Sweet Emotion - Aerosmith / 1975

 

Sweet Emotion은 1975년 미국 록 밴드 에어로스미스(Aerosmith)가 1975년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Toys In The Attic>에 수록한 곡으로 미국 36위, 캐나다 56위 등을 기록했다. 차트의 성적이 이후 엄청난 차트 성적을 내는 것에 비하면 초라하지만 밴드의 첫 40위권 곡이라는 데 큰 의의가 있다. 당시 이들에겐 이후의 시간을 버틸 수 있는 원동력이 되어 주었기 때문이다. 이 곡이 나름대로 인기를 얻자 잊혔던 첫 번째 싱글 Dream On을 재발매 했다. Dream On은 처음 내놨을 당시에 59위까지 밖에 오르지 못했지만 재발매 했을 때는 무려 6위까지 올랐고 국내에서도 큰 인기를 누렸다. 이것을 멤버들은 'Sweet Emotion 효과'라고 부른다. 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 500곡에 포함되어 2004년 408위, 2010년 416위에 올랐다.

팀의 보컬을 맡고 있는 스티븐 타일러(Steven Tyler)와 베이시스트 톰 해밀튼(Tom Hamilton)이 만들었고 잭 더글라스(Jack Douglas)가 프로듀서를 맡았다. 해밀튼은 자서전에서 “잭이 우리를 잘 구슬려서 만들어 낸 거예요. 앨범의 막바지 작업 때 잭은 우리에게 남는 리프 좀 없냐고 물었어요. 그래서 제가 팀원들하고 베이스 리프를 만들었죠. 마리화나를 한 두 대 피고 기타 파트를 편곡 했어요. 스티븐이 인트로를 만들었는데 키를 바꾸고 좀 손질했어요. 그리고 집에 갔는데 다음날 보컬을 오버더빙해서 완성되어 있더라고요. 완전 정신이 뒤집어졌죠. 너무나 좋더라고요”라고 말했다. 메시나(Jay Messina)가 연주하는 퍼커션 마림바와 톰의 반복적인 베이스 리프로 시작한다. 조는 토크박스를 사용해 기타로 보코더 같은 기계음을 냈고 스티븐도 가세해 토크박스에 맞춰 노래를 부른다. 또한 2대의 엽총과 설탕봉지, 비브라슬랩, 마라카스 등이 효과적인 소리를 내기 위해 사용되었다. 

 

뮤직비디오는 싱글 재발매 기념으로 1991년 찍은 것이다. 폴 브릭먼(Paul Brickman) 감독의 1983년 영화 <위험한 청춘(Risky Business)>의 첫 장면을 오마주해서 톰 크루즈(Tom Cruise)가 콜걸에게 전화로 말하는 장면을 거의 그대로 가져왔다. 

 

20121226 / 20190217  현지운  rainysunshine@tistory.com 

 

 

이 곡의 가사는 조 페리(Joe Perry)와 그의 부인을 비롯한 스티븐과 멤버들간의 긴장과 미움에 관한 곡으로 알려져 있다. 그 중 하나가 마약 사건이다. 어느날 밤 스티븐은 마약을 좀 나눠 받기 위해 조의 방으로 갔다. 하지만 조와 조의 부인이 자기들 할 것도 없다며 스티븐을 문전박대했다. 너무나 열받은 스티븐은 결별을 암시한  "where I'll be in a year"란 가사를 썼다. 스티븐은 자서전 <Walk This Way>에서 "너랑 천마일은 떨어져 있을거야"란 뜻이였다고 말했다. "when sweet mama ~" 부분도 조의 부인이 스티븐에게 나가라고 했던 이 당시 상황을 이야기한 것 같다. 이 외에도 조의 부인이 해밀튼의 부인에게 우유를 던진 사건 등, 당시 멤버들간의 불화는 1980년대 초반 이들이 갈라서는 요인 중의 하나가 되었다. 'Mr. Sweet Emotion'은 조의 별명이다. 

2절은 그루피(특정한 음악가와 성교 혹은 정신적 교감을 갖는 관계)에 대한 이야기로 해석하기도 하고 너무 어리기 때문에 헤어질 수 밖에 없었던 스티븐의 애인 이야기라고도 한다. "you can't catch ~ done died"에서 토끼가 나오는 이유는 '토끼 테스트'라는 임신진단 때문이다. 이 테스트는 1931년 로버트 해롤드 프리드만(Robert Harold Friedman)과 맥스웰 에드워드 랩햄(Maxwell Edaward Lapham)이 개발한 것으로 임신으로 추정되는 여성의 오줌을 쥐나 토끼에게 주사한다. 그리고 이틀 후에 쥐나 토끼를 해부해 난소에서 배란이 일어났는지를 관찰하는 방법이다.

이 곡을 거꾸로 돌리면 멤버들이 시끄럽게 박수치고 노래하는 소리가 들린다. 이들과 함께 이전의 매니저였던 프랭크 코넬리(Frank Connelly)가 노래를 부른다. 프랭크는 암에 걸려 팀의 매니지먼트를 스티브 레버(Steve Leber)와 데이빗 크랩스(David Krebs)에게 넘겼다. 멤버들은 코넬리에게 "FXXX You"라고 노래했고 잭은 "Thank You"라고 노래했다. 

 

원래 싱글은 앨범 버전과 달리 초반부 베이스 리프와 토크박스 부분을 잘라 1절의 후렴부터 시작하고 뒷부분의 기타 솔로도 삭제 했었다. 하지만 앨범 버전이 더 인기를 많이 얻어 다시 앨범 버전을 싱글로 내놓았다. 싱글 버전은 1980년 발매된 히트곡 모음집을 통해 들을 수 있다. 리처드 링클레이터(Richard Linklator) 감독의 1993년 영화 <라스트 스쿨데이(Dazed And Confused)> 첫 장면과 토트 필립스(Todd Phillips) 감독의 2004년 영화 <스타스키와 허치(Starsky & Hutch)>의 마지막 장면에 사용되었다. 

 

  

Sweet Emotion X2

달콤한 감정

 

You talk about things that nobody cares

넌 아무도 신경 쓰지 않는 말을 하고

You're wearing out things that nobody wears

아무도 입지 않는 옷을 입고 나가지

You're calling my name but I gotta make clear

넌 내 이름을 부르지만 명확히 해야겠어

I can't say baby where I'll be in a year

난 1년 동안 어디 있을 지 말 할 수 없어

When some Sweat Hot mama with a face like a gent said my get up and go, musta got up and went

품위 있는 얼굴을 한 섹시하고 사랑스런 여자가 나보고 일어나 꺼지라고 말해, 일어나 가야만 했지

Well I got good news, she's a real good liar 'cause the backstage boogie set your pants on fire

좋은 소식을 들었는데 그녀는 진짜 좋은 거짓말쟁이야 무대 뒤에서 네 팬티를 불타게 하니까

 

Sweet Emotion X2

달콤한 감정  

When I pulled into town in a police car

내가 경찰차를 타고 동네에 왔을 때

Your daddy said I took it just a little too far

네 아빠는 내가 너무 심했다고 말했지

You're telling me things but your girlfriend lied

넌 나에게 상황을 말했지만 네 여자 친구는 거짓말을 했어

You can't catch me 'cause the rabbit done died

넌 날 이해할 수 없어 그 토끼가 실험 후 죽었으니까 

Yes it did

그래 그랬어

You stand in the front just a shakin' your ass

넌 엉덩일 흔들며 앞에 서 있어

I'll take you backstage, you can drink from my glass

널 무대 뒤로 데려 갈 거야, 내 잔으로 술을 마셔도 돼

I'll talk about something you're sure to understand

네가 알아들을만한 것에 대해 얘기 할 거야

'Cause a month on the road an' I'll be eating from your hand

한 달 동안 공연 했기 때문에 네 손으로 먹을 거야                   

 

2013/11/17 - [1970's/1973] - Dream On - Aerosmith / 1973

2013/02/25 - [1970's/1975] - Walk This Way - Aerosmith / 1975 

2016/04/07 - [1990's/1993] - Crazy - Aerosmith / 1993

2017/11/02 - [1990's/1998] - I Don’t Want To Miss A Thing – Aerosmith / 1998

2019/02/11 - [2000's/2001] - Jaded – Aerosmith / 2001