You Are My Destiny – Paul Anka / 1957

You Are My Destiny는 폴 앤카(Paul Anka)가 1957년에 발표한 <Paul Anka Sings His Big 15>에 수록된 곡으로 영국 6위, 미국 7위 등에 올랐고 국내에서도 많은 사랑을 받았다. 폴이 만들었고 폴이 2007년 마이클 부블레(Michael Bublé)와 듀엣으로 불러 다시 화제가 되었다. 임용재가 그대는 나의 운명이란 제목으로 번안해 불렀다.

 

20180125 현지운 rainysunshine@tistory.com

You are my destiny, you are what you are to me

넌 내 운명, 나에게 넌 너 그 자체

You are my happiness, that's what you are

넌 나의 행복, 그게 너야

 

You have my sweet caress, you share my loneliness

넌 나의 달콤한 애무, 내 외로움을 나누지

You are my dream come true, that's what you are

넌 내 꿈의 실현, 그게 너야

 

Heaven and heaven alone can take your love from me

천국만이 나에게서 내 사랑을 뺏을 수 있어

'Cause I'd be a fool to ever leave you dear and a fool I'd never be

널 떠나려면 바보가 되야 할 테니까, 내가 절대 될 수 없는 바보가

 

You are my destiny, you share my reverie

넌 나의 운명, 나의 환상을 나눠

You're more than life to me, that's what you are

넌 내게 삶 그 이상, 그게 너야 

2014/08/26 - [1950's/1957] - Diana - Paul Anka / 1957

2016/10/23 - [1950's/1958] - Crazy Love - Paul Anka / 1958

2016/02/14 - [1960's/1960] - Puppy Love - Paul Anka / 1960

2015/10/26 - [1970's/1975] - I Don't Like To Sleep Alone - Paul Anka / 1975