Faith – George Michael / 1987

Faith는 조지 마이클(George Michael)이 1987년 발표한 솔로 데뷔 앨범의 타이틀곡이다. 미국, 캐나다 1위, 영국과 아일랜드에선 2위까지 올랐다. 미국 연말결산 1위를 차지했다. 1999년 MBC 라디오 <골든 디스크> ‘한국인이 좋아하는 팝송 200’ 중 197위로 선정되었다. 림프 비즈킷(Limp Bizkit)이 1997년 커버했다.

 

조지가 만들고 프로듀서도 맡았다. 기타연주는 뮤직비디오에 나오는 것처럼 조지가 한 것이 아니라 휴 번즈(Hugh Burns)가 보 디들리(Bo Diddley) 비트를 사용해 연주한 것이다. 조지는 기타를 전혀 칠 줄 모른다. 왬(Wham!)의 Freedom에 나오는 오르간 연주를 차용했다. 오르간은 크리스 카메론(Chris Cameron)이 야마하 DX7으로 연주했다.

 

뮤직비디오는 앤디 모라한(Andy Morahan)이 감독을 맡았고 선글라스, 모터사이클 재킷, 리바이스 청바지와 카우보이 부츠를 통해 조지의 육체적인 섹시함을 드러내도록 연출되었다. 조지는 MV를 통해 동성애자인 것을 숨기려는 의도가 있었다고 말했다. 선글라스는 모르는 사람과 눈 마주치는 것을 피하기 위해 끼기 시작했다.

 

이 곡이 타이틀곡이 된 것에 대해 조지는 한 인터뷰에서 “이 곡은 당시 제가 느끼던 감정을 대표하고 있어요. 제 희망과 낙천주의의 다른 표현이죠. 신념은 제게 굉장히 강한 단어예요. 이 곡을 싱글로 내야겠단 생각을 하면 할수록 앨범 제목으로 써도 좋겠단 생각이 들었어요”라고 말했다.

 

가사는 섹시하고 멋진 여자가 사귀자고 하지만, 혹은 사귀고 있지만 바람둥이 같아서 헤어지고 싶은 맘인 것 같다.

 

20170923 현지운 rainysunshine@tistory.com

Well I guess it would be nice if I could touch your body

내가 네 몸을 만질 수 있다면 멋질 거라 생각해

I know not everybody has got a body like you

모든 사람이 너 같은 몸을 가진 건 아니지

But I gotta' think twice before I give my heart away

하지만 내 맘을 주기 전에 한 번 더 생각해야 겠어

And I know all the games you play because I played them too

네가 하는 게임을 다 알아, 나도 역시 하니까

 

Oh, but I need some time off from that emotion, time to pick my heart up off the floor

하지만 그런 감정에서 떨어져 있을 시간이 필요해, 바닥에 떨어진 맘을 주울 시간이

Oh, when that love comes down without devotion

사랑이 애착 없이 무너지면

Well it takes a strong man, baby but I'm showin' you the door

그런 상황은 강한남자가 되길 요구해 너에겐 (나가는) 문을 알려줄 게

 

'Cause I gotta' have faith, I gotta' have faith

왜냐하면 난 신념이 있으니까

Because I gotta' have faith, faith, faith, I got to have faith, faith, faith

나에겐 믿음이 있어

 

Baby I know you're askin' me to stay, say "Please, please, please don't go away“

알아, 내게 머물 길 요구하는 걸, 제발 가지 말라고

You say I'm givin' you the blues, maybe you mean every word you say

내가 널 슬프게 한다고 말하는 걸, 네가 하는 말이 진심일지도 모르지

Can't help but think of yesterday and another who tied me down to loverboy rules

지난날을 생각하지 않을 수가 없어 그리고 나를 바람둥이 규칙에 묶으려는 또 다른 사람이라는 것도

 

Before this river becomes an ocean, before you throw my heart back on the floor

강이 바다가 되기 전에, 네가 마음을 바닥에 다시 던져 놓기 전에

Oh baby I reconsider my foolish notion

내 어리석은 노선을 다시 생각해

Well I need someone to hold me but I'll wait for somethin' more

날 안아줄 누군가가 필요해 하지만 좀 더 뭔가를 기다릴 거야

 

Yes I gotta' have faith, ooh, I gotta' have faith

그래, 난 믿음이 있어

Because I gotta' have faith, faith, faith, I gotta' have faith, faith, faith

난 신념이 있으니까

 

I'll just have to wait because I've got to have faith

신념이 있으니 기다릴 거야

I gotta' have faith, I've got to, got to, got to have faith

난 믿음이 있어, 신념이 

2016/10/11 - [1980's/1984] - Careless Whisper - Wham! Feat. George Michael / 1984

2014/10/13 - [1980's/1984] - Freedom - Wham! / 1984

2014/12/24 - [1980's/1984] - Last Christmas - Wham! / 1984 

2017/09/08 - [1980's/1987] - Kissing A Fool – George Michael / 1987

2016/12/27 - [1980's/1987] - One More Try - George Michael / 1987

2015/11/10 - [1990's/1990] - Praying For Time - George Michael / 1990

2017/01/03 - [1990's/1996] - Jesus To A Child - George Michael / 1996

2016/12/28 - [1990's/1996] - Fastlove - George Michael / 1996