본문 바로가기
1970s/1973

Saddle The Wind - Lou Christie / 1973

by 현지운 Rainysunshine 2018. 2. 26.

Saddle The Wind는 US 싱어 송 라이터 루 크리스티(Lou Christie)가 1973년 발표한 곡으로 싱글 Beyond The Blue Horizon의 B면으로 사용되었고 이듬해 발표한 셀프타이틀 앨범에 수록했다. 국내에서 하남석바람에 실려란 제목으로 번안해 불러 큰 사랑을 받았다.

토니 로미오(Tony Romeo)가 만들고 프로듀서도 맡았다.

여러가지 이유로 멀리 떨어져 있는, 혹은 세상에 없는 연인에게. 세상을 다 버리고 달려가고 싶은 그리움을 노래했다.

 

20180206 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

It's my dream to see the world

세상을 보는 게 내 꿈이야 

And fly like a bird on the wind to be free from the cares of the world

그리고 세상의 걱정으로부터 자유롭게 바람 속에서 새처럼 나는 것이

 

And never go home again saddle the wind

바람에 안장을 채우고 다신 집으로 돌아오지 않을 거야

I'd like to saddle the wind and ride to wherever you are

바람에 안장을 채우고 당신이 어디에 있든 달려가고 싶어

 

And you'll smile and cry and welcome me

그러면 넌 미소 짓고 울면서 날 환영하겠지

Oh my darling that's how it's gonna be saddle the wind

, 내 사랑 그렇게 바람에 안장을 채우는 거야

I'd like to saddle the wind and ride and ride till I'm by your side

바람에 안장을 채우고 네 옆에 있을 때까지 바람을 타고 싶어

 

And you'll laugh and cry and welcome me

그러면 넌 웃고 울면서 날 환영해 주겠지

Oh my darling that's how it's gonna be

, 내 사랑 그렇게 될 거야 

 

[1960s/1969] - I’m Gonna Make You Mine - Lou Christie 

[1960s/1969] - Spirit In The Sky - Norman Greenbaum 

[1970s/1973] - I Like You - Donovan 

 

후원 하시려면

Buy me a coffeeBuy me a coffee

 

반응형

'1970s > 1973' 카테고리의 다른 글

Mary Was An Only Child – Art Garfunkel / 1973  (0) 2018.04.12
How Can I Tell Her – Lobo / 1973  (0) 2018.03.20
Saddle The Wind - Lou Christie / 1973  (0) 2018.02.26
I Like You – Donovan / 1973  (0) 2018.02.25
And I Love You So - Perry Como / 1973  (0) 2018.02.24
Eres Tú – Mocedades / 1973  (0) 2017.12.05

댓글0