The Story Of Us - Taylor Swift / 2010

The Story Of Us는 미국 싱어 송 라이터 테일러 스위프트(Taylor Swift)가 2010년 발표한 세 번째 스튜디오 앨범 <Speak Now>에 수록한 곡으로 앨범이 발매되자마자 미국 싱글 100위권에 10곡이 동시에 올랐는데 이 곡도 이 때 음원만으로 41위에 올랐다가 싱글 발매 후 다시 98위로 재진입해 66위까지 올랐다. 싱글은 2500장 한정판으로 한 장 한 장 번호가 새겨졌고 앨범의 로고가 새겨진 검은색 팔찌가 함께 주어졌다. 이후 발매된 디럭스 앨범에서도 사은품으로 싱글을 선택할 수 있었다. 

테일러가 만들었고 테일러와 나단 채프먼(Nathan Chapman)이 프로듀서를 맡았다. 앨범에 실린 곡 중 가장 마지막에 만든 곡으로 테일러는 MTV와의 인터뷰에서 "CMT 시상식에서 남자친구와의 일이 있은 후 허전함을 느꼈어요. 우리 둘 다 상대방을 신경쓰지 않는 전쟁을 하는 것 같았죠. 집에 와서 이 노래를 만든 후에 앨범이 완성되었구나라고 생각했어요"라고 말했다.  

노블 존스(Noble Jones)가 감독한 뮤직비디오는 밴더빌트 대학교 중앙도서관에서 촬영했다. 부수적인 장면들은 동문홀에서 찍었는데 촬영 중 토네이도가 내쉬빌을 강타해 배우들 모두 창문이 없는 방에 숨어야 했다. 테일러는 "노블이 시나리오를 정리해서 왔어요. 도서관에 세팅을 하고서요. 그래서 아이비리그 스타일로 갈 수 있냐고 물었죠. 다른 MV와의 차이는 해피엔딩이 아니라는 거죠"라고 말했다. MV에는 테일러와 칼렙 캠블(Caleb Campbell), 테일러의 백업 싱어 리즈 휴이트(Liz Huett)가 출연했다. 테일러는 리즈에 대해  MTV에서 "팬 사인회에서 만났어요. 몇년 전 작은 바와 클럽을 돌며 공연을 했었는데요. 거기 리즈가 왔었죠. 리즈는 날 3~4시간이나 기다린 뒤 날 위한 노래를 불러주었어요. 난 리즈의 노래를 듣고 오디션에 나가보라고 말했죠. 그러다 몇 달 후 우린 다시 만나게 되었고 리즈가 백업 싱어로 들어왔어요. 그 후 공연도 같이 다니게 되었고 MV까지 출연하게 되었죠"라고 말했다. 

이 곡은 테일러가 2010년 6월에 있었던 컨트리 뮤직 어워드(CMT)에서 전 남친과 마주친 후 느낀 감정을 노래로 만든 것이다. 테일러는 뉴욕과의 인터뷰에서 " CMT에서 전 남친과는 6좌석 정도 떨어져 앉았어요. 우리 둘 다 말하고 싶은 게 많았던 것 다른 사람들 속에 둘러싸여 그 사람들하고 할 말이 많은 것처럼 바쁜척 했어요. 그에게 다가가 나처럼 힘드냐고 물어보고 싶었지만 침묵의 장벽이 처져 있었고 저는 완전 이방인처럼 느껴졌죠. 그는 '널 신경쓰지 않아'라고 말하는 것 같았어요. 집에와서 엄마에게 붐비는 방에 혼자 서 있었던 것 같았다고 말했던 기억이 나요. 눈이 불안정하고 정신이 어지러운 상태에서 곡을 쓰려고 방에 갔죠. 엄마는 제가 그러는 거에 익숙해요"라고 말했다.   

테일러는 2010년 USA투데이에서 <Speak Now>에 수록된 Dear John과 The Story Of Us가 같은 사람을 두고 쓴 곡이라고 말했다. 꼭 집어서 누구라고 말하진 않았지만 이 두 곡의 주인공은 컨트리 가수 존 메이어(John Mayer)로 압축된다. 둘은 CMT에 참석했고 공연도 했다. 하지만 일부 팬들은 이 곡의 주인공이 한 때 테일러와 사귀었던 배우 테일러 로트너(Taylor Lautner)라고 주장하기도 한다. 

가사는 그냥 어리석었던 옛날 생각을 많이 나게 한다. 개인적으로 이런 경험이 있어서인지는 모르겠지만 듣자마자 바로 이해가 되고 와 닿았다. 장연주의 1집을 애정하는 사람으로, 그녀가 이런 스타일의 음악을 하면 잘 어울릴 것 같다는 생각이 든다.  

20190407 현지운 rainysunshine@tistory.com

I used to think one day we'd tell the story of us, how we met and the sparks flew instantly

언젠가 우리가 어떻게 만나고 한순간에 불꽃이 튀었는지에 대한 이야기를 하면

People would say, "They're the lucky ones

사람들이 "그들은 행운아야"라고 말할 거라 생각하곤 했어

I used to know my place was a spot next to you

난 내 자리가 바로 네 옆이라고 알고 있었는데 

Now I'm searching the room for an empty seat

지금 난 빈 자리를 찾아 방을 헤매고 있어

'Cause lately I don't even know what page you're on.

요즘엔 네가 몇 페이지에 있는지 알 수가 없기 때문이지

 

Oh, a simple complication, miscommunications lead to fall-out

오, 단순한 꼬임과 오해는 멀어지게 하지

So many things that I wish you knew, so many walls that I can't break through 

네가 알길 바랐던 수많은 일들, 내가 깰 수 없는 수많은 벽들

 

Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking

난 지금 북적거리는 방에서 혼자 있지만 우리는 말도 안 해

And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?

그래서 너도 나처럼 죽을 것 같은지 알고 싶어

I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down

뭐라고 말해야 할지 모르겠어, 운명이 뒤틀린 이후 모든 것이 무너지고

And the story of us looks a lot like a tragedy now

우리 이야기는 이제 비극처럼 보여  

 

Next chapter 

다음 장

 

How'd we end up this way?

우리는 결국 이런 식으로 끝날까?

You see me nervously pulling at my clothes and trying to look busy

너는 내가 부자연스럽게 옷을 끌어당기며 바쁜척하는 것을 보면서

And you're doing your best to avoid me.

날 피하려고 최선을 다하고 있어

I'm starting to think one day I'll tell the story of us

난 언젠가 우리 얘길 말할 생각을 하고 있어

How I was losing my mind when I saw you here

널 여기서 보았을 때 얼마나 얼이 나갔었는지

 

But you held your pride like you should've held me

하지만 너는 날 위해 지켰어야 할 자존심을 세우고 있어

Oh, I'm scared to see the ending, why are we pretending this is nothing?

아, 끝을 보기가 두려워, 왜 우리는 이게 아무것도 아닌 것처럼 행동해야 돼?

I'd tell you I miss you but I don't know how

네가 그립다고 말하고 싶지만 어떻게 해야 할지 모르겠어

I've never heard silence quite this loud

이렇게 조용한 소음은 들어본 적이 없어

 

Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking

난 지금 북적거리는 방에서 혼자 있지만 우리는 말도 안 해

And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?

그래서 너도 나처럼 죽을 것 같은지 알고 싶어

I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down

뭐라고 말해야 할지 모르겠어, 운명이 뒤틀린 이후 모든 것이 무너지고

And the story of us looks a lot like a tragedy now

우리 이야기는 이제 비극처럼 보여

 

This is looking like a contest of who can act like they care less

이건 누가 덜 신경 쓰는지 내기하는 경연 같아 

But I liked it better when you were on my side

하지만 난 네가 내 편일 때가 더 좋은데

 

The battle's in your hands now 

이제 전쟁은 네 손 안에 있어

But I would lay my armor down If you said you'd rather love than fight

하지만 네가 싸우는 것보다 사랑하는 게 더 좋다고 한다면 난 무기를 다 내려 놓을거야

So many things that you wished I knew

네가 알기 바랐던 그 많은 일들

But the story of us might be ending soon.

하지만 우리 이야기는 곧 끝나겠지

 

Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking

난 지금 북적거리는 방에서 혼자 있지만 우리는 말도 안 해

And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?

그래서 너도 나처럼 죽을 것 같은지 알고 싶어

I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down

뭐라고 말해야 할지 모르겠어, 운명이 뒤틀린 이후 모든 것이 무너지고

And the story of us looks a lot like a tragedy now, now, now

우리 이야기는 이제 비극처럼 보여, 이제, 이제는 

And we're not speaking

우린 말을 하지 않아

And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?

그래서 너도 나처럼 죽을 것 같은지 알고 싶어

I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down

뭐라고 말해야 할지 모르겠어, 운명이 뒤틀린 이후 모든 것이 무너지고

And the story of us looks a lot like a tragedy now

우리 이야기는 이제 비극처럼 보여

The end 

끝

 

2016/11/19 - [2000's/2006] - Tears On My Guitar - Taylor Swift / 2006

2018/01/16 - [2000's/2008] - Love Story – Taylor Swift / 2008 

2014/12/04 - [2010's/2010] - Back To December - Taylor Swift / 2010

2015/01/18 - [2010's/2014] - Shake It Off - Taylor Swift / 2014

2015/03/24 - [2010's/2014] - Blank Space - Taylor Swift / 2014 

2016/02/19 - [2010's/2014] - Wildest Dreams - Taylor Swift / 2014