It’s Not Over - Daughtry / 2006

It's Not Over는 미국 록 밴드 도트리(Daughtry)가 2006년 발표한 셀프타이틀 앨범에 수록한 곡으로 US 4위, 캐나다 9위를 기록했다. 2008년 그래미 록음악 후보에 올랐으나 브루스 스프링스틴(Bruce Springsteen)의 Radio Nowhere가 받았고 록 보컬 퍼포먼스 부문에 올랐으나 화이트 스트라입스(The White Stripes)의 Icky Thump가 받았다. VH1 선정 2000년대 최고의 노래 94위에 올랐다.

 

크리스 도트리(Chris Daughtry)와 에이스 영(Ace Young), 그렉 와텐버그(Gregg Wattenberg), 마크 윌커슨(Mark Wilkerson)이 만들었고 하워드 벤슨(Howard Benson)이 프로듀서를 맡았다.

 

뮤직비디오는 딘 카(Dean Karr)와 제이 마틴(Jay Martin)이 감독을 맡았다. 스토리는 한 커플이 있는데, 남자가 감옥에 갔다 오는 동안 여자는 임신한 아이를 키우며 살았고 뭔가 어색한 재회 후에 해피엔딩을 맞이한다는 내용을 담고 있다. 도트리의 무대는 뉴욕의 결혼관련 법정인 써로게이트 법원에서 촬영했다.

 

주제는 자신의 실수를 덮어주고 다시 한 번 기회를 준 상대방에게, 그리고 자기 자신에게 이번엔 잘 해보겠다고 다짐하는 내용이다.

 

20190222 현지운 rainysunshine@tistory.com

I was blown away, what could I say?

깜짝 놀랐어, 무슨 말을 할 수 있겠어?

It all seemed to make sense you've taken away everything

네가 모든 걸 가져갔다 해도 모든 게 말이 되는 것 같다

And I can't deal with that

난 해결 할 수 없어

I try to see the good in life but good things in life are hard to find

삶에서 좋은 것을 찾아보려 했지만 찾기가 힘들어

We'll blow it away, blow it away

우린 세상을 놀라게 할 거야

 

Can we make this something good?

우리, 이 상황을 좋게 만들 수 있을까?

Well, I'll try to do it right this time around

나 이번엔 제대로 해볼 거야

 

Let's start over, try to do it right this time around

다시 시작하자, 이번에 제대로 해보려고 노력하자

It's not over

끝나지 않았어

'Cause a part of me is dead and in the ground

내 일부는 죽어 땅에 묻혔으니까

This love is killing me, but you're the only one

이 사랑은 날 죽이고 있어 하지만 넌 유일한 사람

It's not over

끝나지 않았어

 

I've taken all, I could take and I cannot wait

다 받아들였어, 받아들일 수 있고 빨리 해내고 싶어

We're wasting too much time, being strong, holding on

우린 시간을 너무 많이 낭비했어, 강해지고 견디자

Can't let it bring us down

우릴 낙담하게 만들 수 없어

My life with you means everything

네가 있는 삶만이 의미가 있어

So I won't give up that easily

그래서 난 쉽게 포기하지 않을 거야

I'll blow it away, blow it away

강력한 인상을 심어주겠어

  

Can we make this something good? 'cause it's all misunderstood

우리 이걸 잘 되게 할 수 있을까? 모든 게 다 오해라서

Well, I'll try to do it right this time around

이번에 제대로 하도록 노력해 볼 거야

 

Let's start over, try to do it right this time around

다시 시작하자, 이번엔 제대로 하도록 애써보자

It's not over

끝나지 않았어

'Cause a part of me is dead and in the ground

내 일부는 죽어 땅에 묻혔으니까

This love is killing me, but you're the only one

이 사랑은 날 죽이고 있지만 넌 내 유일한 사람

It's not over

끝나지 않았어

 

We can't let this get away, let it out, let it out

우리 이 기회를 날릴 수 없어, 내보내자

Don't get caught up in yourself, let it out

스스로에게 갇혀있지 말고 내보내

 

Let's start over, try to do it right this time around

다시 시작하자, 이번엔 제대로 하도록 애써보자

It's not over

끝나지 않았어

'Cause a part of me is dead and in the ground

내 일부는 죽어 땅에 묻혔으니까

This love is killing me, but you're the only one

이 사랑은 날 죽이고 있지만 넌 내 유일한 사람

It's not over

끝나지 않았어

 

Let's start over, it's not over, yeah

다시 시작하자, 끝나지 않았어

This love is killing me, but you're the only one

이 사랑은 날 죽이고 있지만 넌 내 유일한 사람

It's not over

끝나지 않았어 

[2000's/2006] - Over You - Daughtry / 2006

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee