O-O-H Child - Five Stairsteps / 1970

O-O-H Child는 미국 시카고 출신의 소울 가족 그룹 파이브 스테어스텝스(Five Stairsteps, 이하 FS)가 1970년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <Step By Step By Step>과 5번째 스튜디오 앨범 <Stairsteps>에 수록한 곡으로 싱글만 100만장 이상 팔리는 인기로 캐나다 3위, 미국 8위, 미국 연말결산 21위 등을 기록했다. 이들의 유일한 미국 10위권 곡이다. 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡'에 포함되어 2004년 392위, 2010년 402위를 차지했다.

 

미국 레코드 프로듀서 스탄 빈센트(Stan Vincent)가 만들고 편곡과 프로듀서도 맡았다. 편곡은 토니 다빌리오(Tony Davilio)가 공동으로 참여했다. 존 싱글턴(John Singleton) 감독의 1991년 영화 <보이즈 앤 후드(Boyz N' The Hood)>에 사용되었다. 가사는 젊은이들에게 고난의 시간을 버티면 상황은 잘 해결 될 것이라는 메시지를 전하고 있다. 

FS는 버크(Burke)가 6남매 중 다섯 명으로 이루어진 그룹이다. 유일한 여성 멤버인 알로헤(Alohe Burke)를 비롯해 케니(Keni Burke), 데니스(Dennis Burke), 제임스(James Burke) 그리고 아버지 클레어런스(Clarence Burke, Jr)로 구성되어 있다. 이들은 미국 대중 음악 역사상 최초의 소울 가족 그룹이지만 이후 잭슨 파이브(Jackson 5)가 엄청난 인기를 얻음으로 인해 'five'라는 명칭이 자연스럽게 잭슨 파이브를 가리키는 말이 되었다.

 

이들을 연예계로 인도 하고 싶었던 아버지 클레어런스는 자식들이 나란히 서 있는 모습을 보고 마치 계단같다고 느껴 그 이름을 살려 팀 이름을 만들었다. 이들은 시카고 지역에서 열린 오디션 대회에 나가 1등을 차지했고 이들을 눈여겨 본 동네 이웃 임프레션즈(The Impressions)의 프레드 캐시(Fred Cash)가 커티스 메이필드(Curtis Mayfield)에게 소개해 You Waited Too Long이란 곡으로 데뷔하게 되었다.

비스티 보이즈(The Beastie Boys)의 1998년 곡 Intergalactic에서 "It always bring me back when I hear 'ooh child'" 부분에 나온다. 

 

20190928  현지운  rainysunshine@tistory.com

 

 

Ooh-oo child, things are gonna get easier, ooh-oo child, things'll get brighter X2

우, 얘야, 상황은 더 편해 질거야, 더 밝아 질거야

 

Some day, yeah, we'll put it together and we'll get it all done

언젠가 우린 한데 모여 다 해결 할거야

Some day when your head is much lighter

언젠가 네 머리가 훨씬 더 가벼워지면

Some day, yeah we'll walk in the rays of a beautiful sun

언젠가 우린 아름다운 햇살 속을 거닐 거야

Some day when the world is much brighter

언젠가 세상이 훨씬 더 밝아지면

 

Ooh-oo child, things are gonna get easier, ooh-oo child, things'll get brighter X2

우, 얘야, 상황은 더 편해 질거야, 더 밝아 질거야

 

Some day, yeah, we'll put it together and we'll get it all done

언젠가 우린 한데 모여 다 해결 할거야

Some day when your head is much lighter

언젠가 네 머리가 훨씬 더 가벼워지면

Some day, yeah we'll walk in the rays of a beautiful sun

언젠가 우린 아름다운 햇살 속을 거닐 거야

Some day when the world is much brighter

언젠가 세상이 훨씬 더 밝아지면

Some day, yeah, we'll put it together and we'll get it all done

언젠가 우린 한데 모여 다 해결 할거야

Some day when your head is much lighter

언젠가 네 머리가 훨씬 더 가벼워지면

Some day, yeah we'll walk in the rays of a beautiful sun

언젠가 우린 아름다운 햇살 속을 거닐 거야

Some day when the world is much brighter

언젠가 세상이 훨씬 더 밝아지면

Ooh-oo child, things are gonna get easier, ooh-oo child, things'll get brighter X2

우, 얘야, 상황은 더 편해 질거야, 더 밝아 질거야

 

Right now, you just wait and see how things are gonna be, right now...

바로 지금 상황이 어떻게 될지 기다려 보렴, 지금 당장 

  

[1960's/1969] - It's Your Thing - The Isley Brothers 

[1970's/1970] - ABC - The Jackson 5 

[1970's/1971] - Respect Yourself - The Staple Singers 

[1970's/1973] - Midnight Train To Georgia - Gladys Knight & The Pips 

[1980's/1985] - You Got It All - The Jets 

[1980's/1986] - Rhythm Of The Night - DeBarge 

 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee