1990s/19922018. 8. 24. 17:00

How Do You Talk To An Angel하잇츠(The Heights)1992년 발표한 곡으로 미국 1, 캐나다 2위를 기록했고 에미 후보에 올랐으나 라이자 미넬리(Liza Minnelli)Sorry I Asked가 받았다.

 

곡은 스티브 타이렐(Steve Tyrell), 배리 코핑(Barry Coffing), 스테파니 타이렐(Stephanie Tyrell)이 만들었고 스티브가 프로듀서를 맡았다. 미국 TV 시리즈 <The Heights>의 주제곡이다. 하잇츠는 극중에 등장하는 가상의 그룹으로 주인공을 맡은 제이미 월터스(Jamie Walters)가 보컬을 맡았다. 당시 13주간 1위를 달리던 보이즈 투 멘(Boyz II Men) End Of The Road의 독주를 막았다. 스티브우리의 작은 곡이 역사상 가장 큰 히트곡을 막아섰다는 게 자랑스러워요라고 말했다.

 

스티브오디션 때 제이미는 기타를 연주하며 So Hot을 불렀어요. 듣자마자 블루스 느낌의 목소리가 아주 맘에 들었죠. 난 제작자인 애런 스펠링(Aaron Spelling)을 불러 제이미가 이 역을 맡을 사람이라고 말해주었어요. 제이미제임스 딘(James Dean)을 닮았고 노래는 브라이언 애덤스(Bryan Adams)처럼 소리를 냈어요. 물론 중요한 건 연기를 할 수 있다는 거였죠!”라고 말했다. 제이미는 이후 두 장의 솔로 앨범을 발표했다.

 

톰 맥라우린(Tom McLoughlin) 감독의 1987년 영화 <천사와의 사랑을(Date With An Angel)이나 김성호당신은 천사와 커피를 마셔본 적이 있습니까도 그렇고 남성이 주가 되서 그런지 당시에는 천사를 당연하게 (남성보다는) 여성으로 보는 경향이 강했던 것 같다.

 

20180824 현지운 rainysunshine@tistory.com


I hear her voice in my mind, I know her face by heart

맘속에서 당신의 목소리가 들려요, 마음만으로 당신의 얼굴을 알아요

Heaven and earth are moving in my soul and I dont know where to start

천국과 땅이 내 영혼 속에서 돌고 있어요, 어디서 시작하는지는 몰라요

Tell me, tell me the words to define the way I feel about someone so fine

누군가가 아주 좋은 것에 대한 느낌을 정의할 단어를 말해주세요

 

How do you talk to an angel?

당신은 천사에게 어떻게 말하나요?

How do you hold her close to where you are?

어떻게 그녀를 당신이 있는 곳 가까이 안나요?

How do you talk to an angel?

당신은 천사에게 어떻게 말하나요?

It's like tryin' to catch a falling star

떨어지는 별을 잡으려는 것 같아요

 

At night I dream and she is there and I can feel her in the air

밤에 꿈을 꾸면 그녀가 있어요, 그녀를 공기 중에서 느낄 수 있죠

Tell me tell me the words to define the way I feel about someone so fine

누군가가 아주 좋은 것에 대한 느낌을 정의할 단어를 말해주세요 


[1960's/1969] - Sugar, Sugar - The Archies 

[1990's/1995] - I'll Be There For You - The Rembrants 

[2000's/2003] - Heal Me, I'm Heartsick - No Vacancy 


이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요