1990s/19922017. 9. 12. 05:19


I'll Be There머라이어 캐리(Mariah Carey)1992MTV 라이브를 녹음한 앨범 <MTV Unplugged>에 수록된 곡으로 미국과 캐나다 1, 영국 2, 아일랜드 3위에 올랐고 국내에서 머라이어의 이름을 가장 대중적으로 알린 곡이 아닌가 싶다. 1999 MBC 라디오 <골든 디스크> ‘한국인이 좋아하는 팝송 200’ 47위를 차지했다. 그래미 최우수 R&B 듀오 또는 그룹 퍼포먼스 부문 후보에 올랐다.

 

원곡은 잭슨 5(Jackson Five)1970년 발표해 미국 1위에 오른 곡으로 베리 고디(Berry Gordy), 밥 웨스트(Bob West), 윌리 헛치(Willie Hutch), 할 데이비스(Hal Davis)가 공동으로 만들었다. 머라이어의 버전은 머라이어월터 아파나시에프(Walter Afanasieff)가 프로듀서를 맡았고 월터가 피아노를 연주했다. 머라이어마이클 잭슨(Michael Jackson) 파트를, 특별 게스트로 참여한 트레이 로렌즈(Trey Lorenz)저메인 잭슨(Jermaine Jackson) 파트를 불렀다. 둘은 2009마이클의 추모식에서 이 곡으로 트리뷰트를 했다.

 

공연 이틀 전에 리스트에 오른 곡이고 원래는 싱글 발표 계획도 없었으나 이 곡을 찾는 팬들의 요구가 많아 공연 10주 후에 싱글로 내놓았다. 마지막 부분은 1990년대에 유행했던 문은희 시인의 당신을 사랑하는 사람이와 같은 시를 떠올리게 한다.

 

20170912 현지운 rainysunshine@tistory.com 


무단전재 및 재배포 금지 



This next song is made popular by incredible Jackson 5

다음 곡은 믿을 수 없는 그룹이죠, 잭슨 5가 불러 인기를 끌었고

And it's always been one of my favorite songs

항상 제가 가장 좋아하는 곡 중의 한 곡인

And I hope it's yours, it's called “I'll be there”

여러분들도 그러길 바라요, I’ll Be There입니다

 

You and I must make a pact we must bring salvation back

너와 나는 협약을 체결하고 우린 구원을 다시 가져와야 해

Where there is love, I'll be there

사랑이 있|는 곳에 내가 있을 게

I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do

내 손을 내게 내밀고 네가 하는 모든 일에 믿음을 가질게

Just call my name and I’ll be there

내 이름을 부르기만 해 그러면 내가 있을 거야

 

I'll be there to comfort you, build my world of dreams around you

널 편안하게 하고 너를 둘러싼 내 꿈의 세계를 짓기 위해 있을게

I'm so glad that I found you, I'll be there with a love so strong

너를 찾아 너무 기뻐, 굳건한 사랑으로 있을 게

I'll be your strength, I'll keep holding on

네 힘이 되어 너를 받쳐줄게

 

Let me fill your heart with joy and laughter

네 맘을 기쁨과 웃음으로 채우게 해줘

Togetherness is all I'm after

내가 추구하는 건 함께 있는 거야

Whenever you need me, I'll be there

나를 필요로 할 때 마다 거기 있을 게

I'll be there to protect you with an unselfish love that respects you

너를 존중하는 이타적인 사랑으로 널 보호하기 위해 있을 게

Just call my name and I'll be there

내 이름을 부르기만 해 그러면 내가 있을 거야

 

If you should ever find someone new I know she'd better be good to you

네가 새로운 누군가를 찾아야 한다면 그녀는 네게 더 잘 해줄 거야

'Cause if she doesn't, I'll be there

그렇지 않으면 내가 거기 있을 테니까 



[1990s/1990] - Someday - Mariah Carey 

[1990s/1993] - Hero - Mariah Carey 

[1990s/1995] - Always Be My Baby - Mariah Carey 

[1990s/1995] - One Sweet Day - Mariah Carey & Boyz II Men 

[1990s/1997] - My All - Mariah Carey 

[1990s/1997] - When You Believe - Whitney Houston & Mariah Carey 


후원을 하시려면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요