 반복되고 있어서 강렬함과 지독한 의존성 등을 읽을 수 있다. 하지만 그 강렬함 때문에 스토킹이나 좌절 등과 같은 다양한 생각을 유추해낼 수도 있다. 카리부NME와의 인터뷰에서 어렸을 때는 사랑이나 사랑에 관해 너무 분명하게 표현하는 것을 부끄러워했고 그것에 대해 아주 단순하고 동화 같은 생각을 갖고 있었어요. 다른 사람과 관계하고 사랑에 빠지고 그게 다 인거죠. 영원히 행복하고요. 하지만 그런 사랑은 실제로는 아무도 경험하지 못하는 거예요. 사랑은 항상 바뀌고 타협하고 복잡하니까요. 제 생각엔 그래서 사랑이 멋있고 삶에도 큰 의미를 주는 것 같아요. 복잡성 때문에요”라고 말했다

 

카리부팩트와의 인터뷰에서이 곡을 만들 때 여름의 축제에서 해가 질 때 많은 군중들 앞에서 틀어주는 상상을 하면서 만들었어요라고 말했고 가디언과의 인터뷰에서는 와이프에게 헌정한 곡인데요. 처음에는 감동스러워하더니 지하실에서 천 번 이상 반복하는 걸 듣더니 지금은 별 효과가 없어요라고 말했다.

 

20150203 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

(Can't do without) X24

없이는 할 수 없어

(I can't do without you) X11

너 없이는 할 수 없어

I can't do without you X5

난 너 없이는 할 수 없어

Can't do without X16

I can't do without you X13

Can't do without X15

 

I can't do without you

And you're the only thing I think about (I can't do without you)

넌 내가 생각하는 유일한 것

It's all that I can still do (I can't do without you)

내가 여전히 할 수 있는 모든 것

And you know you're the one I dream about (I can't do without you)

넌 내가 꿈꾸는 유일한 사람

I couldn't do without you

너 없이 난 할 수 없었어

  

 


 

'2010's > 2014' 카테고리의 다른 글

Try Me - DeJ Loaf / 2014  (0) 2015.02.15
Stay With Me - Sam Smith / 2014  (0) 2015.02.12
Can't Do Without You - Caribou / 2014  (0) 2015.02.03
Problem - Ariana Grande Feat. Iggy Azalea / 2014  (0) 2015.01.29
Tough Love - Jessie Ware / 2014  (0) 2015.01.25
Am I Wrong - Nico & Vinz / 2014  (0) 2015.01.22
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요