2010s/20182018. 10. 28. 05:00

Thunderclouds는 래퍼이자 프로듀서인 라브린스(Labrinth), 싱어 송 라이터 시아(Sia), DJ 디플로(Diplo)로 구성된 팝 뮤직 그룹 LSD2018년 발표한 곡으로 아일랜드 8, 영국 17, 캐나다 63, 미국 67위 등을 기록하고 있다. 삼성 갤럭시 노트 9 광고 음악에 사용되었다.

 

LSD 세 명과 킹 헨리(King Henry), 필립 멕세퍼(Philip Meckseper, Jr Blender)가 만들었고 라브린스디플로, 이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 어네스트 데섬빌라(Ernest Desumbila)가 감독을 맡았고 라브린스, 디플로, 시아의 페르소나 매디 지글러(Maddie Ziegler)가 출연했다. 먹구름을 뚫고 광명을 만나는 과정을 그리고 있다.  

 

가사는, 남성화자는 과거에 자신을 배신한 여성들 때문에 여성을 믿지 못하니 자신에게 다가오는 상대에게 떠나겠다고 말하고 있고 여성화자는 남성에게 자신과의 사랑을 두려워하지 말고, 자신만은, 우리의 사랑만은 믿어보라고 말하고 있다. 제목은 남성의 입장에서 사랑이라 건 또 다시 배신당할까 두려운 상황이므로 그것을 먹구름이 몰려오는 상태로 표현한 것 같다.  “Hey now put your hands in the air, I'ma go through your stuff”은 경찰이 용의자나 의심 가는 대상을 검문하는 상황을 가져와 지극히 상대방을 의심하고 있음을 표현하고 있고 “You turn nouns into verbs, to verbs” 부분은 대상을 일반화시켜 굳어진 명사로 있지말고 동사의 형태로 튀어나와 행동하라는 의미인 것 같다.

 

20181028 현지운 rainysunshine@tistory.com


All I need is one, one old man is enough

내가 필요한 건 하나뿐야, 나이든 남자 하나면 충분해

Babe, you got it wrong, please turn your fears into trust, to trust

베이브, 잘못 생각하고 있어, 두려움을 신뢰로 바꿔줘, 믿음으로

 

Where did love go when all is said and done?

결국 사랑은 어디로 가버린 거지?

Hey now put your hands in the air I'ma go through your stuff

이봐요, 손을 올리세요, 당신의 물건을 살펴보겠어요

Where did love go? you put the running into run

사랑은 어디 간 거지? 너는 더 도망가게 하는 데 말이지

You asking me to stay but I never met a girl I could trust

나보고 있어달라고 하지만 난 믿을 수 있는 여자를 만난 적이 없어

 

You’re sayin’ those words like you hate me now (wo-oah)

넌 지금 날 미워하고 있는 것처럼 그런 말을 하고 있어

Our house is burning when you’re raisin’ Hell (wo-oah)

네가 지옥으로 만들면서 우리 집은 불타고 있어

Here in the ashes, your soul cries out (a-a-ah)

여기선 재가 날리고, 네 영혼은 울부짖지

But don’t be afraid of these thunderclouds (X3)

하지만 이 먹구름(암운, 뇌운)을 두려워하지 마

 

All I need is love, all I need is a word, all I need is us (da-dum, dum, dum)

내가 필요한 건 사랑, 한 단어, 우리

You turn nouns into verbs, to verbs

명사를 동사로 바꿔, 동사로 


2016/03/09 - [2010's/2015] - Where Are Ü Now - Jack Ü Feat. Justin Bieber / 2015

2017/08/18 - [2010's/2016] - Make Me Cry – Noah Cyrus Feat. Labrinth / 2016

2017/12/03 - [2010's/2016] - Cheap Trills – Sia Feat. Sean Paul / 2016

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요