1970's/19702014.12.30 05:00

 

Crazy Love는 아일랜드 뮤지션 밴 모리슨(Van Morrison)1970년 발표한 <Moon Dance> 수록 곡으로 달콤하고 로맨틱한 음악의 대명사로 일컫는 곡이다. 2004WXPN 청취자 선정 역사상 최고의 885곡 중 198위를 차지했다. 싱글 표지에 나온 사진은 밴과 당시 부인인 자넷 릭스비(Janet "Planet" Rigsbee)와 찍은 것이다. 사진작가는 1969년 우드스탁 페스티벌의 공식 사진사였던 엘리엇 랜디(Elliot Landy).

 

이 곡은 자넷과 결혼한 후 얼마 되지 않아 만든 곡으로 당시 결혼식장에서 가장 선호하던 곡 중 한 곡이었다. 이 자신의 허스키한 목소리를 최대한 억누르고 부르는 게 인상적이다. 하지만 자넷1973년 이혼했다.

 

2009년 캐나다 가수 마이클 부블레(Michael Buble)가 리메이크 한 것 외에 셀 수 없이 많은 가수들이 커버했다. 1991년 자신 주제로 한 BBC 프로그램 <One Irish Rove>에서 밥 딜런(Bob Dylan), 2003년 작곡가 명예의 전당에 추대되면서 레이 찰스(Ray Charles)와 함께 불렀다.

 

여러 편의 영화에 사용되었는데 개인적으로는 1992에드워드 즈윅(Edward Zwick) 감독의 <여자의 선택(Leaving Normal)>에서 사용되었던 게 기억이 난다.

 

20141228 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

I can hear her heart beat for a thousand miles

난 천마일이 되는 거리에서도 그녀의 심장 박동을 들을 수 있어요

And the heavens open every time she smiles

그녀가 웃을 때엔 하늘이 열리죠

And when I come to her that's where I belong

내가 그녀에게 가면 그곳이 내가 있을 곳 이예요

Yet I'm running to her like a river's song

강의 노래처럼 난 그녀에게 흘러가고 있어요

 

She give me love, love, love, love, crazy love X2

그녀는 내게 사랑을, 사랑을, 사랑을, 멋진 사랑을 주니까요

 

She's got a fine sense of humor when I'm feeling low down

내가 우울할 때엔 그녀에게 훌륭한 유모감각이 있죠

And when I come to her when the sun goes down

해가질 때 그녀에게 가면

Take away my trouble, take away my grief

고민과 슬픔은 저 멀리 사라져 버려요

Take away my heartache, in the night like a thief

도둑 같은 밤에 상처도요

 

 

Yes I need her in the daytime, yes I need her in the night

난 낮에도, 그래요, 밤에도 그녀가 필요해요

Yes I want to throw my arms around her, kiss her hug her kiss her hug her tight

내 팔을 그녀에게 두르고 키스하고 껴안고 키스하고 꽉 껴안고 싶어요

 

And when I'm returning from so far away

내가 멀리 갔다 돌아오면

She gives me some sweet lovin' brighten up my day

그녀는 내게 내 하루를 밝혀주는 달콤한 사랑을 줘요

Yes it makes me righteous, yes it makes me feel whole

그 사랑은 날 고결하게 해주고, 모든 감각을 느끼도록 해주며

Yes it makes me mellow down in to my soul

내 영혼에 숙성되어 내리도록 해 주어요

  

 

2013/09/12 - [1960's/1964] - Gloria - Them / 1964 

2014/02/28 - [1960's/1967] - Brown Eyed Girl - Van Morrison / 1967 

2013/08/06 - [1970's/1970] - Moondance - Van Morrison / 1970 

2012/10/06 - [1970's/1970] - Into The Mystic - Van Morrison / 1970

2018/02/05 - [1970's/1971] - Wild Night – Van Morrison / 1971

 

 

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요