Love You Like A Love Song - Selena Gomez & The Scene / 2011

    

Love You like A Love Song은 US 밴드 셀레나 고메즈 & 더 씬(Selena Gomez & The Scene)이 2011년 발표한 앨범 <When The Sun Goes Down>에 수록한 곡으로 캐나다 10위, US 22위, 연말결산 83위 등을 기록했다.

 

일렉트로 팝 사운드에 유로 디스코를 섞은 이 곡은 안토니나 아르마토(Antonina Armato)와 팀 제임스(Tim James) 부부로 구성된 록 마피아(Rock Mafia)가 주도적으로 만들고 프로듀서를 맡았다. 작곡에는 아담 슈말홀츠(Adam Schmalholz)가 프로듀서에는 데브림 카라오글루(Devrim Karaoglu)가 추가적으로 참여했다.

 

셀레나는 이 곡의 싱글 발표에 대해 빌보드와의 인터뷰에서 “ 아주 효과적으로 잘 반복된 것 같아서 좋아요. 중독 적이기 때문이에요. 한 번 들으면 쉽게 잊히지 않는 그런 곡이죠”라고 말했고 자이비즈와의 인터뷰에서는 “재밌는 노래예요. 이 곡이 뭔가 다르게 받아들여지길, 유행이 되길 바랐어요. 우린 정말 그런 곡을 만들었다고 생각했거든요. 가사는 처음부터 누군가에게 미쳤을 때에 관한 노래예요. 신혼여행 단계 같은”이라고 말했다.

 

뮤직비디오는 제레미 야스퍼(Geremy Jasper)와 조지 그레빌(Georgie Greville)이 감독을 맡았다. 일본 레스토랑에 설치된 가라오케에서 앞에 나가 부르는 콘셉트로 구성했다. 마지막에는 핑크색으로 칠한 말이 등장해 논란이 일었다. 하지만 무해한 페인트라는 것이 밝혀졌고 이후 삭제했다. 셀레나는 “내가 찍은 뮤직비디오 중에 최고로 제정신이 아닌 작품 이예요. 가사는 누군가와 사랑에 빠졌을 때 느끼는 감정을 노래한 거예요. 사랑에 빠지면 정말 말이 안 되고 설명할 수가 없잖아요”라고 말했다.

 

20160426 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

 

It's been said and done

말하고 실행되었지

Every beautiful thought's been already sung

모든 아름다운 사고들이 이미 노래로 불렸어

And I guess right now, here's another one

그리고 바로 지금 또 하나가 여기 있단 생각이 들어

So your melody will play on and on with the best of 'em

그렇게 네 멜로디는 계속 최고로 연주가 될 거야

You are beautiful like a dream come alive, incredible

넌 꿈이 현실이 된 것처럼 아름다워, 믿을 수가 없어

A centerfold miracle, lyrical

잡지의 섹시한 사진처럼 기적적인 노래 가사 같아

You saved my life again

넌 내 삶을 다시 구했어

And I want you to know, baby

네가 알길 원해

 

※ I, I love you like a love song, baby X3

난, 난 사랑 노래처럼 널 사랑해

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

계속 반복해서 생각나

※

 

Constantly

계속해서

Boy, you play through my mind like a symphony

넌 교향곡처럼 내 맘을 연주해

There's no way to describe what you do to me

네가 내게 하는 걸 표현할 방법이 없어

You just do to me, what you do

네가 내게 하는 걸, 네가 무얼 하는지

And it feels like I've been rescued, I've been set free

난 구조된 것처럼 느껴져, 난 자유로워졌어

I am hypnotized by your destiny

네 운명에 도취 됐어

You are magical, lyrical, beautiful, you are

넌 마법 같고, 가사 같고 아름다워, 너는

And I want you to know, baby

네가 알길 원해

 

※ I, I love you like a love song, baby X3

난, 난 사랑 노래처럼 널 사랑해

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

계속 반복해서 생각나

※ 

 

No one compares, you stand alone to every record I own

아무도 비교할 수 없어, 네가 가진 모든 음반과 비교해도 넌 독보적이야

Music to my heart, that's what you are

내 맘의 음악, 그게 바로 너야

A song that goes on and on

계속해서 지속될 노래

[2010s/2013] - Come & Get It - Selena Gomez 

[2010s/2016] - We Don’t Talk Anymore - Charlie  Feat. Selena

[2010s/2017] - Bad Liar - Selena Gomez 

[2010s/2018] - Back To You - Selena Gomez  

[2010s/2019] - Lose You To Love Me - Selena Gomez 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee