Faded - Alan Walker Feat. Iselin Solheim / 2015

 

 

Faded는 영국 출신의 노르웨이 EDM 뮤지션 앨런 워커(Alan Walker)가 2015년 발표한 곡으로 2018년 내놓은 첫 스튜디오 앨범 <Different World>에 수록했다. 유럽의 아주 많은 나라에서 정상을 차지했고 아일랜드 6위, 영국 7위, 미국 80위 등을 기록했다. 우리나라에서도 팝 부문 상위권에 오를 정도로 아주 많은 사랑을 받았다. 

 

이 곡의 원래 버전은 앨런이 2014년 발표한 연주 버전 Fade다. 앨런은 유튜브에 이 곡을 올리고 나서 레이블사와 계약을 맺었다. 앨런은 지니어스에서 “원래는 2년 전에 연주 버전으로 만들었어요. 처음 발표한 곡이었고 아주 많은 사랑을 받았죠. 그런 후 1년 뒤에 우린 이 곡에 가사를 넣고 새롭게 만들기로 결정했어요. 여기에는 안데르스 푀렌(Anders Føren), 예스퍼 보르겐(Jesper Borgen), 구나르 그레베(Gunnar Greve)가 참여했어요. 우린 함께 곡을 손질하고 가사를 쓰고 새로운 차원의 트랙을 만들었죠. 보컬은 아이셀린 솔하임(Iselin Solheim)이라고 노르웨이 출신의 가수예요. 예스퍼가 연결해줬어요. 과거에는 여러 방면으로 곡 작업을 하는 게 힘들다고 생각했는데 이번 기회를 통해 변화의 가능성을 알게 되었고 이번 버전보다 더 잘 만들 수 있겠다고 느끼게 되었어요”라고 말했다.

 

곡 작업에 대해 팝크러시와의 인터뷰에서는 “처음에는 트로피컬 하우스로 시작했어요. 그리고나서 일렉트로 하우스를 섞었죠. 근데 두 장르가 잘 어울리지 않는다는 걸 알았어요. 그래서 이후에는 완전 일렉트로 쪽으로 밀었어요. 아릭스(Ahrix)의 Nova, K-391의 멜로딕한 부분들에서 영향을 받았어요. 사운드와 멜로디들을 잘 섞도록 도와주었죠. 소니와 계약하고 나서 가사 있는 새 버전을 만들기로 했고 아일셀린이 처음 데모를 불렀어요. 정말 굉장히 좋았어요!”라고 말했다.

 

가사의 의미에 대해 지니어스에서 “이 곡은 행복하지만 감성적인 곡으로 묘사되길 바랐어요. 슬프기도 하면서 어떤 면에서는 정신이 고양되는 거죠. 누군가를 혹은 어떤 것을, 잃어버린 어떤 장소를 찾는 것에 관한 것일 수 있어요. 아니면 단지 상실감일 수도 있고요. 근데 가사의 의미에 대해 아무나 자유롭게 해석할 수 있다는 게 가장 좋은 점인 것 같아요”라고 말했다.

 

20160506 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

You were the shadow to my light, did you feel us?

넌 내 빛의 그림자였지, 우릴 느꼈어?

Another star, you fade away, afraid our aim is out of sight

다른 별, 네가 사라지고 우리의 목표가 없어질까 두려웠어

Wanna see us, alive

우리가 살아있는 걸 보고 싶어

 

Where are you now? X3

넌 지금 어디 있는 거야?

Was it all in my fantasy?

모두 나의 환상 이였을까?

Where are you now?

넌 지금 어디 있어?

Were you only imaginary?

나의 상상 이였던 거야?

 

Where are you now?

넌 지금 어디에 있어?

Atlantis, under the sea, under the sea

바다 밑 아틀란티스에?

Where are you now?

넌 지금 어디에 있는 거야?

Another dream, the monster's running wild inside of me

또 다른 꿈인 괴물이 내 안에서 거칠게 달리고 있어

I'm faded, I'm faded, so lost, I'm faded, I'm faded, so lost, I'm faded

난 시들고 있어, 길을 잃고 사라지고 있어

 

These shallow waters never met what I needed

이 얕은 물은 내 필요를 충족시키지 못해

I'm letting go, a deeper dive, eternal silence of the sea

난 더 깊은 곳, 바다의 영원한 침묵으로 으로 잠수해 갈 거야

I'm breathing, alive

난 살아 숨 쉬고 있어

 

Where are you now? X2

넌 어디에 있어?

Under the bright but faded lights

밝지만 사라지는 빛 아래

You set my heart on fire

넌 내 맘에 불을 지폈어

 

 

[2010's/2016] - Alone – Alan Walker Feat. Noonie Bao 

[2010's/2017] - All Falls Down – Alan Walker Feat. Noah Cyrus With D.F.A.